Kishore Kumar Hits

New York Voices - Now Or Never текст песни

Исполнитель: New York Voices

альбом: New York Voices

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everlasting when I think of youВечный, когда я думаю о тебеSo contrasting, tell me: Is it meant to be?Такой контрастный, скажи мне: так и должно быть?It's too thrilling when we rendez-vousЭто слишком волнующе, когда мы встречаемсяI'm too wailing: Why is this happening to me?Я слишком рыдаю: Почему это происходит со мной?First, impressions, can I trust my heart?Первое, впечатления, могу ли я доверять своему сердцу?Two confessions, throw these cautions to the windДва признания, отбрасывающие эти предостережения на ветер.Three, reactions, will it fall apart?Третье, реакции, не развалится ли все на части?Such distractions I knowЯ знаю такие отвлекающие факторы.It's now or never to take a chance with youРискнуть с тобой сейчас или никогдаBoth together we open up the moment that we feelМы оба вместе открываем тот момент, который чувствуем.It's now or never, but can we last forever?Сейчас или никогда, но сможем ли мы длиться вечно?This is magic here I'm coveringЭто волшебство, о котором я рассказываю.But's too tragic if it never comes to beНо слишком трагично, если этому никогда не суждено сбыться.Love's a vision worth discoveringЛюбит видение, достойное открытия.One ambition to share a single harmonyОдно стремление разделить единую гармонию.Fortune-telling says forget the pastГадание говорит: забудь прошлое.Stop your dwelling over changing historyПерестаньте зацикливаться на изменении историиYou now rise to something that would lastТеперь вы поднимаетесь к чему-то, что будет длиться вечноLook inside you and seeЗагляните внутрь себя и убедитесьIt's now or never to take a chance with youСейчас или никогда - рискнуть с вамиBoth (all) together we open up the moment that we feelОба (все) вместе мы открываем момент, который чувствуемIt's now or never, why can't we last forever?Сейчас или никогда, почему мы не можем длиться вечно?Now's the time to try, never say goodbyeПришло время попробовать, никогда не прощаться

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители