Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Κάτω από τη σοφία σουΚάτω από τη σοφία σουΔιοικούμε, ΘεοτόκοςΔιοικούμε, ΘεοτόκοςLightning! On the dome of the Holy WisdomМолния! На куполе Святой МудростиA glooming sight of despairМрачное зрелище отчаянияFor the final Roman emperorДля последнего римского императораOn the alarmed airВ тревожном эфиреTheotokos!Богородица!Why have you forsaken me?Почему ты оставила меня?And when the bells, so sombreИ когда звонят колокола, такие мрачныеPleads the souls to prayУмоляет души молитьсяThe ghosts enchantedЗачарованные призракиSweeps in the barren streets, astrayПроносятся по пустынным улицам, сбиваясь с пути.Theotokos!Пресвятая Богородица!Why have you forsaken me?Почему ты оставила меня?Theotokos!Пресвятая Богородица!As you fade away from meКогда ты удаляешься от меняAnd from the sea to the Golden HornИ от моря до Золотого РогаI watch the towers up high at my sideЯ смотрю на высокие башни рядом со мнойThe city of God, where the ancient glory of RomeГород Бога, где древняя слава РимаNow meets the eastern shoresТеперь встречается с восточными берегамиNoble Mother, I open my arms to theeБлагородная Мать, я раскрываю тебе свои объятия.I will endure the assault of the oppressorЯ выдержу нападение угнетателя.And if the walls won't hold the nightИ если стены не выдержат ночь.As they have done a hundred timesКак они делали сотни раз.I won't hide behind my crownЯ не буду прятаться за своей коронойFor the honour of the fallen warriorsВ честь павших воиновWho now stand in the halls of lightКоторые сейчас стоят в залах светаForebearers, I open my arms to theeПредки, я раскрываю вам свои объятияTheotokos!Пресвятая Богородица!Why have you forsaken me?Почему ты оставила меня?Theotokos!Пресвятая Богородица!As you fade away from meКогда ты удаляешься от меняAs the child out of its wombКак младенец, вышедший из чрева материThe virgin leaving us to our doomДевственница, оставляющая нас на произвол судьбыUnder an auspicious blood moonПод благоприятной кровавой лунойYet our faith shall remain immuneИ все же наша вера останется непоколебимойTo leave the land of which I was once a son?Покинуть землю, сыном которой я когда-то был?To yield the walls of my fathers and live, but forever lost?Сдать стены моих отцов и остаться в живых, но навсегда потерянным?If the will of God is the city must fall on this nightЕсли на то будет воля Божья, город должен пасть этой ночью.I shall fall at the side of the warriors who gave up their lifeЯ паду рядом с воинами, которые отдали свои жизниMy sons! Do not forget! (I lay down to save our legacy)Сыновья мои! Не забывайте! (Я ложусь, чтобы спасти наше наследие)For we too long have loved and prayed our God (Not erased from history)Ибо мы слишком долго любили и молились нашему Богу (Не стертому из истории)To be afraid of the lightЧтобы бояться светаMy sons! (And if nothing remains tomorrow)Сыновья мои! (И если завтра ничего не останется)Do not forsake! (Only silence and fearful shadows)Не покидай! (Только тишина и пугающие тени)Tomorrow we wake in the halls of lightЗавтра мы проснемся в залах светаAnd shall be remembered like falling starsИ нас будут помнить, как падающие звездыFalling starsПадающие звездыFight! Ride! To Death! To Glory!Сражайся! Скачи! К смерти! К славе!I dare not live in utter scornЯ не смею жить в полном презренииNor die in such a dooming fateНи умереть с такой роковой судьбойThe end of the line is nighКонец пути близокΓιατί πουλί μ' δεν κελαηδείςΓιατί πουλί μ δεν κελαηδείςΠως κελαηδούσες πρώταΠως κελαηδούσες πρώταΓια πώς μπορώ να κελαηδώΓια πώς μπορώ να κελαηδώΜε κόψαν τα φτερούδια μουΜε κόψαν τα φτερούδια μουΜε πήραν τη λαλιά μουΜε πήραν τη λαλιά μουΜας πήρανε μπρ' αμάν την Πόλη μαςΜας πήρανε μπρ αμάν την Πόλη μαςΜας πήρανε μπρ' την Πόλη μαςΜας πήρανε μπρ την Πόλη μαςΤην Πόλη μαςΤην Πόλη μαςΚαι την Αγια-Σοφιά μαςΚαι την Αγια-Σοφιά μαςΚλαίγει πικράν η ΠαναγιάΚλαίγει πικράν η Παναγιά