Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
So manches Mal in all den Jahren ihrer Starre wachte Alice nachts plötzlich auf und war im Geiste dann vollkommen klar, doch hörte sie sich selbst dann mit einer Stimme antworten, die aus ungeahnten Tiefen ihrer Brust zu kommen schien, in einer ihr fremden und unverständlichen Sprache. Das ging dann eine ganze Zeit lang, meist über Stunden, bis die Kräfte sie wieder verließen und Alice zurücksank in endlos scheinenden Schlaf unter dem Schutz der Schwingen einer kaum zu beschreibenden Dunkelheit.Так много раз за все годы своего пристального внимания Алиса внезапно просыпалась ночью, и тогда ее разум был совершенно ясен, но даже тогда она слышала, как отвечает себе голос, который, казалось, исходил из невообразимых глубин ее груди, на незнакомом и непонятном ей языке. Затем это продолжалось довольно долго, обычно часами, пока силы снова не покинули ее, и Алиса снова погрузилась в кажущийся бесконечным сон под покровом едва различимой темноты.