Łona I Webber - Znowu Nic - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Łona I Webber - Znowu Nic текст песни

Исполнитель: Łona I Webber

альбом: Nawiasem Mówiąc

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dzwoni, bo zamyka listę niebawemОн звонит, потому что скоро закроет списокI chce żeby to wyszło; pyta mnie o sprawęИ он хочет, чтобы это вышло; он спрашивает меня о делеMówię, że daty cisną, ale dam radęЯ говорю, что даты истекают, но я справлюсьNo i ostatnio tu już było blisko nawetВ последнее время здесь уже близко дажеByła walka. Niemały ze mnie ubył potБыла борьба. Из меня пот потел.Była kartka. Był długopis. Był gruby lotБыла открытка. Была ручка. Был толстый полетI: Trudów splot, żeby spleść to w całośćИ: изо всех сил, чтобы сплести это воединоI wleźć na salonИ влезть в гостинуюA nie kolejne: cześć, znowu się nie udałoИ не другое: привет, снова не получилосьZnów mam piękny nierezlutatУ меня снова прекрасный нерезлутатNiepoczętych wersówНепостижимые стихиNiepodjętych współpracНе участвовавших в- Mea culpa- Mea culpaWije się kłamstwa niedobra nićКорчится ложь нехорошая нитьBo znowu nie ma zwrotki, która w gruncie rzeczy mogła byćПотому что, опять же, нет строфы, которая, по сути, могла бы бытьWielkiego tu nie wyczekujmy czynuНе стоит ждать великого дела.Nie ma pointy, nie ma wersów, nie ma podwójnych rymówНет пуантов, нет стихов, нет двойных рифмNiczego podczas, żadnego terazНи во время, ни сейчасSłowem - nienapisana zwrotkaСловом-ненаписанная строфаI ma rodzeństwo, choleraИ у него есть братья и сестры, черт возьмиZapowiada mi, że będzie trochę przeprawОн обещает мне, что будет немного переправыTa nienapisanych zwrotek setkaЭта ненаписанная сотня строфTen nienapisanych zwrotek tysiącЭта ненаписанная тысяча строфCo patrzy na mnie z tą protest-cisząЧто смотрит на меня с этим протестом-молчаниемTrochę cofa i z powrotem napieraНемного отступает и снова натягиваетTen nienapisanych zwrotek oceanЭто ненаписанные строфы океанаTa nienapisanych zwrotek nieskończonośćЭто ненаписанные строфы бесконечностьRośnie, więc ja coraz głośniej wołam o pomocОн растет, поэтому я все громче зову на помощь.Niemały wyrzut mi sumienie raniМне совесть больноBo ta ostatnia nawet nieźle szła miПотому что последняя даже неплохо шла мнеW głowie dźwięczał mi wers nad wersami, ale:В моей голове звучал стих над стихами, но:Nie miałem kartki, to podźwięczał i zamilkłУ меня не было бумажки, - он хмыкнул и замолчал.Policzyć trudno, bo tu brak dobrej miaryТрудно считать, потому что здесь нет хорошей мерыDość że spora będzie ta kolekcja spraw niepowstałychДостаточно того, что эта коллекция непреодолимых дел будет большойMało tego: Najładniej nienapisane z tych pociechМало того: самые красивые ненаписанные из этих детейSuszę, przebijam szpilką i wieszam w gablocieСушу, протыкаю булавкой и вешаю в витринуI gdy je mijam, to patrzę z pokorąИ когда я прохожу мимо них, я смотрю со смирениемI ze sporą ulgą - bo ma to sens wbrew pozoromИ с большим облегчением-потому что это имеет смысл вопреки внешнему видуBo te ślicznotki, tak kuszące w zarysachПотому что эти милашки, такие соблазнительные в очертанияхStraszliwie więdną, kiedy tylko je napisaćОни ужасно увядают, как только вы их пишетеW zamyśle zgrabna, więc niekiedy dam się nabraćВ задумчивости аккуратная, так что иногда я обманываю себяI napiszę ją, i - pryska magia, bo jest szkaradnaИ я напишу ее, и - брызгает магия, потому что она сквернаяAlbo nieprzejednanie zajadłaИли непримиримоAlbo nudna i zarazem żadnaИли скучная и в то же время никакаяNo tych to już naprawdę nadmiarИ это действительно избытокSą sprytne i chcą mnie podejśćОни умны и хотят подойти ко мнеAle je przebieram w nich, robię co mogęНо я одеваю их в них, делаю все, что могуI: wysyłam większość na przymusowy postój...И: я отправляю большую часть на вынужденную остановку...Ech, żeby tak mieć choćby paru naśladowcówЧтобы иметь хотя бы несколько последователей.Zapowiada mi, że będzie trochę przeprawОн обещает мне, что будет немного переправыTa nienapisanych zwrotek setkaЭта ненаписанная сотня строфTen nienapisanych zwrotek tysiącЭта ненаписанная тысяча строфCo patrzy na mnie z tą protest-cisząЧто смотрит на меня с этим протестом-молчаниемTrochę cofa i z powrotem napieraНемного отступает и снова натягиваетTen nienapisanych zwrotek oceanЭто ненаписанные строфы океанаTa nienapisanych zwrotek nieskończonośćЭто ненаписанные строфы бесконечностьRośnie, więc ja coraz głośniej wołam o pomocОн растет, поэтому я все громче зову на помощь.Zapowiada mi, że będzie trochę przeprawОн обещает мне, что будет немного переправыTa nienapisanych zwrotek setkaЭта ненаписанная сотня строфTen nienapisanych zwrotek tysiącЭта ненаписанная тысяча строфCo patrzy na mnie z tą protest-cisząЧто смотрит на меня с этим протестом-молчаниемTrochę cofa i z powrotem napieraНемного отступает и снова натягиваетTen nienapisanych zwrotek oceanЭто ненаписанные строфы океанаTa nienapisanych zwrotek nieskończonośćЭто ненаписанные строфы бесконечностьRośnie, więc ja coraz głośniej wołam o pomocОн растет, поэтому я все громче зову на помощь.

Поcмотреть все песни артиста