Kishore Kumar Hits

Orphaned Land - Mabool (The Flood) текст песни

Исполнитель: Orphaned Land

альбом: Mabool - The Story of the Three Sons of Seven

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

"...hineni mavi et hamabool maimarubot hasham al ha'aretz,"... хинени мави и хамабул маймарубот хашам аль-гаарец,Leshachet kol basar asher bo ruach chaim mitachat hashamaim,Лешачет кол басар ашер бо руах хаим митачат хашамаим,Kol asher ba'aretz yigva...Кол ашер баарец игва...Vemachiti et kol hayekum asher asiti me'al pney ha'adama"Вемачити и кол хайекум ашер асити едят пней хаадама"Translation:Перевод:And, behold, i, do bring a flood of waters uponИ вот, я навлекаю на землю водный потопThe land to destroy all flesh,Чтобы истребить всякую плоть,Wherein is the breathe of life,В которой есть дыхание жизни,From under heaven, and every thing that is in theИз-под небес, и все, что есть на землеLand shall die... and i shall wipe awayЗемля умрет... и я сотру с лица землиThe world i created upon the land.Мир, который я создал на этой земле.May the lord eternal save his troubled childПусть Господь вечный спасет свое беспокойное дитя.As he passes through rain and stormКогда он проходит сквозь дождь и бурюBehind the walls of this hallowed ark of woodЗа стенами этого священного деревянного ковчегаOur prophets found a revelation, which they understoodНаши пророки нашли откровение, которое они понялиOnto the lands of fearful heaven comes a flood earsing allНа земли страшных небес обрушивается потоп, унося всеLanding as if a ruthless bird of prey to crush all human soulsПриземляющаяся, словно безжалостная хищная птица, чтобы сокрушить все человеческие душиThe lightning colors of the sky with flames of lightНебо цвета молнии с пламенем светаHell shines above us and the fires brightАд сияет над нами, и огни яркиеErasing the works of the common man, all we hold dear is set alightСтирая труды обычного человека, все, что нам дорого, сжигается"Bayom haze nivkeu kol ma'ayanot tehom raba"Байом хазе нивкеу кол мааянот техом рабаVe'arubot hashamaim niftechuВеарубот хашамаим нифтечуVemey hamabool hayu al ha'aretz"Вемей хамабул хайю аль-гаарец"Translation:Перевод:...in the seventh day of the month, the same day were all the fountains... в седьмой день месяца, в тот же день, открылись все источникиOf the great deep broken up and the windows of heaven had opened...Из великой бездны и окна небесные отворились......and the waters of the flood, were upon the land...... и воды потопа хлынули на землю...Shattered glass reflects this shattered world, barren in the landscape hereРазбитое стекло отражает этот разбитый вдребезги мир, бесплодный на фоне здешнего пейзажаThunder roars as a lion caged, heat that comes like waves of fearГром ревет, как лев в клетке, жар, который накатывает волнами страхаOceans rise and rage as we watch the world powers fallОкеаны вздымаются и бушуют, пока мы наблюдаем за падением мировых державRedeeming their sinful ways with their soulsИскупая свои греховные пути своими душамиMay the truth fill their hearts, let them see the light, when they embrace their godsПусть истина наполнит их сердца, пусть они увидят свет, когда примут своих богов"Vehine charvu pney ha'adama..."Вехине чарву пней хаадама...Shofech dam ha'adam, ba'adam damo yishapech"Шофеч дам хаадам, баадам дамо ишапеч"Translation:Перевод:...and the face of the land was dead...... и лицо земли было мертво...Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be shed.Тот, кто проливает человеческую кровь, человеком будет пролита и его кровь.Seas cover the works of timeless artМоря покрывают произведения неподвластного времени искусстваThat once brought joy to human heartsКоторые когда-то приносили радость человеческим сердцамIn halls of infamy this day shall liveВ залах позора этот день будет житьLike burning of rome and betrayal of eveКак сожжение Рима и предательство ЕвыLike the fire raised at the witches' stakesКак огонь, разведенный на кострах ведьмReturn all earthly possessionsВерните все земное имуществоAs ashes yyou return to earth, child of godm to face the divine lord who sits upon the throne - eyes sadКак пепел, ты возвращаешься на землю, дитя божье, чтобы предстать перед божественным господом, который восседает на троне - глаза печальны.Go in peace and find thy faithИди с миром и обрети свою веруEvolve thy self and lose all hateРазвивай себя и избавься от всякой ненавистиSo a heaven you may createЧтобы ты мог создать райIn this world of sorrowful waysВ этом мире печальных путей.None shall live to see the light of dayНикто не доживет до того, чтобы увидеть дневной свет.Some may survive to tell the taleНекоторые могут выжить, чтобы рассказать историю.If their belief shall conquer this galeЕсли их вера победит этот шторм.Damnationis the punishment bestowedПроклятие - это назначенное наказание.El norra alila the vengeful godЭль норра алила - мстительный бог

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители