Kishore Kumar Hits

Madder Mortem - White Snow, Red Shadows текст песни

Исполнитель: Madder Mortem

альбом: Marrow

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When the world was young and brightКогда мир был молод и ярокA champion was forged in steelЧемпион был выкован из сталиGiven the ability to bend and kneelНаделен способностью сгибаться и становиться на колениArmoured in a cuirass of close-held feelingsЗакован в кирасу сдерживаемых чувствInto battle steps a thoughtful knightВ бой вступает вдумчивый рыцарьThrough trial and error he acquired a stubborn streakМетодом проб и ошибок он приобрел упрямствоGallantly he renounced the need to speakОн галантно отказался от необходимости говоритьHoarding his stories behind his collarПрячет свои истории за воротникSlinking into action full of cautious mightКрадущийся к действию, полный осторожной мощиSnow White's in the garden playing catch-up with her broken dreamsБелоснежка в саду играет в догонялки со своими разбитыми мечтамиThen behind the forest there's a murmur and the path begins to shineЗатем за лесом раздается шорох, и тропинка начинает сиять.The ancient trees are trembling for the prince to comeДревние деревья дрожат в ожидании прихода принцаUnderneath the canopy of wilting leaves their faces are alignedПод сенью увядающих листьев их лица окажутся на одной линииAnd it will feel so goodИ это будет так приятноAnd be amazingly trueИ удивительно правдивоLike an open wound when it's bright and newКак открытая рана, когда она яркая и новаяLike the taste of love on a firm and steady handКак вкус любви в твердой рукеOr the present tense of a tingling brandИли настоящее время трепещущего брендаOh, there's a thousand stories waiting to be left untoldО, тысячи историй ждут, чтобы их оставили невысказаннымиA bashful victor, bold but redicentЗастенчивый победитель, смелый, но благородныйHe didn't know that evn though the path seemed clearОн не знал, что даже несмотря на то, что путь казался яснымA foretold fateful spark was poised to set the whole world on fireПредсказанная судьбоносная искра была готова поджечь весь мирHe caught a chimera bursting into lifeОн поймал химеру, возрождающуюся к жизниFierce and lucid like a sordid dreamЯростный и осознанный, как отвратительный сон.Snow White's in the courtyard playing hangman on her fingernailsБелоснежки во дворе играют в палача на ее ногтяхDown through her spine runs a shiver and the stars begin to climbПо ее спине пробегает дрожь, и звезды начинают подниматься вверх.She holds her breath and look! - here the hero comesОна задерживает дыхание и смотрит! - вот и герой идетUnderneath a waxing moon the heartache proves that irony is blindПод прибывающей луной душевная боль доказывает, что ирония слепа.And it will feel so goodИ это будет так приятноAnd be amazingly trueИ удивительно правдивоLike an open wound when it's bright and newКак открытая рана, когда она яркая и новаяLike the taste of love on a firm and steady handКак вкус любви в твердой рукеOr the present tense of a tingling brandИли настоящее время трепещущего брендаSleek coils of fate are twitching, writhing in obscure salacious wavesГладкие кольца судьбы подергиваются, извиваясь неясными непристойными волнамиA seething mass beneath the towerБурлящая масса под башнейHer face is buried in a secretwhile he puts his gloves awayЕе лицо погружено в какую-то тайну, пока он убирает перчаткиStrong fingers choking on the powerСильные пальцы, задыхающиеся от властиIt will be goodЭто будет хорошоAnd outrageously trueИ возмутительно правдивоLike an open wound when it's deep and newКак открытая рана, когда она глубока и свежаWhen surrender rides on the softest kissКогда после нежнейшего поцелуя наступает капитуляцияWhen the safeguard's gone and it feels like thisКогда исчезают все гарантии, и это похоже на этоSnow White's in the garden pouring honey with a muted screamБелоснежки в саду льют мед с приглушенным крикомSnow White's in the forest and the story isn't what it seemsБелоснежки в лесу, и история не такая, какой кажется.Snow White's in the courtyard and there's blood under her fingernailsБелоснежка во дворе, и под ногтями у нее кровь.Snow White's in the tower of red shadows and the pattern failsБелоснежка в башне красных теней, и узор распадается.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Manes

Исполнитель

Atrox

Исполнитель

Winds

Исполнитель