Kishore Kumar Hits

The Dave Brubeck Quartet - These Foolish Things (Remind Me Of You) текст песни

Исполнитель: The Dave Brubeck Quartet

альбом: Their Last Time Out

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, will you never let me beО, неужели ты никогда не оставишь меня в покоеOh, will you never set me freeО, неужели ты никогда не освободишь меняThe ties that bound us are still around usУзы, которые связывали нас, все еще вокруг насThere's no escape that I can seeЯ не вижу выходаAnd still those little things remainИ все же остаются те мелочи,That bring me happiness or pain...Которые приносят мне счастье или боль...A cigarette that bears a lipsticks tracesСигарета со следами губной помады.An airline ticket to romantic placesАвиабилет в романтические места.And still my heart has wingsИ все же у моего сердца есть крыльяThese foolish things remind me of youЭти глупые вещи напоминают мне о тебеA tinkling piano in the next apartmentЗвенящее пианино в соседней квартиреThose stumbling words that told you what my heart meantТе запинающиеся слова, которые сказали тебе, что значило мое сердце.A fairground's painted swingsРаскрашенные качели на ярмарочной площадиThese foolish things remind me of youЭти глупые штуковины напоминают мне о тебеYou came, you sawТы пришел, ты увиделYou conquered meТы покорил меняWhen you did that to meКогда ты сделал это со мнойI somehow knew that this had to beЯ каким-то образом понял, что это должно было бытьThe winds of March that make my heart a dancerМартовские ветры, заставляющие мое сердце танцеватьA telephone that rings but who's to answerТелефон, который звонит, но кто отвечаетOh, how the ghost of you clingsО, как цепляется твой призрак!These foolish things remind me of youЭти глупые вещицы напоминают мне о тебе.Gardenia perfume lingering on a pillowАромат гардении на подушке.Wild strawberries only seven francs a kiloЗемляника всего по семь франков за килограмм.And still my heart has wingsИ все же у моего сердца есть крыльяThese foolish things remind me of youЭти глупости напоминают мне о тебеI know that thisЯ знаю, что этоWas bound to beДолжно было случитьсяThese things have haunted meЭти вещи преследовали меня.For you've entirely enchanted meПотому что ты полностью околдовала меня.The sigh of midnight trains in empty stationsВздохи полуночных поездов на пустых станциях.Silk stockings thrown aside and sin-vitationsОтброшенные в сторону шелковые чулки и грехи.Oh, how the ghost of you clingsО, как цепляется твой призрак!These foolish things remind me of youЭти глупые вещи напоминают мне о тебе.The smile of Garbo and the scent of rosesУлыбка Гарбо и аромат роз.The waiters whistling as the last bar closesОфицианты свистят, когда закрывается последний бар.The song that Crosby singsПесня, которую поет КросбиThese foolish things remind me of youЭти глупости напоминают мне о тебеHow strange, how sweetКак странно, как сладкоTo find you stillНайти тебя все ещеThese things are dear to meЭти вещи дороги мне.That seem to bring you so near to meКоторые, кажется, приближают тебя ко мне.The scent of smoking leaves, the wail of steamersЗапах дымящихся листьев, вой пароходов.Two lovers on the street who walk like dreamersДвое влюбленных на улице, которые идут как мечтатели.Oh, how the ghost of you clingsО, как цепляется за тебя призрак.These foolish things remind me of youЭти глупые вещи напоминают мне о тебе.Just youТолько о тебе.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители