Kishore Kumar Hits

Stoppok - Risiko текст песни

Исполнитель: Stoppok

альбом: Auf Zeche (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Freddy und Horst und ihre Cliquen spielten freitags KartenФредди, Хорст и их клики играли в карты по пятницамIm Hinterzimmer von Hansis Kneipe, nach hinten raus zum Garten.В задней комнате паба Ханси, выходящей в сад.Zwischen den Pooltischen und der Sektbar unter den Vitrinen.Между столиками у бассейна и игристым баром под витринами.Da stand der große runde Tisch, der gehörte freitags ihnen.Там стоял большой круглый стол, он принадлежал им по пятницам.Poker spielten sie und Siebzehn und vier, je nach Lust und Laune.В покер они играли и в семнадцать, и в четыре, в зависимости от настроения.Manchmal auch Skat oder sogar Maumau, tja, man höre und staune.Иногда и скат, и даже маумау, ну, вы слушаете и удивляетесь.Egal, was sie spielten, sie spielten um Geld, und zwar um ne Menge.Независимо от того, во что они играли, они играли на деньги, и немалые.Was sie auch taten, sie schlugen immer kräftig über die Stränge.Что бы они ни делали, они всегда сильно ударяли по прядям.Risiko, Risikoриск, рискOb's der Vollmond war, gezinkte Karten oder war's das Wetter,Было ли полнолуние, отмеченные галочками карты или была ли погода,Freddy verlor, wann immer er setzt, egal auf welche Blätter.Фредди проигрывал всякий раз, когда делал ставки, независимо от того, на каких листьях.Um zwölf gehörte ihm nicht mal mehr die Uhr damt dem goldenen Armband.В двенадцать ему уже не принадлежали даже часы с золотым браслетом.Es war rauchig und heiß, aber Freddy war weiß, als e am Ende aufstand.Было дымно и жарко, но Фредди побелел, когда е в конце концов встал.Risiko, Risikoриск, рискHorst band sich Freddy's Uhr am Arm fest neben seineХорст привязал часы Фредди к руке рядом со своимиUnd rief ihm noch zu, hey hör mal Du, wir tauschen, Du kriegst meine,И все еще кричу ему: эй, послушай, мы поменяемся местами, ты получишь мою.,Freddy, mein Freund, wo willst Du denn hin, jetzt laß Dich doch nicht lumpen.Фредди, друг мой, куда ты идешь, ну же, не валяй дурака.Was willst Du zuhaus, ich geb einen aus. Ich kann Dir auch was pumpen.Что ты хочешь дома, я выдам один. Я тоже могу тебе что-нибудь накачать.Die Sache ist die, vielleicht kommst Du zu früh, und erwischst noch Deine Kleine.Дело в том, что, может быть, ты придешь слишком рано и все еще ловишь свою малышку.Die blinzelte neulich Wolfgang so zu, und er guckte ihr auf die Beine.На днях она так подмигнула Вольфгангу, и он посмотрел ей на ноги.Mach den Kopf zu, sagte Freddy, und ging langsam Richtung Ausgang.Закрой голову, сказал Фредди и медленно направился к выходу.In dem Moment kam seine Lilly rein, und gleich dahinter kam Wolfgang.В этот момент вошла его Лилли, а сразу за ней вошел Вольфганг.Risiko, Risikoриск, рискSie war ziemlich drauf in bester Laune, und frage, was is' los Mann?Она была в прекрасном настроении, и спроси, что случилось, чувак?Willst Du etwa schon gehn, jetzt wird's doch erst schön,Ты уже хочешь уйти, но теперь все становится хорошо?,Du bist doch nicht ganz bei Trost, Mann.В конце концов, ты не совсем в утешении, чувак.Lilly zog Freddy zum Tresen, zu den letzten freien Hockern.Лилли потащила Фредди к стойке, к последнему свободному табурету.Wolfgang ging rüber zum großen Tisch, und setzte sich zu den Zockern.Вольфганг подошел к большому столу и сел играть в азартные игры.Hansi, rief er, mach mal 'ne Lage, und gib dem Freddy auch eins.-Ханси, - крикнул он, - займись этим местом и передай Фредди тоже.Freddy sagte, kannste behalten, von Dir will ich schon lang keins.Фредди сказал, можешь оставить себе, я давно ничего от тебя не хочу.Ganz wie Sie meinen, wenn Du nix willst, aber vielleicht will Lilly was trinken.Совсем как они думают, если ты ничего не хочешь, но, может быть, Лилли хочет чего-нибудь выпить.Komm Lilly, laß doch den Freddy dahinten alleine vor sich hinstinken.Давай, Лилли, оставь этого Фредди в покое.Risiko, Risikoриск, рискAls Lilly zu Wolfgang nach drüben ging, fiel mir auf,Когда Лилли пошла к Вольфгангу наверх, меня поразило,Daß Freddy wieder ganz blaß war.Фредди снова был очень бледен.Horst prahlte dann noch mit Freddy's Uhr, da war klar,Хорст тогда еще хвастался часами Фредди, это было ясно,Daß jetzt Schluß mit dem Spaß war.Что теперь с весельем было покончено.Wie's genau passierte, kann ich nicht mehr sagen,Как именно это произошло, я не могу сказать больше,Das sahen die Anderen besser.Остальные видели это лучше.Freddy rannte durch das Lokal, in seiner Hand war ein Messer.Фредди бегал по закусочной, в его руке был нож.Risiko, Risikoриск, риск

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

BAP

Исполнитель

Silly

Исполнитель