Kishore Kumar Hits

Oscar Peterson - The Continental текст песни

Исполнитель: Oscar Peterson

альбом: The Astaire Story

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

(From "The Gay Divorcee")(Из "Разведенного гея")GINGER:ДЖИНДЖЕР:Beautiful music...Прекрасная музыка...Dangerous rhythm...Опасный ритм...It's something daring, The Continental,В Continental есть что-то дерзкое.,A way of dancing that's really ultra new.Стиль танца, который действительно ультранов.It's very subtle, The Continental,В Continental он очень утонченный.,Because it does what you want it to do.Потому что он делает то, что вы хотите.It has a passion, The Continental,В нем есть страсть, "Континенталь",An invitation to moonlight and romance.Приглашение к лунному свету и романтике.It's quite the fashion, The Continental,"Континенталь" - это очень модно.,Because you tell of your love while you dance.Потому что вы говорите о своей любви во время танца.Your lips whisper so tenderly.Твои губы шепчут так нежно.Her eyes answer your song.Ее глаза отвечают на твою песню.Two bodies swaying, The Continental,Два тела покачиваются, Континенталь,And you are saying just what you're dreaming of.И ты говоришь именно то, о чем мечтаешь.So keep on dancing, The Continental,Так что продолжайте танцевать, The Continental,For it's a song of romance and of love.Потому что это песня о романтике и любви.You kiss while you're dancing.Вы целуетесь во время танца.(FRED: (spoken) That's not a bad idea.)(ФРЕД: (произносит)) Это неплохая идея.)The Continental, hmmmmm. It's continental.Континенталь, хммммм. Это континенталь.You sing while you're dancing.Ты поешь во время танца.Your voice is gentle and sentimental.Твой голос нежный и сентиментальный.You stroll together arm in arm.Вы прогуливаетесь вместе, взявшись за руки.You nonchalantly glide along with grace and charm.Вы беспечно скользить вместе с изяществом и шармом.You will find while you're dancingВы найдете то время как вы танцеватьThat there's a rhythm in your heart and soul,Что есть ритм в вашем сердце и душе,A certain rhythm that you can't control,Определенном ритме, что вы не можете контролировать,And you will do The Continental all the time.И ты все время будешь играть "Континенталь".ERIC RHODES:ЭРИК РОУДС:Beautiful music...Прекрасная музыка...Dangerous rhythm...Опасный ритм...It's something daring, The Continental,В Continental есть что-то дерзкое.,A way of dancing that's really ultra-new.Стиль танца, который действительно ультранов.It's very subtle, The Continental,В Continental он очень утонченный.,Because it does what you want it to do.Потому что он делает то, что вы хотите.It has a passion, The Continental,В нем есть страсть, "Континенталь",An invitation to moonlight and romance.Приглашение к лунному свету и романтике.It's quite the fashion, The Continental,"Континенталь" - это очень модно.,Because you tell of your love while you dance.Потому что вы говорите о своей любви во время танца.Your lips whisper so tenderly.Твои губы шепчут так нежно.Her eyes answer your song!Ее глаза отвечают на твою песню!Two bodies swaying, The Continental,Два тела покачиваются, Континенталь,And you are saying just what you're thinking of.И ты говоришь именно то, о чем думаешь.So keep on dancing, The Continental,Так что продолжайте танцевать, "Континенталь",For it's a song of romance and of love.Потому что это песня о романтике и любви.You kiss while you're dancing.Вы целуетесь во время танца.The Continental, Continental."Континенталь", "Континенталь".You sing while you're dancing.Ты поешь во время танца.Your voice is gentle, so sentimental.Твой голос нежный, такой сентиментальный.You know before this dance is throughТы знаешь еще до окончания танца,That you're in love with she and she's in love with you.Что ты влюблен в нее, а она влюблена в тебя.You'll find while you're dancingВы поймете, пока танцуете.Here's a rhythm in your heart and soul,Вот ритм в вашем сердце и душе.,A certain rhythm that you can't control,Определенный ритм, который вы не можете контролировать.,And you will do The Continental all the time.И вы будете танцевать Continental все время.LILLIAN MILES:ЛИЛИАН МАЙЛЗ:Dukes and lords of noble stationГерцоги и лорды благородного происхожденияLove the new sophistication of The Continental.Любят новую изысканность Континенталя.In a Belgian hall room,В бельгийском зале-холле,In a Monte Carlo ballroom, you will see The Continental.В бальном зале Монте-Карло вы увидите "Континенталь".In the Paris bistros crowded with Apache,В парижских бистро, переполненных апачами.,You will see The Continental in the best French fashion.Вы увидите "Континенталь" в лучшей французской моде.Spain and Italy, Transylvania,Испания и Италия, Трансильвания,Norway, Sweden and Rumania do The Continental.Норвегия, Швеция и Румыния делают Continental.On the dike of Zuider Zee,На дамбе Зюйдер-Зее,The wooden shoes have found the key to Continental.Деревянные башмаки нашли ключ к Continental.It's like a fever.Это как лихорадка.It's like a plague.Это как чума.It's swept all EuropeОна охватила всю ЕвропуFrom Moscow to The Hague.От Москвы до Гааги.You kiss while you're dancing.Вы целуетесь во время танца.The Continental, the rhythm is driving you wild.Континентальный, ритм сводит тебя с ума.The Continental, a meter that isn't so mild.Континентальный, не такой мягкий метр.You sing while you're dancing.Ты поешь во время танца.His voice is gentle. It thrills you, the touch of his hand.У него нежный голос. Прикосновение его руки приводит тебя в трепет.The Continental, a meter that you understand.Континентальный ритм, который ты понимаешь.You'll know before this dance is throughТы поймешь еще до окончания этого танца.That you're in love with her and she's in love with you.Что ты влюблен в нее, а она влюблена в тебя.You'll find while you're dancingТы поймешь, пока будешь танцевать.That there's a rhythm in your heart and soul,Что в твоем сердце и душе есть ритм,A certain rhythm that you can't control,Определенный ритм, который ты не можешь контролировать,The Continental. Continental. Continental!Континентальный. Континентальный. Континентальный!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители