Kishore Kumar Hits

William S. Burroughs - Twilight's Last Gleamings текст песни

Исполнитель: William S. Burroughs

альбом: The Best Of William Burroughs From Giorno Poetry Systems

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ah this text written in collaboration with Kels Elvens in 1938 commemorates the first appearance with Dr. Benway. It's called em, 'Twilights Last Gleamings'.Ах, этот текст, написанный в сотрудничестве с Келс Элвенс в 1938 году, посвящен первому выступлению доктора Бенуэя. Он называется "Эм", "Последние отблески сумерек".Yep.Да.SS America off Jersey coast. Ladies and Gentlemen there is no cause for alarm. We have a minor problem in the boiler room, but everything is now under the sound effects of a nuclear blast.SS America у побережья Джерси. Дамы и господа, причин для тревоги нет. У нас небольшая неполадка в котельной, но сейчас все находится под звуковыми эффектами ядерного взрыва.Explosion splits the boat.Взрыв раскалывает лодку.Dr. Benway, ships doctor, drunkenly added two inches to a four inch incision with one stroke of his scalpel.Доктор Бенуэй, корабельный врач, по пьяни добавил два дюйма к четырехдюймовому разрезу одним взмахом скальпеля.'Perhaps the appendix is already out doctor?' The nurse said.Возможно, аппендикс уже удален, доктор? Сказала медсестра.Appearing dubiously over his shoulder, 'I saw a little scar'Неуверенно выглянув из-за его плеча, я увидела маленький шрам.'The appendix already out!'Аппендикс уже удален!'I'm taking the appendix out!'Я удаляю аппендикс!'What do you think I'm doing here?!'Как вы думаете, что я здесь делаю ?!'Perhaps the appendix is on the left side doctor that happens sometimes you know!'Возможно, аппендикс находится с левой стороны, доктор, знаете, такое иногда случается!'Stop breathing down my neck I'm coming to that.'Перестаньте дышать мне в затылок, я подхожу к этому.'Don't you think I know where an appendix is?'Думаешь, я не знаю, где находится аппендикс?'I studied appendectomy in 1904 at Harvard'Я изучал аппендэктомию в 1904 году в Гарварде.He lifts the abdominal wall and searches around the incision dropping ashes from his cigarette.Он приподнимает брюшную стенку и осматривает разрез, сбрасывая пепел с сигареты.'Get me a new scalpel; this one's got no edge to it!'Принесите мне новый скальпель, у этого нет заточки!He thrusts a red fist at her. The doctor reels back and flattens against the wall, a bloody scalpel clutched in one hand. The patient slides off the operating table spilling intestines across the floor.Он замахивается на нее красным кулаком. Доктор отшатывается и прижимается к стене, сжимая в руке окровавленный скальпель. Пациентка соскальзывает с операционного стола, разбрасывая кишки по полу.Dr. Benway sweeps instruments, cocaine and morphine into his satchel.Доктор Бенуэй складывает инструменты, кокаин и морфий в свою сумку.'Sew her up, I can't be expected to work under such conditions!'Зашивайте ее, я не могу работать в таких условиях!By the dawns early light, Dr. Benway pushed through a crowd at the rail and boarded the first flight croak.При первых лучах рассвета доктор Бенуэй протолкался сквозь толпу у поручней и поднялся на борт первого рейса "квак".'Are you alright?' he said, seating himself amongst the women, 'I'm the doctor'С вами все в порядке? сказал он, усаживаясь среди женщин. - Я доктор.Thank-you.Спасибо.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители