Kishore Kumar Hits

Insomnium - In The Groves Of Death текст песни

Исполнитель: Insomnium

альбом: Above The Weeping World

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

In the evening of a grey day, a bleak dayВечером серого, унылого дняI strayed into the dim silence of the hallowed treesЯ забрел в тусклую тишину священных деревьевWhere the fir-trees whisper of those been, those goneГде ели шепчут о тех, кто был, о тех, кто ушел.Where the sacred earth still hides all those we once lovedГде священная земля все еще скрывает всех тех, кого мы когда-то любили."O father, hear these words, your son is not made for this world"О отец, услышь эти слова, твой сын не создан для этого мира"Faint-hearted and careworn, into this vile life I was hurledМалодушный и измученный заботами, в эту мерзкую жизнь я был брошен.In the woods the fiends sigh, I swear I heard the demons neighВ лесу вздыхают демоны, клянусь, я слышал ржание демоновOn the seashore I espy the dreadful void under the tides"На морском берегу я замечаю ужасную пустоту под приливами "♪♪Ill-assorted with this life, these caresНе приспособленный к этой жизни, к этим заботамEach moment I am waiting for the worst to come my wayКаждое мгновение я жду, что на моем пути встретится худшееDark berry from my mother's womb; a frail oneТемная ягода из утробы моей матери; хрупкаяI was affrighted at my birth, bewildered from the startЯ был напуган при своем рождении, сбит с толку с самого начала"O father, hear these words, your son is not made for this world"О отец, услышь эти слова, твой сын не создан для этого мираFaint-hearted and careworn, into this vile life I was hurledМалодушный и измученный заботами, я был брошен в эту мерзкую жизньIn the woods the fiends sigh, I swear I heard the demons neighВ лесу вздыхают демоны, клянусь, я слышал ржание демонов.On the seashore I espy the dreadful void under the tides"На морском берегу я замечаю ужасную пустоту под приливами и отливами".♪♪Better it would beТак было бы лучшеBetter it would beТак было бы лучшеBetter it would be to stay in the shadesЛучше было бы оставаться в тениIn the thicket of the deadВ чаще мертвыхIn the thicket of the deadВ чаще мертвыхIn the thicket of the deadВ чаще мертвыхIn the groves of deathВ рощах смертиHere I would lieЗдесь я бы лежалHere I would lieЗдесь я бы лежалHere I would lie to the end of the daysЗдесь я бы лежал до конца дней.♪♪"Hear me now, my hapless son"Послушай меня сейчас, мой несчастный сын.Warn away all yours fearsРазвей все свои страхи.Make good use of your brief daysИспользуй с пользой свои короткие дни.Life may be grim but death is more austereЖизнь может быть мрачной, но смерть более сурова.By yourself you sit and waitВ одиночестве ты сидишь и ждешь.By yourself you will have time to repent"В одиночестве у тебя будет время покаяться"."In these lowly halls"В этих скромных залахNo moon will beam, no sun will shineНи луна не засияет, ни солнце не засияетIn these narrow roomsВ этих узких комнатахNo tears are seen, no laughter heard"Не видно слез, не слышно смеха"♪♪At the dawn of a quiet dayНа рассвете тихого дняI strolled from the woods, returned to the hearthЯ вышел из леса, вернулся к очагуAnd with a restful mind I roamedИ со спокойной душой Я бродилThe dreary shores, the darkling wildsПо унылым берегам, по темнеющим дебрямGreeting all the days that befallПриветствую все наступающие дниTaking life as it comesПринимаю жизнь такой, какая она есть

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители