Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Condemned, yet before I cast the befouledОсужденный, но прежде чем я выброшу оскверненноеContents of my mind across the wallСодержимое моего разума через стенуI wish to unburden my soulЯ хочу облегчить свою душуThat fateful eve we found ourselvesВ тот роковой вечер мы оказались вместеIn the shadow of an ivory cathedralВ тени собора из слоновой костиCompelled to behold the ghastly grave of a ghoulВынужден узреть жуткую могилу упыряAnd extract an artifactИ извлечь артефактIn an effort to quell life's ceaseless ennuiВ попытке подавить непрекращающуюся скуку жизниWe have descended into depravityМы опустились до развратаThe abhorrent art of grave robberyОтвратительное искусство разграбления могил♪♪Crack the lid, apex of our endeavorОткрой крышку, вершина наших усилийRound the neck of this corpse lay our treasureНа шее этого трупа лежало наше сокровищеAnd when I seized the jade amulet it beganИ когда я схватил нефритовый амулет, это началось.Echoing through the graveborn mists as if calling from the abyssЭхо разнеслось по могильному туману, словно призывая из бездны.Distant baying, colossal entity hellbent on slayingОтдаленный лай, колоссальное существо, одержимое жаждой убийства.And the foreboding gaze of an unnaturally well preserved corpseИ зловещий взгляд неестественно хорошо сохранившегося трупа♪♪A haunting presence of chillingНавязчивое присутствие холодаMalevolence shattered our solitude night after nightЗлоба разрушала наше одиночество ночь за ночьюBaleful shades, creeping moonlight, and that accursed growlЗловещие тени, крадущийся лунный свет и это проклятое рычаниеI had an inkling that we were jointly going madУ меня было подозрение, что мы вместе сходим с умаUntil the beast reared its loathsome headПока зверь не поднял свою отвратительную голову♪♪Bloodcurdling screams shook me from sleepЛеденящие кровь крики разбудили меня ото снаShreds of my mangled partner littered the streetsКлочья моего искалеченного напарника устилали улицыThe assailant flashed demonic eyesНападавший сверкнул демоническими глазамиAnd bayed as it took to the skyИ взвыл, взмыв в небо♪♪No doubt the same fate would befall meБез сомнения, та же участь постигла бы и меня.Lest I somehow break the curseЕсли я каким-то образом не разрушу проклятие♪♪Once again in the shadow of that ivory cathedralСнова в тени этого собора из слоновой костиCrack the lid, unveiling the vile thing caked with fresh bloodОткрываю крышку, обнажая мерзкую штуковину, покрытую запекшейся свежей кровьюAnd shreds of fleshИ клочьями плотиI cast inside the cursed jade amuletЯ бросаю внутрь проклятый нефритовый амулет.♪♪Startled awake by the whirring wings andРазбуженный жужжанием крыльев иTorturous baying of that horrific thingМучительный лай этой ужасной твариA swift demise is the only mercy this world has left to offerБыстрая кончина - единственное милосердие, которое может предложить этот мир.Before I find myself betwixt those cursed teethПрежде чем я окажусь между этими проклятыми зубамиWith this revolver, I embrace my fate and choose to obliviateС этим револьвером я принимаю свою судьбу и выбираю забвение.