Paktofonika - Chwile ulotne - Remastered Version - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Paktofonika - Chwile ulotne - Remastered Version текст песни

Исполнитель: Paktofonika

альбом: Kinematografia (Remaster)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nie ufam nikomu, kocham tylko tych, co na to zasłużyliЯ никому не доверяю, я люблю только тех, кто этого заслуживаетJeszcze nie szeleszczę kasą tak jak klasą z winyliЯ еще не шуршал деньгами, как класс из винилаWięc nie przepuszczę żadnej chwili, gdyż żyję na kreskęТак что я не пропущу ни минуты, потому что я живу на тиреW każdą chwilkę wbijam szpilkę jak pineskę w deskęКаждый момент я вбиваю булавку, как булавку, в доскуŻycie jem jak Milkę, bowiem wiem, że jestem lśnieniemЯ ем жизнь, как Милка, потому что я знаю, что я сияюI oka mgnieniem, że będę wspomnieniemИ в мгновение ока, что я буду воспоминаниемZa pozwoleniem, sprawdź toС вашего разрешения, проверьте этоZanim schowasz dzień pod powiekamiПрежде чем спрятать день под векамиPowiedz, co z twoimi niepozałatwianymi sprawamiРасскажи, что случилось с твоими невыполненными делами.Czasami wręcz zasysam otoczenie moimi receptoramiИногда я просто высасываю окружающую среду своими рецепторамиZachwycam się chwilami jak dobrymi produkcjamiЯ восхищаюсь моментами, как хорошими постановкамиFilm na siatkówce zdobywa nagrodę GrammyФильм на волейболе получает премию ГрэммиZa brak porównania z celuloidami, momentamiЗа отсутствие сравнения с целлулоидами, моментамиPomiędzy oddechami, życie falami tsunamiМежду дыханиями, жизнь волнами цунамиZalewa doznaniami i bodźcamiНаполняет ощущениями и стимуламиRazem z chłopakami chodzimy po mieścieМы с ребятами гуляем по городу.Kilkanaście centymetrów ponad chodnikamiНа несколько сантиметров выше тротуаровTaktowani przez dwa 1200С тактовой частотой два 1200Przygniatani problemami, ciągle na podeścieВ беде, постоянно на площадкеZ mikrofonami w ciągłym manifeścieС микрофонами в постоянном манифестеWeźcie sprawdźcie to, bo to widać w każdym geścieПроверьте это, потому что это видно в каждом жестеJesteście, więc zauważcie to nareszcieВы здесь, так что, наконец, обратите вниманиеOdbierzcie dzisiejszy dzień jak podarunekВозьмите сегодняшний день как подарокCieszcie się i obierzcie na jutro kierunekРадуйтесь и переходите на завтрашнее направлениеOdważcie się, zróbcie ten krok, podnieście wzrokОсмелитесь, сделайте этот шаг, поднимите глазаNa razie, strzałka, mówił FokusmokПока, стрела, говорил ФокусмокŁapię chwile ulotne jak ulotkaЯ ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapią jak fotkaМимолетные моменты ловят как фотоŁapię chwile ulotne jak ulotkaЯ ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapią jak fotkaМимолетные моменты ловят как фотоChwile ulotne chwytam jak sygnał satelitaМимолетные мгновения я улавливаю, как спутниковый сигналI ta różnica nie krążę po orbitachИ эта разница я не вращаюсь по орбитамLecz twardo stąpam po chodnikachНо я твердо ступаю по тротуарамChcę żyć aktywnie, nim wyciągnę kopytaЯ хочу жить активно, прежде чем я вытащу копытаJest pewna dewiza którą znam – carpe diemЕсть один девиз, который я знаю – carpe diemUznają ją ludzie, z którymi gram – o tym wiemЛюди, с которыми я играю, признают это-я знаю этоZ każdym dniem łapię chwile ulotne jak motyleС каждым днем я ловлю мимолетные моменты, как бабочкиNa stałe koduję we fragmentach bądź całeПостоянно кодирует фрагментами или целымиZapamiętałem już ich bez likuЯ уже запомнил их безWszystkie mam w sobie, żadnej w pamiętnikuВсе в себе, ни в дневнике.Zaś w notatniku, bądź w kalendarzykuВ записной книжке или в календареNotuję zadania i termin wykonania, zgrozaЯ записываю задачи и сроки выполнения, ужасGandzia zostawia ślady jak sanek płozaГандзия оставляет следы, как сани полозьяMa pamięć zawodna jak prognoza – to sklerozaУ него память ненадежная, как прогноз-это склерозPoza tym istnieje sprawnych komórek dozaКроме того, есть эффективные клетки дозChwile przychodzą tam jak koza do wozaМоменты приходят туда, как коза в повозкуRaz łapię chwile te słodziutkie, choć krótkieОднажды я ловлю моменты эти милые, хотя и короткиеInnym razem te bezpowrotne i ulotneВ других случаях эти безвозвратные и мимолетные(Tak, te... Tak, te)(Да, эти... Да, те)Bezpowrotne i ulotne, sprawdź toБезвозвратный и мимолетный, проверьте этоŁapię chwile ulotne jak ulotkaЯ ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapią jak fotkaМимолетные моменты ловят как фотоŁapię chwile ulotne jak ulotkaЯ ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapią jak fotkaМимолетные моменты ловят как фотоŻycie-życie-życie nasze składa się z krótkich momentówЖизнь-жизнь-жизнь наша состоит из коротких моментовCudownych chwil czy przykrych incydentówЧудесных моментов или неприятных инцидентовNiczego nie przegapię, wszystkie je łapięЯ ничего не пропущу, я все их ловлюKorzystam z talentu, przelewam go na papierПользуюсь талантом, выкладываю его на бумагуWięc łapię chwile ulotne jak ulotkaТак что я ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapię jak fotkaМимолетные моменты ловлю как фотоDbam, by chwile ulotne jak notkaЯ забочусь о мимолетных моментах, как запискаNie uleciały jak ulotna plotkaОни не улетели, как мимолетный слухW niepamięć, każdy gest i każde zdanieВ забвении, каждый жест и каждое предложениеObrazy przed oczami zawieszone jak na ścianieКартины перед глазами висят, как на стенеTe w ramie to jedno, co na pewno zostanieТе, что в раме-это одно, что обязательно останетсяReszta przeminie jak znoszone ubranieОстальное пройдет, как изношенная одеждаDwadzieścia lat minęło jak jeden dzieńДвадцать лет прошло как один деньNie masz co wspominać? Lepiej swe życie zmieńТебе нечего сказать? Лучше измени свою жизньPóki czas... nie czeka na nasПока время... он не ждет насWięc zaśpiewaj jeszcze razТак что спой еще разMamy po dwadzieścia lat, przed sobą cały światНам двадцать лет, перед нами весь мир.Przed sobą cały życia szmatВпереди вся жизнь тряпокWięc jestem rad (Rad) z każdego poranka i wieczoruТак что я рад (рад) каждое утро и вечерDawno już dokonałem wyboruЯ давно сделал выборI jestem dyspozytorem własnych torówИ я диспетчер своих путейSpełniam się w muzyce hardcore'uЯ исполняю в музыке hardcoreuI wiem, że wspomnienie nigdy nie zginieИ я знаю, что память никогда не умретTak jak wspomnienie po pierwszej dziewczynieКак воспоминание о первой девушкеJak czasy podstawówki, zbite butelki, ubite lufkiКак начальные времена, разбитые бутылки, взбитые люлькиStarte zelówki w podróżyТертые зеленки на ходуPolowanie na chwile się nie dłuży, się nie nużyОхота на моменты не длится долго, не утомляетŁapię chwile ulotne jak ulotkaЯ ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapią jak fotkaМимолетные моменты ловят как фотоŁapię chwile ulotne jak ulotkaЯ ловлю мимолетные моменты, как листовкаUlotne chwile łapią jak fotkaМимолетные моменты ловят как фото

Поcмотреть все песни артиста