If Hope Dies - By the Time You Read This - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — If Hope Dies - By the Time You Read This текст песни

Исполнитель: If Hope Dies

альбом: Siege Equipment for Spiritual Decline (Deluxe Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm leaving right now, not for another moment.Я ухожу прямо сейчас, ни на минуту больше.Can I stand to bear the weight of your eyes upon me.Смогу ли я выдержать тяжесть твоих глаз, устремленных на меня.There's a weight that pressing on my shoulders.На мои плечи давит тяжесть.Each step away takes so much effort.Каждый шаг прочь требует столько усилий.But when you turn around next I still won't be there.Но когда ты обернешься в следующий раз, меня все равно там не будет.I've managed to kid myself about who I am.Мне удавалось обманывать себя насчет того, кто я.For such a long time.Так долго.And about how you may have felt.И о том, что ты, возможно, чувствовала.It's still hard to put into words.Это все еще трудно выразить словами.Just how much you mean to me.Как много ты для меня значишь.Those wonderful nights just seem so far away now.Те чудесные ночи теперь кажутся такими далекими.I can look into the sky.Я могу смотреть в небо.And almost see them, out there between the stars.И почти видишь их, там, между звездами.Of course I know you don't even see that much at all.Конечно, я знаю, что ты вообще многого не видишь.So when you look back I'll be gone,Поэтому, когда ты оглянешься назад, меня уже не будет.,And you won't have missed a thing.И ты ничего не пропустишь.Maybe this is better.Может, так и лучше.Because I'd rather you not see this.Потому что я бы предпочел, чтобы ты этого не видел.How I'd scream at these walls.Как я кричу на эти стены.Until I can't speak your name again.Пока я не смогу снова произнести твое имя.I've managed to kid myself about who I am.Мне удавалось обманывать себя относительно того, кто я есть.For such a long time.Так долго.And about how you may have felt.И о том, что ты, возможно, чувствовала.It's still hard to put into words.Это все еще трудно выразить словами.Just how much you mean to me.Как много ты значишь для меня.I'll be gone when you turn around.Я уйду, когда ты обернешься.You'll only see the same empty space.Ты увидишь только то же пустое пространство.The space that we both shared.Пространство, которое мы оба разделяли.This those memories that you've forgotten.Это те воспоминания, которые ты забыл.And I'll be running; I'll keep on running.И я убегу; Я продолжу убегать.Because I'm leaving for good.Потому что я ухожу навсегда.I won't be looking back, no I won't.Я не буду оглядываться назад, нет, не буду.Running forward into the night.Бегу вперед, в ночь.I'll let it swallow me whole.Я позволю ей поглотить меня целиком.Maybe you'll hear me in the wind.Может быть, ты услышишь меня в шуме ветра.But then it will be too late.Но тогда будет слишком поздно.To say goodbye.Чтобы попрощаться.Goodbye.Прощай.

Поcмотреть все песни артиста