Kaliber 44 - Czerkaptur - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kaliber 44 - Czerkaptur текст песни

Исполнитель: Kaliber 44

альбом: Ułamek tarcia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

1.1.Kiedy zapada noc i opada na nas sennośćКогда наступает ночь и сонливость падает на насKażde małe dziecko chcę tę ostatnią przyjemnośćКаждый маленький ребенок хочет это последнее удовольствиеBywa nawet tak, że jest zagrożenie strajkiemЕсть даже угроза забастовки.I tata albo mama musi opowiedzieć bajkęИ папа или мама должны рассказать сказкуProszę, oto jedna, o Czerwonym KapturkuПожалуйста, вот один, о Красной ШапочкеKtóry mieszkał razem z mamą i psem na podwórkuКоторый жил вместе с мамой и собакой во двореTo znaczy oni w środku, tylko pies za domemЯ имею в виду, они внутри, просто собака позади домаKapturek był dziewczynką, jak na imię miał - nie powiemШапочка была девочкой, как звали - не скажуMiała ona babcię, która mieszkała w lesieУ нее была бабушка, которая жила в лесу.Sadziła pomidory i przecierała na przecierОна сажала помидоры и пюре в пюреChociaż to robiła, była stara okropnieХотя она это делала, она была ужасно старойI już nie przechodziła przez ten wielki las samotnieИ она больше не пересекала этот большой лес в одиночествеKapturka obowiązkiem było przecier nosićШапочка была обязанность пюре носитьLub kiedy mama swojej mamie szykowała koszykИли когда мама своей мамы готовила корзинуW sumie to nie mamie, tylko chyba teściowejВообще-то, это не мама, а теща.Bo jakby była mamą to by tam mieszkały obieЕсли бы она была мамой, то там жили бы обе женщины.Jestem, jestem tutajЯ здесь, я здесь2.2.I tak pewnego razu powiedziała córceИ вот однажды она сказала дочериŻe pomyślała sobie rano o pomidorówceЧто она подумала о томате утромA więc dalej, mała, chyżo! Ruszaj tyłkiem!Так что давай, малышка! Двигай задницей!Zakładaj buty i tą swoją ryżą pelerynkę!Надень обувь и свой рыжий плащ!Ruszaj mi do babci czy ma przecier sprawdzićПоехали мне к бабушке ли у нее пюре проверитьNie zbaczaj do dziczy, bo pan leśniczy by wlał ciНе уходи в дикую природу, потому что мистер лесник налил бы тебеW lesie całkiem blisko, grasuje złe wilczyskoВ лесу совсем близко бродит злой волчонокJak cię zlokalizuje, przecież schrupie cię jak biszkoptЕсли он тебя найдет, он тебя, как бисквит, разорвет.Miej oczy wokół głowy i wracaj tu piorunemДержи глаза вокруг головы и возвращайся сюда молниейA jak rozbijesz słoik to ci wygarbuję skóręА если разбьешь банку, я тебе шкуру раскрасю.Trzymaj się tylko drogi i nie rób nic głupiegoПросто держись за дорогу и не делай глупостейA jakby działo się coś złego, wołaj leśniczegoИ если что-то не так, зовите лесникаJestem, jestem tutajЯ здесь, я здесь3.3.Ruszył więc kapturek, jak mama przykazałaИ он двинул шапочку, как велела мама.Wiodło ją pod górę tam mała kapliczka stałąОна вела в гору, там стояла маленькая святыня.Na rozwidleniu drogi - może w samą poręНа развилке дороги-может быть, как раз вовремяSkierowała nogi tam i zmówiła paciorekОна направила ноги туда и сговорилась.Potem pomyślała "w prawo to szmat czasuЗатем она подумала: "право-это куча времениW lewo będzie szybciej, tylko przyjdzie wejść do lasu"Слева будет быстрее, только придет войти в лес"Wybrała krótszą drogę, weszła między drzewaОна выбрала более короткий путь, вошла между деревьямиI wydarzyło się to, czego można się spodziewaćИ произошло то, чего можно было ожидатьWypadł na nią wilk i rzucił się jej do gardłaВолк выпал на нее и бросился ей в горлоA ona się na całe gardło tylko wydarłaА она на всю глотку только выдернулаPrzy czym ten krzyk zlał się w jedno z wielkim hukiemПричем этот крик слился в один с большим грохотомTo pan leśniczy z dubeltówki położył go trupemЭто мистер лесничий из дубельтовки положил его мертвымBardzo się przestraszył "nic ci nie jest, dziecko?"Он очень испугался: "ты в порядке, дитя?""Nie wiem..." "a ile ty masz lat?""Я не знаю...""а сколько тебе лет?""Kto, ja? Trzydzieści jeden...""Кто, я? Тридцать один..."Odprowadził więc do babci tą bidulęПоэтому он проводил к бабушке эту бидулуA tam zdjęła kapturek, po czym poszli na góręА там она сняла шапку, после чего они поднялись наверхI widzicie dzieci - to była wasza mama!И вы видите детей-это была ваша мама!A mnie powiedziała "trudno będę wychowywać sama!"А мне она сказала: "мне трудно воспитывать одну!"U mnie ciągle brudno, w chacie nikt nie sprzątaУ меня все еще грязно, в хижине никто не убираетPamiętajcie o tacie, pozostawiam numer kontaПомните папу, я оставляю номер счетаZadzwońcie i przyślijcie jakiś hajs...Звоните и присылайте какие-нибудь деньги...Byłoby nice...Это было бы хорошо...To dla tych, którym nie daje spokoju odwieczny dylemat:Это для тех, кому не дает покоя вечная дилемма:Tabakiera dla nosa, czy nos dla tabakiery?Табакер для носа или табакер для носа?

Поcмотреть все песни артиста