Paktofonika - Nie ma mnie dla nikogo - Remastered Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paktofonika - Nie ma mnie dla nikogo - Remastered Version текст песни

Исполнитель: Paktofonika

альбом: Kinematografia (Remaster)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nie ma mnie dla nikogo...Меня нет ни для кого...Nie ma mnie dla nikogo...Меня нет ни для кого...Znasz to, nie?Ты это знаешь, да?O-o-ogólnie dostępne na bieżąco, istne życie na gorącoО-о-обычно доступны на регулярной основе, настоящая горячая жизньZałatwiam sprawę pieklącąЯ делаю адское делоJak zwykle nowe się wtrącą, mą głowę zmącąКак обычно, новый вмешивается, у него голова промываетсяCzęsto z równowagi wytrącąЧасто из равновесия выпадаетZ czasem, wpływa to na mnie męczącoСо временем это утомительно влияет на меняNiepokojąco, z natłokiem spraw stresującoТревожно, с наплывом дел напряженноWiesz, w ciągłym pędzie, biegu, szarych ludzi szereguВы знаете, в постоянном порыве, беге, серых людей шеренгиCzasem w błędzie. Szczegół! Pośród twardych regułИногда ошибается. Подробно! Среди жестких правилI na śniegu ślady, ludzkiej defiladyИ на снегу следы, человеческий парадŚciemniane obiady, zajob do przesadyЗатемненные обеды, заяц к преувеличениюPraca, laska, dom, wykłady, kumple i skład ponad składyРабота, благодать, дом, лекции, приятели и состав над составомSuper podkłady, wywiady, kolejne estradyСупер минусовки, интервью, другие эстрадыCałe miriady tych kwestiiЦелый ряд этих вопросовNie dałbym rady bez autosugestiiЯ бы не справился без самовнушенияZałatwić tych z tych leżących w mej gestiiЯ хочу, чтобы те, кто лежит в моей компетенции.Wtłoczony w szablon monotonii jak w DiabloВтиснутый в шаблон монотонности, как в DiabloWyrwany z agonii, w matni problemowej toniВырванный из агонии, в матни проблемной ТониW nieustannej pogoni za spokojemВ постоянном стремлении к спокойствиюCzasem spędzanym we dwojeВремя, проведенное вдвоемGdy nastroje tworzą sentymentalne przebojeКогда настроения создают сентиментальные хитыKiedy wiem na czym stojęКогда я знаю, на чем я стоюSwoje, smutki na partnerki ramieniu kojęСвои печали на плече партнерши успокаиваюCałe roje spraw zostawiam poza pokojemЯ оставляю целые рои дел за пределами комнатыPoję energię na kolejne bojeЭнергия для новых буевGnoję wewnętrzną paranojęУблюдки внутренней паранойиI w kierat wkraczam, wpierw się dwojęИ в Кират я вступаю, сначала двоеCele wyznaczam, potem trojęЦели ставлю, потом троеZ drogi nie zbaczam poza terytorium działań nie wykraczamС дороги не отклоняться за пределы территории деятельности не выходить(Nie wykraczam) - przytaczam sens mej nieobecności(Я не выхожу) - я цитирую смысл моего отсутствияZ konieczności odcięcia od rzeczywistościНеобходимость быть отрезанным от реальностиBo smak wolności szkicujeПотому что вкус свободы зарисовываетсяSzkielet życia abstrahującego od skłonnościСкелет жизни, абстрагирующийся от склонностиDo zawiłości - do duchowej starościК тонкостям-к духовной старостиOgłaszam wszem i wobec, nie ma mnie dla ludzkościЯ объявляю все и против, я не для человечестваChcę mieć spokój w stresowych sytuacji natłokuЯ хочу быть спокойным в стрессовых ситуацияхJestem jak statek zadokowany w dokuЯ как корабль, пристыкованный к докуOd półtora roku, nikogo na widokuПолтора года, никого на видуTylko dźwięki hip hopu na dziewiątym piętrze w blokuТолько звуки хип-хопа на девятом этаже в блокеTak między nami, sam na sam z płytamiТак между нами, наедине с пластинкамиNikt mi nie da tego co to właśnie da miНикто не даст мне то, что он даст мнеBadam grunt pod stopami, gdzie mi kurwa z butami?Я осматриваю землю под ногами, где, блядь, мои ботинки?To jak Koontza szepty słyszane za uszamiЭто как Кунца шепот, услышанный за ушамиWciąż sami jak palec co dobrze nie wróży (wróży)Все еще одни, как палец, что не сулит ничего хорошего(предвещает)Obcy jak ósmy pasażer podróżyНезнакомец, как восьмой пассажир путешествияMilionami, na przestrzeni Ziemi rozsianiМиллионы, разбросанные по всему земному пространствуObcują tu obcy wyobcowaniЗдесь живут чужие отчужденныеLudzie, co to ma być? Pytam co to ma znaczyć?Ребята, что это? Я спрашиваю, что это значит?Tego wrogom nie można wybaczyćЭтого врагу нельзя проститьNiestety, wszystko ma swe priorytetyК сожалению, у всего есть свои приоритеты.Vis-à-vis z drzwiami od pokoju do planetyVis-à-vis с дверью из комнаты в планетуPanie i panowie, są tacy co stają na głowieДамы и господа, есть те, кто стоит на умеTak jakby wszyscy byli w zmowieКак будто все в сговореDo czasu aż sobie jeden z drugim uzmysłowiДо тех пор, пока они не осознают друг другаJacy oni wszyscy są małostkowiКакие они все мелочиAż rzygać się chce... ten kto to wie kurwaМеня тошнит... тот, кто знает это блятьŻycie upstrzone jak gołębim gównem bulwarЖизнь, как голубиное дерьмо бульварZrobi tak jak ja, pójdzie własną drogąОн сделает так же, как я, пойдет своим путемPrócz cienia nie ma ze mną nikogoКроме тени со мной никого нетW powietrzu czuć Heinekenem, gdy żegnam się z problememВ воздухе чувствуется Heineken, когда я прощаюсь с проблемойPokój dla tych co w pokoju są sam na sam z tym sound systememКомната для тех, кто в комнате наедине с этой звуковой системойWiem, że czasem trudno być dziś SupermanemЯ знаю, что иногда трудно быть Суперменом сегодняGdy wtłaczany pod ciśnieniem stres jest działań terenemПри нагнетании под давлением стресс-это действие местностиZnam jak ty te noce nieprzespane, by nad ranemЯ знаю, как ты эти бессонные ночи, чтобы утромZawikłane kwestie podejść z nowym planem jak z taranemЗапутанные вопросы подходов с новым планом, как с тараномDokładnie znam to mam te same myśli skołataneЯ точно знаю, что у меня такие же мысли.Znam to, jest mi znane uczucie z tym związaneЯ знаю это, мне знакомо чувство, связанное с этимCo jest grane? Marzenia niewypowiadaneЧто случилось? Несбыточные мечтыZapominane, bo nie doczekałem się na zmianęЗабыли, потому что не дождались переменPrzekonanie, że po którymś ciosie się nie wstanieВера в то, что после одного удара он не встанетCo jest grane? Czasem głupie pytanie, nie?Что случилось? Иногда глупый вопрос, не так ли?Bakanie, popadanie w manięПердеть, впадать в маниюŻycie diametralnie inne niż to na ekranieЖизнь кардинально отличается от той, что на экранеWalka o przetrwanie i kombinowanieБорьба за выживание и комбинированиеWprowadza mnie w stan gdzie jest zdecydowanieОн вводит меня в состояние, где он определенноZa dużo sytuacji, które szybko nużą nużąСлишком много ситуаций, которые быстро утомляютZa dużo ruchów, które niczemu nie służąСлишком много движений, которые ничего не служатDużo, za dużo akcji, które wszystko burząМного, слишком много действий, которые все разрушаютTu, które źle wróżą tak jak cisza przed burząЗдесь, которые гадают, как тишина перед бурейI łżą jak psy, pierdoląc trzy po trzyИ слеза, как собаки, трахая три по триEj, ej, ej ty, trzeba było myśleć gdyЭй, эй, ты, ты должен был думать, когдаPo fakcie łzy zalały ci oczyПосле факта слезы залили твои глазаI tak przez siedem dni, dzień w dzień ten sen się śniИ так в течение семи дней, изо дня в день этот сон снитсяTak więc witam cię dniu z poziomu fotelaИтак, я приветствую вас в день с уровня креслаZ wnętrzy M3 - witam cię, dniu niewdzięcznyС интерьерами м3-приветствую тебя, неблагодарный деньTu, po tej drugiej złej stronie tęczyЗдесь, на той другой стороне радугиWitam (witam) bez kwiatów naręczyПривет (привет) без цветов охапкиBez zastrzeżeń dzień, który przede mną piętrzyБезоговорочный день, который складывается передо мнойJeszcze większy cień nad światem wewnętrznymЕще большая тень над внутренним миромWitam, choć z dnia na dzień bardziej niezręcznyПривет, хотя изо дня в день более неловкоJest tenże gest nikt mnie nie wyręczyЭто тот жест, который никто не сделает мнеWiesz jak męczy myślenie o stanie rzeczyВы знаете, как надоедает думать о положении делWiesz jak jest, gdy czyjś czyn czyimś słowom przeczyТы знаешь, как бывает, когда чужие поступки противоречат чужим словам.Wiesz jak to leczyć, lecz to kaleczyВы знаете, как это лечить, но это калечитRace THC jak dwa ostrza mieczyГонка ТГК, как два лезвия мечейNa razie walczę i na jaranie warczęПока я борюсь и рычу на яранеChcesz, też uwierz, ja dostarczę ci tarczęХочешь, тоже верь, я поставлю тебе щитMoże nie wystarczę ale będę tuż obokМожет быть, не достаточно, но я буду рядомPrócz ciebie nie ma mnie dla nikogoКроме тебя, меня нет ни для когоNie ma mnie dla nikogo...Меня нет ни для кого...Nie ma mnie dla nikogo...Меня нет ни для кого...

Поcмотреть все песни артиста