Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
To bez znaczenia gdyby spojrzeć na to z MarsaЭто не имеет значения, если вы посмотрите на это с МарсаAle mam w domu 17 tomów leksykonu BrockhausaНо у меня дома 17 томов лексики БрокгаузаStuknęła im setka albo nawet grubo nad toОни постучали сотней или даже крупнее.17 cegieł z których ciężko zbudować coś17 кирпичей, из которых сложно что-то построитьCiekawość okropna każe z półki mi jedną wyjąćЛюбопытство ужасное заставляет меня вынуть одну из них с полкиMniejsza o to kim był Brockhaus ale czyje to byłoНе важно, кем был Брокгауз, но ЧЕЙ это былWłaściciel w pośpiechu uciekając nim nadejdzie koniecХозяин поспешил бежать, пока не наступил конецZabrał wszystko został Brockhaus i das buch der deutschen kolonienВсе, что он взял, было Brockhaus и das buch der deutschen kolonienO ironio zostańmy przy losach BrockhausaПо иронии судьбы, остановимся на судьбе БрокгаузаOtóż Ivan nim nie zainteresowalsjaИван его не интересовал.Opór budził ten zbiór dosyć ładnie jak nawetСопротивление вызвало этот сборник довольно красиво, как дажеNie wzięli go ci, którzy tutaj póŹniej wpadli na szaberНе взяли его те, кто тут попозже натолкнулся на СаберJak diabli ma wadę, bo nawet czas omija go kołemКак черт, у него есть недостаток, потому что даже время обходит его колесомTak że ćwiczy wole stojąc w regale gdzieś od dwóch pokoleńТак что он практикует волю, стоя в книжном шкафу где-то в течение двух поколенийJedyny spadek po byłych mieszkańcach konaЕдинственное наследство от бывших жителей КонаŚwiat którego nie ma zamknięty w 17 tomachМир, которого нет в 17 томахMoże to nie przypadek czort wieМожет быть, это не случайноMoże ktoś zostawił go by pozostawić cokolwiekМожет быть, кто-то оставил его, чтобы оставить что-нибудьW tym miejscu gdzie historia tak niechętnie łączyТам, где история так неохотно объединяетBrockhaus jedyny protokół zdawczy odbiorczyБрокгауз единственный протокол сдачиDziś w jednym z pokoi tkwi w tomy liczebnyСегодня в одной из комнат застрял в томах численныйNieświadom roli jaka stoi jeszcze przed nimНе осознавая роли, стоящей перед нимBo gdy przyjdzie czas budować most a przyjdzie jestem pewienКогда придет время строить мост, я буду уверен.Ja dorzucam 17 cegiełЯ добавляю 17 кирпичей