Rhian Benson - Say How I Feel - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rhian Benson - Say How I Feel текст песни

Исполнитель: Rhian Benson

альбом: Gold Coast

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Say How I FeelСказать, что я чувствуюOohhhhh, why can't i say how i feel?Ооо, почему я не могу сказать, что я чувствую?[Verse 1][Куплет 1]I pan across the room,Я перемещаюсь через комнату,And i see his face,И я вижу его лицо.,I start to cross the room,Я начинаю пересекать комнату.,With a quickened pace,Ускоряя шаг.,(Quick, quick, quick, quick.)(Быстро, быстро, быстро, быстро.)He brushes the side of me,Он касается меня сбоку,Like i always dreamed,Как я всегда мечтала,He stops... to look at me,Он останавливается... чтобы посмотреть на меня,Ohhh sweet serendipity,Оооо, сладкая прозорливость,[Chorus][Припев]This is my chance i'll say it,Это мой шанс, я скажу это,(This is my chance)(Это мой шанс)Nothing to fear,Бояться нечего.,(I'm gonna say how i feel)(Я собираюсь сказать, что я чувствую)I'm gonna ask him to danceЯ собираюсь пригласить его на танец(And if he wont dance)(А если он не будет танцевать)Another panic attackЕще одна паническая атака(At least i said how i feel)(По крайней мере, я сказал, что я чувствую)[Verse 2][Куплет 2]The very next night,Уже на следующую ночь,I see him once more,Я вижу его еще раз.,It's not love at first sight,Это не любовь с первого взгляда,It's more like lust encore,Это больше похоже на похоть encore,He's floating my way,Он плывет в мою сторону,And I'm hoping to catch his eye,И я надеюсь поймать его взгляд,I'm not sure what to say,Я не уверена, что сказать,Damn it, this time, he will be mine,Черт возьми, на этот раз он будет моим,[Repeat Chorus][Повтор припева][Bridge][Переход]Oohhhh, I'm so sick,Ооо, меня так тошнит,Of all this indecision,От всей этой нерешительности,And the way, that just one look,И от того, что всего один взгляд,Can rock my body rhythm,Может сотрясти ритм моего тела,[Verse 3][Куплет 3]He's coming towards me,Он направляется ко мне.,At least i hope that's the case,По крайней мере, я надеюсь, что это так.,He's smiling at me,Он улыбается мне.,And my pulse starts to race,И мой пульс учащается,He's asking my name,Он спрашивает мое имя,Politely he turns to my friend,Вежливо поворачивается к моей подруге,He's asking her the same,Он спрашивает ее о том же,(Oh no),(О, нет),God Almighty will this tourment never ever ... end?Боже Всемогущий, неужели этот тур никогда ... не закончится?[Repeat Chorus - X 2][Повтор припева - 2 раза]

Поcмотреть все песни артиста