Kishore Kumar Hits

Stacey Kent - Le mal de vivre текст песни

Исполнитель: Stacey Kent

альбом: Raconte-moi... (Bonus Edition)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ça ne prévient pas quand ça arrive, ça vient de loinЭто не предупреждает, когда это происходит, это происходит издалекаÇa s'est promené de rive en rive, la gueule en coinОн бродил от берега к берегу, уткнувшись лицом в уголEt puis un matin, au réveil, c'est presque rienА потом однажды утром, когда я просыпаюсь, это почти ничего не значитMais c'est là, ça vous ensommeillé au creux des reinsНо именно здесь вам снится сон в глубине чреслLe mal de vivre, le mal de vivreЗло жить, зло жить.Qu'il faut bien vivre, vaille que vivreЧто нужно жить хорошо, стоит того, чтобы житьOn peut le mettre en bandoulière ou comme un bijou à la mainЕго можно носить через плечо или как украшение в рукеComme une fleur en boutonnière ou juste à la pointe du seinКак цветок в бутоньерке или просто на кончике грудиCe n'est pas forcément la misère, c'est pas Valmy, c'est pas VerdunЭто не обязательно нищета, это не Вальми, это не ВерденMais c'est des larmes aux paupières au jour qui meurtНо это слезы на веках в умирающий деньAu jour qui vientС наступающим днемLe mal de vivre, le mal de vivreЗло жить, зло жить.Qu'il faut bien vivre, vaille que vivreЧто нужно жить хорошо, стоит того, чтобы житьQu'on soit de Rome ou d'Amérique, qu'on soit de Londres ou de PékinКто из Рима или Америки, кто из Лондона или ПекинаQu'on soit d'Égypte ou bien d'Afrique, de la porte Saint-MartinЧто бы ни происходило на Кипре или в Африке, от ворот Сен-МартенOn fait tous la même prière, on fait tous le même ch'min.Мы все совершаем одну и ту же молитву, мы все совершаем один и тот же чмин.Qu'il est long lorsqu'il faut le faire avec son mal au creux des reinsЧто долго, когда это нужно делать при болях в области почекIls ont beau vouloir nous comprendreВозможно, они хотят нас понятьCeux qui nous viennent les mains nuesТе, кто приходят к нам с голыми рукамиNous ne voulons plus les entendre, on ne peut pas, on n'en peut plusМы больше не хотим их слышать, мы не можем, мы больше не можем.Et tous seuls dans le silence d'une nuit qui n'en finit plusИ все одни в тишине ночи, которая больше не заканчивается.Voilà que soudain on y pense à ceux qui en sont pas revenusИ вот внезапно мы думаем о тех, кто не вернулся из этогоDu mal de vivre, leur mal de vivreОт зла жить, от их зла жить.Qu'il faut bien vivre, vaille que vivreЧто нужно жить хорошо, стоит того, чтобы житьEt sans prévenir, ça arrive, ça vient de loinИ без предупреждения это случается, это происходит издалекаÇa s'est promené de rive en rive, le rire en coinОн ходил от берега к берегу, смеялся в углу.Et puis un matin, au réveil, c'est presque rienА потом однажды утром, когда я просыпаюсь, это почти ничего не значитMais c'est là, ça vous émerveille, au creux des reinsНо это там, это поражает вас, в глубине чреслLa joie de vivre, la joie de vivreРадость жизни, радость жизниFaut bien vivre, ta joie de vivreНадо жить хорошо, твоя радость жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители