Rodgau Monotones - Mein Freund Harvey - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rodgau Monotones - Mein Freund Harvey текст песни

Исполнитель: Rodgau Monotones

альбом: Das Beste

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich kann mich noch genau erinnernЯ до сих пор точно помнюAls kleiner Zwerg in unserm TurnvereinКак маленький карлик в нашем гимнастическом клубеMein Ehrgeiz war so mehr la-laМои амбиции были настолько больше, чем ла-ла.Konnte sowieso keiner von den besten seinВ любом случае, никто не мог быть одним из лучшихHab mich trotzdem bemüht, mir einen abgezappeltТем не менее, я приложил все усилия, чтобы вырвать у себя один.Ob am Reck, ob am Bock oder am PferdБудь то на турнике, на козле или на лошадиGinger-Hecheln, Robert Redford-LächelnДжинджер тяжело дышит, Роберт Редфорд улыбаетсяDoch für einen war das immer verkehrtТем не менее, для одного это всегда было неправильноSpäter wollt ich Kunstschreiner werdenПозже я захочу стать столяромSo'n kleiner Sperrholz-MichelangeloСын маленькая фанера-МикеланджелоVergeblich das Sägen, er war dagegenНапрасно пилить, он был против"Du bist halt zu dämlich!" und so"Ты слишком тупой!" и так далееHab mich trotzdem bemüht, mir einen abgezappeltТем не менее, я приложил все усилия, чтобы вырвать у себя один.Doch da hat er sich sofort beschwertНо тут он сразу же пожаловалсяDas mit mir an der Fräse wär doch alles KäseВ конце концов, со мной на мясорубке был бы весь сыр-бор.Überhaupt wär ich bedauernswertВ любом случае, я был бы достойным сожаления.Ja ich spür schon seine BlickeДа, я уже чувствую его взгляды.Jedes Mal wenn ich was machКаждый раз, когда я что-то делаю,Sein Gesetz kennt keine LückeЕго закон не знает лазейки.Runterputzen ist sein LieblingsfachУборка - его любимое занятиеWer steht immer neben mir - Mein Freund HarveyКто всегда стоит рядом со мной - Мой друг ХарвиWer sagt immer: "Das rat ich dir" - Mein Freund HarveyКто всегда говорит: "Вот что я тебе советую" - мой друг ХарвиNiemand außer mir kann ihn sehnНикто, кроме меня, не может его видеть.Wir werden wohl niemals auseinandergehnЯ думаю, мы никогда не расстанемся.Aber irgendwas muss es doch gebenНо что-то все-таки должно бытьAußerhalb von seinem RevierЗа пределами его территорииZum Beispiel jetzt grade ebenнапример, сейчас ровноDenn ich liege leicht verlegen neben dirПотому что я лежу рядом с тобой, слегка смущенный,Du grinst ganz leise über's KissenТы тихо ухмыляешься над подушкой,Sieht alles so friedlich ausВсе выглядит так мирноHey, was is'n das für'n Tuscheln hinterm Vorhang?Эй, что это за шум за занавеской?Da kommen ja Zahltafeln raus!Вот где, да, выходят платежные ведомости!"Drei Komma Neun""Три запятых девять""Zwa Komma Sibbe""Zwa запятая Sibbe""Tri Komma Tri""Три запятой три""Null Komma Sechs""Ноль запятая шесть"Und jetzt spür ich auch die BlickeИ теперь я тоже чувствую взгляды,Bin perplex, doch dann hab ich's kapiertЯ озадачен, но потом я понялDas war er, das war HarveyЭто был он, это был Харви.Der hat das ganze hier organisiert!Это он все здесь организовал!Wer steht immer neben mir - Mein Freund HarveyКто всегда стоит рядом со мной - Мой друг ХарвиNervt, bis ich den Mut verlier - Mein Freund HarveyРаздражает до такой степени, что я теряю мужество - Мой друг ХарвиNiemand außer mir kann ihn sehnНикто, кроме меня, не может его видеть.Wir werden wohl niemals auseinandergehnЯ думаю, мы никогда не расстанемся.[(Solo)][(Соло)]Ja ich spür schon seine BlickeДа, я уже чувствую его взгляды.Jedes Mal wenn ich was machКаждый раз, когда я что-то делаю,Sein Gesetz kennt keine LückeЕго закон не знает лазейки.Runterputzen ist sein LieblingsfachУборка - его любимое занятиеWer steht immer neben mir - Mein Freund HarveyКто всегда стоит рядом со мной - Мой друг ХарвиEin fieser blinder Passagier - Mein Freund HarveyПротивный безбилетник - мой друг ХарвиNiemand außer mir kann ihn sehnНикто, кроме меня, не может его видеть.Wir werden wohl niemals auseinandergehnЯ думаю, мы никогда не расстанемся.

Поcмотреть все песни артиста