Quo Vadis - Dead Man's Diary (Live) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Quo Vadis - Dead Man's Diary (Live) текст песни

Исполнитель: Quo Vadis

альбом: Live in Montreal

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dead Man's Diary on the nightstandДневник мертвеца на прикроватной тумбочкеWill it hold the truth to an unanswered pastСохранит ли он правду о прошлом без ответаThoughts of yesteryearsМысли о прошлых годахWill they be revealed to the world at last?Откроются ли они, наконец, миру?Wooden floor cracks as I take a step forwardДеревянный пол трещит, когда я делаю шаг впередA cold breeze in back of my neckХолодный ветерок дует мне в затылокA stench fills the room, the stench fills the roomВонь наполняет комнату, вонь наполняет комнатуAccumulated dust showed by the moonlightСкопившаяся пыль видна в лунном светеDark cover manuscript reveals its ageРукопись в темной обложке выдает ее возрастMy hand apporaches and I feel the rageМоя рука сжимается, и я чувствую яростьI'll hunt you down and punish your lifeЯ выслежу тебя и накажу за твою жизньI'll nail you to the beams of redЯ пригвоздлю тебя к красным лучамI'll watch you bleed and beg for mercyЯ буду смотреть, как ты истекаешь кровью и молишься о пощадеI'll savor the moment when our eyes will meetЯ буду наслаждаться моментом, когда наши глаза встретятсяThe content feared, the diary I openСодержание, которого я боялся, дневник, который я открываюFirst page, "To my love, the first and last"Первая страница: "Моей любви, первой и последней"A black and white photo from 1912Черно-белая фотография 1912 годаAn image to remember from a forgotten pastЗапоминающийся образ из забытого прошлогоI turn the pages, the horror grasps my attentionЯ переворачиваю страницы, ужас захватывает мое вниманиеShocking plots, and detailed footnotesШокирующие сюжеты и подробные сноскиConfession begins:Начинается исповедь:"My actions are haunting me, I must confess."Мои поступки преследуют меня, я должен признаться.But I fear brutal punishment for years on end."Но я боюсь жестокого наказания долгие годы"."The truth will stay with me untill my body rests""Правда останется со мной, пока мое тело не успокоится".I'll hunt you down and punish your lifeЯ выслежу тебя и накажу за твою жизньI'll nail you to the beams of redЯ прибью тебя к красным лучамI'll burn your flesh, you will be covered with soresЯ сожгу твою плоть, ты покроешься язвамиI'll feel your pain as you scream for mercyЯ почувствую твою боль, когда ты будешь молить о пощадеA dark presence overcomes meТемное присутствие одолевает меня.Agression starts to roar within my veinsАгрессия начинает бушевать в моих венах.The pages turn, without applying torqueСтраницы переворачиваются без приложения крутящего момента.A blank page appears at the end of the plotВ конце сюжета появляется пустая страница.The ink starts to appear as I read the wordsЧернила начинают проступать по мере того, как я читаю словаMy name inscribed, the time of death appearsНаписано мое имя, указано время смертиScripted to today's date, minutes untill tomorrowНаписано с точностью до сегодняшнего дня, до завтрашних минутAn unexplainable fear is experiencedИспытываю необъяснимый страхI close my eyes, I feel a soul aboveЯ закрываю глаза, я чувствую душу наверхуI look into his eyesЯ смотрю в его глазаHis face...Его лицо...... My face... Мое лицоIs staring at meСмотрит на меняI'll hunt you down and punish your lifeЯ выслежу тебя и накажу за твою жизньI'll nail you to the beams of redЯ пригвоздлю тебя к красным лучамI'll ram a bullet right through your headЯ всажу пулю прямо тебе в головуI'll put an end to the miseryЯ положу конец этим страданиям.

Поcмотреть все песни артиста