Kishore Kumar Hits

Madeleine Peyroux - Was I? текст песни

Исполнитель: Madeleine Peyroux

альбом: Dreamland

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Sweet young thing of sixteen, thought I'd step out one nightМилое шестнадцатилетнее создание, однажды ночью я подумал, что уйду отсюда.I longed to get the thrilling life I've missedЯ жаждал получить захватывающую жизнь, по которой скучал.I met a youth, a bit uncouth, although he seemed alrightЯ встретил юношу, немного неотесанного, хотя он казался нормальным.I knew him by the moment when we kissedЯ узнала его в тот момент, когда мы поцеловалисьThen I got home, next day with a swollen headПотом я вернулся домой, на следующий день с опухшей головойMy girlfriend asked if I'd had fun I saidМоя девушка спросила, весело ли мне было, я ответилWas I drunk? was he handsome? Did momma give me hell?Я был пьян? Он был красивым? Мама устроила мне ад?Did I get a thrill? Am I full of quiver?Испытал ли я острые ощущения? Я полон дрожи?Was he rough? Did I care? Am I glad I fell?Был ли он груб? Меня это волновало? Рада ли я, что упала?Every time I think of him do I shiver?Каждый раз, когда я думаю о нем, меня бросает в дрожь?Was he hot? And was I? And would he stand for maybe?Был ли он горячим? И была ли я? И выдержал бы он "может быть"?He would not? Did I lie? Does he still think I'm a baby?Он бы не стал? Я солгала? Он все еще думает, что я ребенок?If I was, am I still? Do I care? Don't be sillyЕсли и был, то все еще ли я? Меня это волнует? Не говори глупостейWas I drunk? Was he handsome? And did momma give me hell?Я была пьяна? Он был красив? И мама устроила мне взбучку?Was I drunk? Was he handsome? Did momma give me hell?Я была пьяна? Он был красив? Мама устроила мне ад?With his hands loose as no refusin'С распущенными руками, как ни в чем не бывалоDid he fight? Was I blue? Almost shamed to tellОн дрался? Мне было грустно? Почти стыдно признатьсяAnd I don't know yet the system he was usin'И я еще не знаю систему, которую он использовалWell I said, stop, please, behaveНу, я сказал, прекрати, пожалуйста, вести себя приличноWell what's the use of breathin'?Ну, какой смысл дышать?He said, give so I gaveОн сказал, дай, и я далAfter all, what was I savin'?В конце концов, на чем я экономил?Am I glad?Рад ли я?Holy geeБоже правыйHave I had fun, you're askin' me?Мне было весело, ты спрашиваешь меня?Was I drunk? Was he handsome? And did momma give me hell?Я была пьяна? Он был красивым? И мама устроила мне ад?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители