B.O.K. - Kiedy opadnie kurz - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — B.O.K. - Kiedy opadnie kurz текст песни

Исполнитель: B.O.K.

альбом: W stronę zmiany

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Kiedy opadnie, kiedy opadnie, kiedy opadnie kurzКогда осядет, когда осядет, когда осядет пыльŻycie niestety jest rodzajem szaleństwa,Жизнь, к сожалению, это своего рода безумие,Lecz przestaniesz szukać w nim swojego miejsca dopiero gdy opadnie kurz.Но вы перестанете искать в нем свое место только после того, как пыль осядет.Póki co spoglądasz na rozległy pejzaż,Пока вы смотрите на огромный пейзаж,Na którym ścierają się armie zagubionych dusz.На котором сражаются армии потерянных душ.I kurz podnosi się spod rozbieganych stóp jak kurtyna.И пыль поднимается из-под разбегающихся ног, как занавес.I póki życie trwa teatr życia wśród gestów, słów, działań, wyobrażeń, znaczeń,И пока жизнь продолжается, Театр жизни среди жестов, слов, действий, представлений, значений,Które tracą sens, wystarczy, że zmienisz scenografię.Которые теряют смысл, все, что вам нужно сделать, это изменить декорации.Osadzeni w rolach, które bierzemy za siebie,Встроены в роли, которые мы берем за себя,To więzienie, w które wtrąciło nas otoczenieЭто тюрьма, в которую нас втянуло окружениеI ten kurz, szklany klosz narzuconych ram,И эта пыль, стеклянный абажур навязанных рам,W którym możemy być tylko tym, na co pozwoli nam przeznaczenie.В котором мы можем быть только тем, что позволяет нам судьба.Splot okoliczności niezależnych od nas,Переплетение обстоятельств, не зависящих от нас,Los jak kamień uderza w taflę życia i burzy obraz nieba nad nim,Судьба, как камень, ударяет по листу жизни и разрушает изображение неба над ним,Lecz nie ma nad nim żadnych chmurНо над ним нет облаковI tylko błękit zobaczysz, kiedy opadnie kurz.И только синий вы увидите, когда пыль осядет.Będziemy w końcu sobą kiedy opadnie kurzМы будем вместе, когда пыль осядетKurtyny się odsłonią, kiedy opadnie kurzШторы откроются, когда пыль осядетPójdziemy prostą droga, kiedy opadnie kurzМы пойдем прямым путем, когда пыль осядетZaczniemy żyć na nowo.Мы начнем жить заново.Kiedy opadnie kurz x4Когда осядет пыль x4Po co ten cały hałas? O co ta cała walka?Зачем весь этот шум? За что вся эта борьба?W szklankach wody burze, nachalna nostalgiaВ стаканах воды бури, навязчивая ностальгияZa innym życiem bez fałszu, bez kłamstwa.За другой жизнью без лжи, без лжи.Walka, z której pokolenia wracają na tarczach.Бой, из которого поколения возвращаются на щитах.Wychowała nas Sparta, to jest nasz problemНас воспитала Спарта, это наша проблемаNie umiemy zbierać kwiatów, umiemy siać wojnę.Мы не умеем собирать цветы, мы умеем сеять войну.Sami wzbijamy tumany kurzu pod nieba skłonМы сами поднимаем пыль под небоCzytając boskie znaki w naszych własnych zaćmieniach Słońca.Чтение божественных знаков в наших собственных солнечных затмениях.A jednak czujemy, że szczęście nam ucieka wciążИ все же мы чувствуем, что счастье ускользает от насMimo, że myślimy, że niewiele nam potrzeba doХотя мы думаем, что нам мало что нужно дляZmiany swego życia w takim jakim chcemy go lecz plany,Изменить свою жизнь так, как мы хотим, но планы,Które mamy, wciąż krzyżuje nieprzychylny los.Что у нас есть, по-прежнему пересекает неблагоприятную судьбу.Może w nas jest przyczyna? My tworzymy świat.Может быть, в нас есть причина? Мы создаем мир.Każde zaniechanie, drobi na winę w lawinie zła,Всякое бездействие, мелочь на вину в лавине зла,Nasze najmniejsze czyny wytyczają świata ruch,Наши самые маленькие поступки определяют мировое движение,Musimy nadać mu kierunek brat, i niech opada kurz.Мы должны дать ему направление брат, и пусть пыль оседает.Będziemy w końcu sobą kiedy opadnie kurzМы будем вместе, когда пыль осядетKurtyny się odsłonią, kiedy opadnie kurzШторы откроются, когда пыль осядетPójdziemy prostą droga, kiedy opadnie kurzМы пойдем прямым путем, когда пыль осядетZaczniemy żyć na nowo.Мы начнем жить заново.Kiedy opadnie kurz, będziemy w końcu sobąКогда пыль осядет, мы наконец станем собойKiedy opadnie kurz, kurtyny się odsłoniąКогда пыль осядет, шторы откроютсяKiedy opadnie kurz, pójdziemy prostą drogąКогда пыль осядет, мы пойдем прямым путемKiedy opadnie kurz, zaczniemy żyć na nowo.Когда пыль осядет, мы начнем жить заново.Kiedy opadnie kurz x4Когда осядет пыль x4Rozległy pejzaż zagubionych dusz,Огромный пейзаж потерянных душ,Póki życie trwa my tworzymy świat,Пока жизнь продолжается, мы создаем мир,Osadzeni w rolach;Встроены в роли;Będziemy w końcu sobą kiedy opadnie kurz.Мы будем вместе, когда пыль осядет.

Поcмотреть все песни артиста