Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Upon requestПо запросуThe scientific councilНаучный советIssues youНаправляет васTo research the magnetic field residingДля исследования магнитного поля, находящегосяOn Erebus 2На Эребусе 2As I approach the site,Когда я приближаюсь к месту раскопок,I feel a static currentЯ чувствую электрический разрядRunning up and down my spine.Пробегающий вверх и вниз по моему позвоночнику.When I see what lays ahead,Когда я вижу, что ждет меня впереди,,I know the reason why.Я знаю причину.This dark slab before me stands towards the sky.Эта темная плита передо мной устремлена в небо.No light reflected.Свет не отражается.Commanding. Imposing.Повелительный. Внушительный.Pure silence emitted.Излучаемая чистая тишина.Yet, it speaks to me;И все же, это говорит со мной;The monolith.Монолит.Electronic implantsЭлектронные имплантатыJust below my skinПрямо под моей кожейPick up a signal.Улавливают сигнал.My hair stands on edge.У меня волосы встают дыбом.Yet, no one is here except me.И все же здесь нет никого, кроме меня.What makes up this creature?Что составляет это существо?Not skin nor steel nor stone.Ни кожа, ни сталь, ни камень.This pure dark mass invites me.Эта чистая темная масса приглашает меня.I present my hand.Я протягиваю руку.The second I make contact, the monolith uploadsВ ту же секунду, как я вступаю в контакт, монолит загружаетThe history of its people to my skull.Историю своего народа в мой череп.A type V civilizationЦивилизация пятого типаMortal as you or I,Смертные, как ты или я.,Found an eternal way to surviveНашли вечный способ выжить.Their bodies long turned dustИх тела давно превратились в пыль.Their consciousness still livesИх сознание все еще живет.Implanted deep within the monolith.Имплантированы глубоко в монолит.Colonizing planetsКолонизируют планеты.Then self-replicating;Затем самовоспроизводятся.;Eternal masters from another time.Вечные хозяева из другого времени.Now I see our fate before me.Теперь я вижу перед собой нашу судьбу.We become machineМы становимся машинами.