Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Meagre pickings in the Kuiper BeltСкудная добыча в поясе КойпераBut for the guardian on the cliffЕсли бы не страж на утесеIn her pelt comets meltВ ее шкуре тают кометыAnd moons burst, but only ifИ лопаются луны, но только еслиHer 13 brothers didn't get them firstЕе 13 братьев не добрались до них первымиOut here, the dark hides more than gasesЗдесь темнота скрывает нечто большее, чем газыBeyond Nemesis we celebrateЗа пределами Немезиды мы празднуемQuite a few more Jovian massesЕще немало масс ЮпитераThe Oort cloud is demonicОблако Оорта демоническоеGiants crawl, robots trawlГиганты ползают, роботы тралятThe Swarm went transplutonicРой стал трансплутоническимAll is spun towards the sunВсе вращается к солнцуThe Oort cloud is fantasticОблако Оорта фантастическое.Tyche fell out of hellТиче выпала из ада.Times are dire, and measures drasticВремена тяжелые, и меры решительные.Gotta mash her before the crashНужно раздавить ее до катастрофы.They broke the lightyear barrierОни преодолели световой барьерFrom the debris they spawnИз обломков, которые они порождаютNavigation on radiationНавигация по радиацииAges at .c have dawnedВозраст в .с наступилThe myriads that sweep the fringesМириады, проносящиеся по краям,Conjoined they haul and hurlСоединенные, они тянут и швыряют,And hug and tug, so thinnest fogИ обнимают, и тянут, так что тончайший туманBecomes the oceans of the worldСтановится мировым океаномThe Oort cloud is demonicОблако Оорта демоническоеThrusters heave, spiders weaveДвигатели поднимаются, пауки сплетаютсяThe Swarm went isotonicРой стал изотоническимInterlace Hilbert spaceПереплетение гильбертова пространстваThe Oort cloud is surrounded!Облако Оорта окружено!Higgs Fields retch, tendrils stretchПоля Хиггса рвутся, усики вытягиваютсяAbsorb what once aboundedПоглощают то, что когда-то было в изобилииMove as one towards the sunДвижутся как одно целое к солнцуThey are now the Oort SwarmТеперь они - Рой ОортаDyson CloudОблако ДайсонаOort SwarmРой ОортаDyson CloudОблако ДайсонаJust a matter of time nowТеперь это просто вопрос времениJust a time now of matterТеперь это просто вопрос времени