Stillste Stund - Schaukeln in Ruinen - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Stillste Stund - Schaukeln in Ruinen текст песни

Исполнитель: Stillste Stund

альбом: Grüße aus dem Fegefeuer

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Endlich findet sich wieder Zeit für ein wenig OffenheitНаконец-то снова нашлось время для небольшой откровенностиFür einen unverhohlenen AustauschДля откровенного обменаAuf der direktesten und unmissverständlichstenНа самом прямом и недвусмысленномAller Ebenenвсех уровнейZeit für machtvolle Demonstrationen mit nachhaltigen EindrückenВремя для мощных демонстраций с неизгладимыми впечатлениямиOhne lästige Rücksicht auf irgendwelche Regeln oder VerlusteБез раздражающего внимания к каким-либо правилам или потерямZeit für gleißende LichtspieleВремя для сияющих игр светаDie illustre Umrisse schaukelnder KinderЯркие очертания качающихся детейAuf die Mauern der ohnehin überfüllten Städte brennenГорящие на стенах и без того многолюдных городов.Womöglich auf die Mauern in unseren KöpfenВозможно, на стены в наших головах.Aber ganz sicher nichtНо, конечно, нетIn den BetonВ бетонIn einigen Herzen!В некоторых сердцах!Wir schaukelnМы качаемсяWir schaukelnМы качаемсяEs starren leere AugenНа него смотрят пустые глаза.Sie kennen keine FahnenОни не знают флагов,Sie kennen keine NationenОни не знают наций,Sie sind die Zukunft eurer WeltОни - будущее вашего мираAuf Schaukeln in RuinenНа качелях в руинах,Wir schaukelnМы качаемсяWir schaukelnМы качаемсяAuf Schaukeln in RuinenНа качелях в руинах,Es starren leere AugenНа него смотрят пустые глаза.Unter Asche tränenwundПод пеплом слезная ранаWir schaukelnМы качаемсяWir schaukelnМы качаемсяIn den Trümmern eurer WeltВ руинах вашего мира,Spüren, dass ihr sie nicht sehtЧувствуя, что ты их не видишь.Während sich eure Welt um euch nur dreht!В то время как ваш мир вращается только вокруг вас!Wir schaukeln. 1, 2, 3Мы качаемся. 1, 2, 3Wir schaukelnМы качаемсяWas habt ihr euch dabei gedacht?О чем вы, ребята, думали, делая это?Sie spürten Wind auf dem Gesicht!Вы почувствовали ветер на лице!Habt Unheil über sie gebrachtНавлекли на них беду.Was der Rücksichtslose will, das nimmt er sich...Чего хочет безрассудный, то и забирает себе...Es ist wohl immer nur eine Frage der ZeitВозможно, это всегда только вопрос времениBis jede Fassade bröckelt und brichtПока каждый фасад не рухнет и не сломается.Bis Licht das Dunkel erfülltПока свет не заполнит тьму,Und eine grausame Fratze sich enthülltИ жестокая рожа раскрывается,Nun, Mensch, zeig dein wahres Gesicht!Что ж, чувак, покажи свое истинное лицо!Frei und aufrecht, nicht mehr länger nur im DämmerlichtСвободный и вертикальный, больше не только в сумеркахIn deiner tyrannischen Welt darf es keinen Platz für Unschuld gebenВ твоем тираническом мире не должно быть места невинностиDir und deinen Launen traue ich auch weiterhin nicht...Я по-прежнему не доверяю тебе и твоим капризам...Und als Narziss sich über das Wasser beugteИ когда Нарцисс наклонился над водой,Erblickte er sein Spiegelbild...(Hörst du mich?)Он увидел свое отражение в зеркале...(Ты слышишь меня?)Und verliebte sich darin! (Du hörst mich nicht!)И влюбился в нее! (Ты не слышишь меня!)Nun Mensch, zeig dein wahres Gesicht!Ну, человек, покажи свое истинное лицо!Macht und GierВласть и жадностьBringen stets deine eigentlicheNatur an's LichtВсегда выявляйте свою настоящую природуStürzen alles rücksichtslos in tiefste DunkelheitБезжалостно ввергая все в глубочайшую тьму.Deine Welt braucht ihre KinderТвоему миру нужны ее дети.Ganz offensichtlich nichtСовершенно очевидно, что нетOftmals siehst du sie nicht einmalЧасто вы их даже не видитеOder höchstens als eine ArtИли, самое большее, как своего родаUnwürdige ErweiterungНедостойное расширениеDeines fantastischen SelbstТвоего фантастического яSo hohe Wogen lassen sich nicht mehr einfach glättenТакие высокие весы уже не могут быть легко сглаженыDiese Fratze hat sehr viele FacettenУ этого придурка очень много аспектовWir schaukelnМы качаемсяWir schaukelnМы качаемсяAuf Schaukeln in RuinenНа качелях в руинах,Es starren leere AugenНа него смотрят пустые глаза.Unter Tränen aschewundСквозь слезы пепельная ранаWir schaukelnМы качаемсяWir schaukelnМы качаемсяIn den Trümmern eurer WeltВ руинах вашего мира,Halten sich an Träumen festЦепляясь за мечты,Während Dunkel sich in ihre Seelen frisstПока тьма проникает в их души,Doch starre Augen blicken oft in's GrenzenloseНо пристальные глаза часто смотрят в безграничноеUnd so springen nicht wenige genau dort hin abИ поэтому немало людей прыгают именно тудаDie Häupter voller AscheГоловы, полные пепла,Die Taschen voller Bürden, Zweifel, Ängste und BedauernКарманы, полные бремени, сомнений, страхов и сожалений,Doch auch voller BlütensamenТем не менее, он также полон цветочных семянHinausgestreutРазбросанные по всемуJenseits aller MauernЗа всеми стенамиZurück bleiben leere SchaukelnПозади остаются пустые качели,Sachte schwankendМягко покачиваясь,Inmitten von RuinenСреди руин

Поcмотреть все песни артиста