Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
All aboard!Все на борт!It all seemed so simpleВсе казалось таким простым.Everything was going right on (right on) trackВсе шло как по маслу.Such a simple propositionТакое простое предложениеBut nothing's ever what it seems to beНо это никогда не бывает тем, чем кажетсяRich or poor, what's done is doneБогатый или бедный, что сделано, то сделаноNow there's no more (no more) going backТеперь пути назад больше нет (не будет)Full speed, full steam aheadПолный вперед, на всех парахAnd we're running (running) out of trackИ выбивались (убегали) из колеиWhen at first I met the fiendКогда я впервые встретил дьяволаHe whispered to me his fiendish scheme!Он прошептал мне свой дьявольский план!Flip the switch!Щелкни выключателем!Change the course!Меняй курс!Money's good!Деньги хорошие!No remorse!Никаких угрызений совести!Drunk on thoughts of harlots and goldОпьянен мыслями о шлюхах и золотеEverything would be mine, or so I was toldВсе будет моим, по крайней мере, так мне сказалиReroute the train, my only taskПеренаправить поезд, моя единственная задачаWhat for, and how, I dare not ask!Зачем и как, я не смею спрашивать!Lined up at the stationВыстроились на станцииEverybody wants to ride the (ride the) trainВсе хотят прокатиться на поездеSuch a tempting new adventureТакое заманчивое новое приключениеBut nothing's ever what it seems to beНо это совсем не то, чем кажется на первый взглядSheriff and deputy, banker and the hangmanШериф и помощник шерифа, банкир и палачEverybody's here!Все здесь!The time has come to go!Пришло время уходить!I tell them not to fearЯ говорю им не боятьсяSo all aboard!Итак, все на борт!Stop!Стоп!A scream from the caboose!Крик из вагончика!It has begun!Началось!But why is there blood?Но почему там кровь?I did not agree to murderЯ не соглашался на убийствоThis is supposed to be a robbery!Предполагается, что это ограбление!The fiend has stabbed me in the back!Злодей вонзил мне нож в спину!He's a fiend with a plan and I trusted him well but thenУ него есть план, и я ему полностью доверял, но потомHow could I know this would go straight to hell?Откуда я мог знать, что это отправится прямиком в ад?With a whistle and a bell (a whistle and a bell)Со свистком и колокольчиком (свисток и колокольчик)A whistle and a bell (a whistle and a bell)Свисток и колокольчик (свисток и колокольчик)On a train I control on the route that I changedВ поезде, которым я управляю, на маршруте, который я изменилIt's a nightmare and I am the one that's to blameЭто кошмар, и я тот, кто виноватWith a whistle and a bell (a whistle and a bell)Со свистком и колокольчиком (свисток и колокольчик)A whistle and a bell (a whistle and a bell)Свисток и колокольчик (свисток и колокольчик)♪♪All aboard this train of death are being slaughteredВсе на борту этого поезда смерти подвергаются резнеRight before my eyes!Прямо на моих глазах!Guts are flying everywhereКишки разлетаются повсюдуPropelled by fiendish lies!Движимые дьявольской ложью!Dragged down the aisle, my shackled familyМою скованную семью тащат к алтарю.Are slowly being flayed by the claws of the fiend!Когти дьявола медленно сдирают с них кожу!By the time I stop the train their skin is fully peeledК тому времени, как я останавливаю поезд, с них полностью содрана кожаThe fiend is eating my wife's brain as a victory meal!Дьявол пожирает мозг моей жены в качестве победного угощения!What have I done? What have I done?!Что я наделал? Что я наделал ?!Gone and ruined a nice train ride for everyone!Взял и испортил всем приятную поездку на поезде!