Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Sie kommen dich zu holen!)(Они приходят за тобой!)Immer noch verwirrt, lasse ich mich in eine KuhleВсе еще сбитый с толку, я позволяю себе расслабиться.Unter einem dichten Busch fallen und ringe nach Luft.Падая под густой куст, они хватаются за воздух кольцами.Ich bin das Laufen über derart weite Strecken nicht gewohnt.Я не привык бегать на такие большие расстояния.In meinem Bauch hingegen breitet sich das GefühlВ моем животе, с другой стороны, чувство распространяетсяEiner unwohlsamen Erkenntnis aus:от неприятного осознания:Sie sind es! Immer sind es sie,Это они! Всегда это они,Die mir meine Grenzen aufzeigen und mich einengen.Которые показывают мне мои границы и сужают меня.Immer nur sie.Всегда только она.Nie zuvor hatten sie sich so weit in diesenНикогда раньше они не заходили так далеко в этихUnwegsamen Teil meines Waldes hervorgewagt.Я выделил труднопроходимую часть моего леса.Nun kann ich ihre unappetitlichen,Что ж, теперь я могу избавиться от твоих неприятных,Schalen Ausdünstungen überall wittern.Повсюду витают шелухи испарений.Ein Geruch als würden sie allesamtОдин запах, как будто они всеVon einem kränklichen Wurf stammen.Происходят из болезненного помета.Mein Fell sträubt sich vor Ekel!Моя шерсть встает дыбом от отвращения!Der ganze Wald ist jetzt von einer Anspannung erfüllt.Весь лес теперь наполнен напряжением.Alle können ihre Nähe spüren, gleich dem Ende der Welt.Все могут почувствовать ее близость, близкую к концу света.Sie können überall und nirgendwo sein,Вы можете быть где угодно и где угодно,Denn die Luft ist durchzogen von ihrem Gestank.Потому что воздух пронизан их зловонием.Und der Wind gibt ihnen diesen GeruchИ ветер дает им этот запах,Und das grässliche Geschrei der WaldbewohnerИ ужасный крик лесных жителей.Gibt ihnen einen Namen...Дает им имя...(Menschen!)(Люди!)Ich spüre ihre Gedanken mittlerweileЯ уже чувствую твои мысли,Von allen Seiten an mich herankommen...Приближаясь ко мне со всех сторон...Ich springe aus meiner DeckungЯ выскакиваю из своего укрытия.Und haste weiter durch das Geäst.И поспеши дальше по ветке.Zu spät! Ihre Schreie gellen durch den Wald.Слишком поздно! Их крики разносятся по лесу.Überall neben mir klirrt und pfeift es.Повсюду рядом со мной он лязгает и свистит.Ich verspüre einige dumpfe AufschlägeЯ чувствую тупую подачуAn meinem Körper, Blut in meinem Fell.На моем теле, на моей шерсти кровь.(Wolf! Hierüber!)(Волк! Об этом!)Und wieder treibe ich durch die Zeit,И снова я плыву сквозь время.,Mit all ihren Bildern aus längst vergangenen Tagen.Со всеми ее фотографиями из давно минувших дней.(Treib hinfort...!)(Двигайся дальше ...!)Ich erinnere mich...Я вспоминаю...