Kishore Kumar Hits

Madeleine Peyroux - You're Gonna Make Me Lonesome When You Go текст песни

Исполнитель: Madeleine Peyroux

альбом: Keep Me In Your Heart For A While: The Best Of Madeleine Peyroux

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've seen love go by my doorЯ видел, как любовь проходит мимо моей двериIt's never been this close beforeЭто никогда не было так близко раньшеNever been so easy or so slowНикогда не было так легко и так медленноBeen shooting in the dark too longСлишком долго стрелял в темноте.When something's not right it's wrongКогда что-то не так, это неправильноYou're gonna make me lonesome when you goТы заставляешь меня чувствовать себя одинокой, когда уходишь.Dragon clouds so high aboveДраконьи облака так высоко над головой.I've only known careless loveЯ знала только беззаботную любовь.It's always hit me from belowОн всегда бьет меня снизуThis time around it's more correctНа этот раз более точноRight on target, so directТочно в цель, так прямолинейноYou're gonna make me lonesome when you goТы заставишь меня скучать, когда уйдешь.Purple clover, Queen Anne laceФиолетовый клевер, кружева времен королевы АнныCrimson hair across your faceМалиновые волосы падают тебе на лицоYou could make me cry if you don't knowТы могла бы заставить меня плакать, если бы не зналаCan't remember what I was thinkin' ofНе могу вспомнить, о чем я думал.You might be spoilin' me too much, loveВозможно, ты слишком балуешь меня, любимаяYou're gonna make me lonesome when you goТы заставишь меня скучать, когда уйдешь.Flowers on the hillside, bloomin' crazyЦветы на склоне холма, цветут как сумасшедшие.Crickets talkin' back and forth in rhymeСверчки стрекочут взад-вперед в рифму.Blue river runnin' slow and lazyГолубая река течет медленно и ленивоI could stay with you foreverЯ мог бы остаться с тобой навсегдаAnd never realize the timeИ никогда не осознавать, сколько прошло времениSituations have ended sadСитуации заканчивались печальноRelationships have all been badВсе отношения были плохимиMine've been like Verlaine's and RimbaudЯ была похожа на Верлена и РембоBut there's no way I can compareНо я никак не могу сравнитьAll those scenes to this affairВсе эти сцены с этим романомYou're gonna make me lonesome when you goТы заставишь меня чувствовать себя одиноким, когда уйдешьYou're gonna make me wonder what I'm doingТы заставишь меня задуматься, что я делаюStaying far behind without youОстаюсь далеко позади без тебяYou're gonna make me wonder what I'm sayingТы заставишь меня задуматься, что я говорюYou're gonna make me give myself a good talking toТы заставишь меня хорошенько поговорить с собой.I'll look for you in old HonoluluЯ поищу тебя в старом Гонолулу.San Francisco and AshtabulaСан-Франциско и Аштабуле.You're gonna have to leave me now, I knowТеперь тебе придется оставить меня, я знаюBut I'll see you in the sky aboveНо я увижу тебя в небе над головойIn the tall grass, in the ones I loveВ высокой траве, среди тех, кого я люблюYou're gonna make me lonesome when you goТы заставишь меня тосковать, когда уйдешь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители