Łona I Webber - To Nic Nie Znaczy - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Łona I Webber - To Nic Nie Znaczy текст песни

Исполнитель: Łona I Webber

альбом: Cztery I Pół

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mój ziom ma dziecko; dziecko ma zabawki, a wśród zabawekУ моего приятеля есть ребенок; у ребенка есть игрушки, и среди игрушекJest gąsienica, która recytuje alfabet. (Autentyk!)Есть гусеница, которая читает алфавит. (Подлинник!)Jak ją wcisnąć w brzuch, to gra piosenki,Как втиснуть ее в живот, это играет песни,W których słowa mają poprzestawiane akcenty.В которых слова чередуются с ударениями.Co to za idiota, czy idioci tak tępi,Что это за идиот, или идиоты такие тупые,że sprzedają coś co uczy dziecko, że niebo jest BŁĘkitne?!что они продают что-то, что учит ребенка, что небо голубое?!BłęKItne! "Dobra" - myślę - "Skończ ten teatrzyk."Голубое! "Ладно, - думаю, - кончай этот театр."To nic nie znaczy, to o niczym nie świadczy.Это ничего не значит, это ничего не говорит.Innym razem znowu coś na pewno nie tak:В другой раз снова что-то точно не так:Otóż od pół godziny wlecze się przede mną ten dziadВот уже полчаса этот дед тянется передо мной.I nie mam jak go wziąć - zajął całą drogę.И у меня нет возможности взять его-он занял весь путь.Mogę tylko trąbić i szkaradnie kląć, że dziad jest głuchy jak Beethoven.Я могу только трубить и ругаться, что дед глухой, как Бетховен.Myślę: "kurwa, co za baran!".Я думаю: "черт возьми, какой Овен!".Ale z drugiej strony mam tu drugą płytę Tribe'ów, więc włączam ją zarazНо опять же, у меня есть второй диск Tribes здесь, поэтому я включаю его прямо сейчасI chowam gniew. Nie ma go rozpościerać nad czym,И я скрываю гнев. Его не над чем раскинуть,Bo to nic nie znaczy, to o niczym nie świadczy.Потому что это ничего не значит, это ничего не говорит.Później: zamawiam kawę i to czarną kawę,Позже: я заказываю кофе, и это черный кофе,I dodaję nawet, że bez mleka i śmietanki, i bez żadnych gadek.И даже добавляет, что без молока и сливок, и без всяких разговоров.Patrzę na typa - widzę, gar ma słaby,Смотрю на парня-вижу, Гар слаб,Ale upewniam się, że usłyszał, że czarna ma być.Но я уверен, что он слышал, что черная должна быть.Z tym, że typ stał pewnie tam, gdzie ZOMO,С тем, что тип уверенно стоял там, где ZOMO,Bo niesie mi padakę wybieloną, myślę: "oh, zapłacisz za dyshonor!",Потому что он несет мне побеленную падаку, я думаю: "о, ты заплатишь за дисхонор!",Ale w końcu macham ręką, szkoda tłumaczyć.Но, в конце концов, я махаю рукой, жаль объяснять.Zresztą to o niczym nie świadczy, to nic nie znaczy,Впрочем, это ни о чем не говорит, это ничего не значит,Następnie słyszę taki strumień:Затем я слышу такой поток:że w "dwutysięcznym jedenastym padł najbardziej przekonywujący argument,"что в "двухтысячном одиннадцатом был приведен самый убедительный аргумент",I że "zwłaszcza drugi maj dał asumpt".И что "особенно второй май дал asumpt".I że "to wyłancza wszelkie dyskusje w tym okresie czasu",И что "это избавляет от любых дискуссий в течение этого периода времени",I że "to w cudzysłowiu killer."И что " это убийца в кавычках."Słucham i czuję, że jeszcze jedno zdanie i będę miał wylew.Я слушаю и чувствую, что еще одна фраза, и у меня будет инсульт.Rzuciłbym kamieniem, ale rzuca ten, kto rzucać ma czym,Я бы бросил камень, но бросает тот, кто бросает, имеет что,Więc to nic nie świadczy, to o niczym nie znaczy.Так что это ничего не говорит, это ничего не значит.Potem: jadę tramwajem i ponownie rozpacz,Затем: я еду на трамвае и снова в отчаянии,Bo próbuję czytać, ale rzuca tym gruchotem jakby miał się rozpaść.Потому что я пытаюсь читать, но он бросает это воркование, как будто вот-вот развалится.Przyszło mi w różnych absurdach grać,Мне пришло в разные абсурды играть,Ale nie kiedy literki zlewają się w wielki napis "KURWA MAĆ".Но не тогда, когда буквы сливаются в большую надпись "черт возьми".Szaleniec robi sobie rajd po tych torach krzywych.Сумасшедший делает себе ралли по этим кривым трассам.A ja myślę: "trudno, znajdź jakieś pozytywyИ я думаю: "трудно, найди позитивI poczekaj na kawałek torów gładszych",И дождитесь куска более гладких дорожек",Bo to nic nie znaczy, to o niczym nie świadczy.Потому что это ничего не значит, это ничего не говорит.A to dziewczę w TV? Ja jej nie znam, ale zna ją naród.А это девушка по телевизору? Я ее не знаю, но народ ее знает.Tak wdzięcznie opowiada o trudach pracy w serialu.Он так изящно рассказывает о трудностях работы в сериале.Jest śliczna, kiedy tak uroczo plecieОна прекрасна, когда вы так очаровательныO poprzednim mężu i następnym filmie, i obecnej diecie,О предыдущем муже и следующем фильме, и нынешней диете,I że w zasadzie jest szatynką, chociaż w sumie lekko blond.И что она в основном шатенка, хотя и слегка светловолосая.Wyłączyłbym to, ale pilot tak daleko stąd,Я бы выключил это, но пульт дистанционного управления так далеко отсюда,Więc posłucham jakich w kuchni używa naczyń.Тогда я послушаю, какую посуду он использует на кухне.To o niczym nie świadczy, to nic nie znaczy.Это ни о чем не говорит, это ничего не значит.Bo to dziecko, nawet z chorym akcentem, może być zdrowe,Потому что этот ребенок, даже с больным акцентом, может быть здоровым,A ten dziad kierowca rzuci jazdę furą i wskoczy na rower.А этот дед шофер бросит машину и запрыгнет на велосипед.Kelner da mi czarną kawę - tak zwyczajnie.Официант даст мне черный кофе-так просто.W każdym bądź razie taką mam nadzieję bynajmniej.Во всяком случае, на это я надеюсь отнюдь.Tory będą gładkie, a prosteДорожки будут гладкими, а прямыеI wyjdzie, że ta celebrytka wolne chwile zaczytuje, nie wiem, Mrożkiem?И выйдет, что эта знаменитость закроет, не знаю, морозилку?To wszystko przyjdzie mi zobaczyć,Это все придет, чтобы увидеть меня,A że jeszcze nie dziś, to jeszcze nic nie znaczy.А то, что не сегодня, это еще ничего не значит.

Поcмотреть все песни артиста