Kishore Kumar Hits

Helllight - Beneath the Light of the Moon текст песни

Исполнитель: Helllight

альбом: ...And Then, the Light of Consciousness Became Hell...

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Try with all of your mightСтарайся изо всех силBut none can hide from this unforgiving moonlightНо никто не сможет спрятаться от этого неумолимого лунного светаBear your scars like a prayer - Another wish lost to the nightНеси свои шрамы, как молитву - Еще одно желание, утерянное ночьюEvery step I takeКаждый мой шагEvery fallen tearКаждая упавшая слезаWeaves another lie, a curse I will bearСплетает очередную ложь, проклятие, которое я понесу.There's a part of me, struggling to break free:Есть часть меня, которая пытается вырваться на свободу.:It lives within the darkОна живет во тьме.Maybe I belong here – beneath the light of the moonМожет быть, мое место здесь – под светом луныIn a million shards of broken glassВ миллионах осколков разбитого стеклаFate is bleeding through my resilient soulСудьба истекает кровью через мою неунывающую душуDyeing it a pale and fragile blueОкрашивая ее в бледный и хрупкий голубой цветThere is beauty in the lie, spoken like a bittersweet goodbyeЕсть красота во лжи, произносимой как горько-сладкое прощаниеStill that brilliant light is beyond my reachИ все же этот яркий свет недосягаем для меняMaybe I belong here – beneath the light of the moonМожет быть, мое место здесь – под светом луныPraise your palette of liesВосхваляй свою палитру лжиFor it's a masterpiece that you have createdЗа созданный вами шедеврAll of your promises, bleeding in flawless harmonyВсе ваши обещания, истекающие кровью в безупречной гармонииSing another spell, paint another dreamСпойте еще одно заклинание, нарисуйте еще одну мечтуWe could bring to life a new realityМы могли бы воплотить в жизнь новую реальностьAll of my mistakes, gathering like storm cloudsВсе мои ошибки собираются, как грозовые тучиWill soon rain down on meСкоро обрушатся на меня дождемAre we dancing in our chains?Мы танцуем в своих цепях?Blinded by the by pride inside our veinsОслепленные гордыней, которая течет в наших венахI once feared the end, praying for my lifeКогда-то я боялся конца, молясь за свою жизньNow I greet that darkness as a friendТеперь я приветствую эту тьму как другаThere's one thing I will protectЕсть одна вещь, которую я буду защищатьIt's the innocence they all neglectЭто невинность, которой они все пренебрегаютI can hear a voice, like a melody, rivaling the silenceЯ слышу голос, подобный мелодии, соперничающий с тишинойFor once I feel I am freeНа этот раз я чувствую, что свободенMaybe there's a chance, a way out of this cruel and deadly dance, but at what cost?Может быть, есть шанс, выход из этого жестокого и смертельного танца, но какой ценой?Again the full moon is lost to the nightИ снова полная луна теряется в ночи.Will tomorrow come at last?Наступит ли, наконец, завтра?In a million shards of broken glassВ виде миллиона осколков разбитого стеклаFate is bleeding through my resilient soulСудьба истекает кровью через мою неунывающую душуDyeing it a pale and fragile blueОкрашивая ее в бледный и хрупкий голубой цветThere is beauty in the lie, spoken like a bittersweet goodbyeЕсть красота во лжи, произносимой как горько-сладкое прощаниеStill that brilliant light is beyond my reachИ все же этот яркий свет недосягаем для меняMaybe I belong here – beneath the light of the moonМожет быть, мое место здесь – под светом луны

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители