Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Postępowa opinia całego świataПрогрессивное мнение всего мираNależycie oceniła zbrodnie lotników amerykańskich,Она должным образом оценила преступления американских летчиков,Którzy zrzucili ogromne ilościКоторые сбросили огромное количествоStonki ziemniaczanejКолорадский жукNa polaНа поляхNiemieckiej Republiki Demokratycznej.Германской Демократической Республики.Wskutek burz i wiatrówВ результате штормов и ветровStonka przedostała się na terytorium Polski.Жунка проникла на территорию польский.Oto żuk kolorado,Вот жук Колорадо,Zwany inaczej stonką ziemniaczaną.Иначе называется картофельный Жун.Jest nie tylko żarłoczny,Он не просто прожорлив,Ale również niesłychanie płodny.Но и невероятно плодовитый.W okresie 18 miesięcyВ течение 18 месяцевJedna samica daje początekОдна самка дает началоKilku miliardom nowych szkodników.Несколько миллиардов новых вредителей.Ministerstwo rolnictwaМинистерство сельского хозяйстваNatychmiast przystąpiłoНемедленно приступилиDo likwidacjiДля ликвидацииNarodowych ognisk groźnego szkodnika.Национальные вспышки опасного вредителя.Podstawowym sposobemОсновной способZwalczania stonki jestБорьба с жуком являетсяSkrupulatna lustracja pól.Тщательная проверка полей.W akcji bierze czynny udział młodzież.В акции активно участвует молодежь.Trzeba być uważnym i czujnym.Нужно быть внимательным и бдительным.Stonka musi być wytępiona.Жука надо истребить.Tereny zagrożoneТерритория под угрозойSpryskuje się specjalnym płynem,Опрыскивают специальной жидкостью,Którego dostarczają stacje ochrony roślin.Который обеспечивают станции защиты растений.W całym pasie przybrzeżnymПо всей прибрежной полосеPanuje stan pogotowia.Состояние скорой помощи.Porywiste wiatry sprzyjająПорывистый ветер благоприятствуетInwazji szkodnika od strony morza.Нашествие вредителей со стороны моря.Ale zorganizowana akcjaНо организованная акцияSpołeczeństwa likwiduje groźbę w zarodku.Общество ликвидирует угрозу в зародыше.W okolicach SzczecinaВ окрестностях ЩецинаTyraliery poszukiwaczy stonkiТиралеры искателей жукаNieustannie badają wybrzeże.Они постоянно исследуют побережье.Do akcji zmobilizowano również lotnictwo.К акции была мобилизована и авиация.Azotoks – proszek, który niesie śmierć stonce.Азотокс-порошок, который несет смерть стоунсе.Amerykańskiemu żukowiАмериканский ЖукNie powiedzie się ani w Polsce,Не удастся ни в Польше,Ani w Niemczech.Ни в Германии.Prowokacja podżegaczy wojennychПровокация поджигателей войныSpali na panewce.Они спали на вертеле.Wszyscy do walki ze stonką!Все в бой со стоунком!