Art Pepper - Talk: Band Intro - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Art Pepper - Talk: Band Intro - Live текст песни

Исполнитель: Art Pepper

альбом: Unreleased Art, Vol. III: The Croydon Concert, May 14, 1981

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It's really a pleasure to be hereМне действительно приятно быть здесьAnd to have you here, I know that, uhИ видеть тебя здесь, я знаю это, эмI'm a sports fan from since I was just a little, uhЯ фанат спорта с тех пор, как был совсем маленьким, эмA little, tiny childМаленьким, крошечным ребенкомAnd I was thinking of, uh, being a baseball playerИ я подумывал о том, чтобы, э-э, стать бейсболистомWhen I was, you know, for a careerКогда я, ну, знаешь, делал карьеруI was an excellent shortstop and a second basemanЯ был отличным шорт-стопом и игроком второй базыAnd, uh, I, when I went to high schoolИ, э-э, я, когда пошел в среднюю школуI brought a sheet for my father to signЯ принесла отцу лист на подписьThat, uh, you know, you have to signКоторый, ну, вы знаете, вы должны подписатьTo allow your son to play in the school sportsЧтобы позволить вашему сыну заниматься школьным спортомAnd if you, uh, if you don't have that signature, you can't do itИ если у вас, э-э, если у вас нет этой подписи, вы не сможете этого сделатьSo he said, "You either play music or baseball'Итак, он сказал: "Ты либо играешь в музыку, либо в бейсбол"And, uh, it was a v- really a difficult decisionИ, э-э, это было п- действительно трудное решениеAnd as you see, I chose music, but, uh, it would have-И, как ты видишь, я выбрал музыку, но, э-э, это имело бы-Well, all I'm doing is leading up toЧто ж, все, что я делаю, ведет кI'm very happy that these many people are, are hereЯ очень рад, что так много людей здесьBecause, because of the game tonight, and thank youПотому что, из-за сегодняшней игры, и спасибо вам♪♪I'd like to have, uh, you meet the guys in the bandЯ бы хотел, чтобы ты познакомился с ребятами из группыAnd, uh, this is the best band I think I've ever had with meИ, э-э, это лучшая группа, которая, я думаю, когда-либо была со мной.We've been to Japan, and to Europe, and different placesМы были в Японии, и в Европе, и в разных местах.Excuse me! And, uh, I was thinking about, uhИзвините меня! И, э-э, я думал о том, э-эThings that happened, like talking, you knowТо, что произошло, например, разговор, вы знаетеBeing a ball player or somethingИграю в бейсбол или что-то в этом родеLike when I've come out to play, like I have a lot of thingsНапример, когда я выхожу играть, у меня много чего есть.I wear a belt around my stomach, 'cause I have a ventral herniaЯ ношу пояс на животе, потому что у меня вентральная грыжаAnd then, I have edema, and I have like, uhИ потом, у меня отек, и у меня что-то вроде...Teeth that are breaking off, and are like a partial in the topЗубы, которые ломаются и похожи на частицу в верхней частиThe last time I did this, it fell offВ последний раз, когда я делал это, она отвалиласьI was like playing, and it was kind of a gurgling kind of a thingЯ как будто играл, и это было что-то вроде бульканьяSo I tried to be cool and take 'em outПоэтому я постарался быть хладнокровным и убрать ихAnd I dropped 'em on the stageИ я бросил их на сценуSo it's been like a-Так что это было похоже на...-So if you see any commotion or disaster, don't worry about itТак что, если вы увидите какой-нибудь переполох или катастрофу, не беспокойтесь об этомBut, uh, in any way, I'd like to have you meet the guys in the bandНо, э-э, в любом случае, я хотел бы, чтобы вы познакомились с ребятами из группы.On bass, the - one of the fastest rising players I've ever seenНа басу, один из самых быстрорастущих игроков, которых я когда-либо виделHe was living in San Diego, California, andОн жил в Сан-Диего, Калифорния, иI kept telling him, as did other people, you knowЯ продолжал говорить ему, как и другие люди, вы знаетеThat he should come to Los AngelesЧто он должен приехать в Лос-АнджелесThat he'd really have it made, and soЧто он действительно добился своего, и поэтомуGoing through a lot of different thingsПрошел через множество разных вещейEven stopped playing for a while because of the religious thingДаже перестал играть на некоторое время из-за религиозных соображенийAnd, uh, the Seventh Day didn't get to himИ, э-э, Седьмой день так и не дошел до негоI hope that, no, I don't - I don't know, no-noЯ надеюсь, что, нет, я не - я не знаю, нет-нетI should say that or whatever I'm tryin' to say, uhЯ должен сказать это или что бы я ни пытался сказать, эмBut in any way, the incredible bass playerНо в любом случае, невероятный басистAnd he's in a few short years become the top player in the West CoastИ он за несколько коротких лет станет лучшим игроком на Западном побережьеAnd maybe, even the whole half of the United StatesИ, возможно, даже всей половине Соединенных Штатов.Bob Magnusson on bassБоб Магнуссон на басу♪♪On piano, a gentleman who is from BulgariaИграет на фортепиано джентльмен из БолгарииHe has his brother here tonightСегодня вечером у него здесь его братAnd it was like, really, a strange thing that theyИ это было действительно странно, что ониIn this huge city, they found each otherВ этом огромном городе они нашли друг другаAnd which is quite a, quite a miracleИ это настоящее, настоящее чудоAnd, uh, Bel Milcho is a, a great playerИ, Э-э, Бел Милчо - великий игрок.He was writing for, for movies, for, whateverОн писал для фильмов, для чего угодно.For symphonies, and, uhДля симфоний, и, э-э,One thing, he wrote a thing forОдна вещь, он написал вещь дляGlockenspiel, piccolo, and voblame in E-flat minor, you knowГлокеншпиль, пикколо и вобламе ми-бемоль минор, знаете лиAnd, it was like really a go - he got a lot of money for itИ это было по-настоящему круто - он получил за это кучу денегBut the trouble is, they never did perform itНо проблема в том, что они так и не исполнили это.Because they couldn't find any, anybody to play the 'cimbalom'Потому что они не могли найти никого, кто играл бы на цимбалахBut in any way, he went to the United States to be freeНо в любом случае, он поехал в Соединенные Штаты, чтобы быть свободнымHe was free there, but he liked to be free where the jazz was happeningОн был свободен там, но ему нравилось быть свободным там, где звучал джазThe Home of Jazz, Milcho Leviev on pianoДом джаза, Милчо Левиев на фортепиано♪♪And my favorite drummer, a wonderful personИ мой любимый барабанщик, замечательный человекAnd he's, uh, he's the one that really makes the band soundИ он, эм, он тот, кто действительно заставляет группу звучать.As I delve in Milan drums, Carl BurnettПока я углубляюсь в миланские барабаны, Карл Бернетт♪♪The first tune was 'Blues For Blanche'Первой мелодией был Blues For BlancheWhich I wrote for my cardЯ написал ее для своей открыткиShe's there at the card hotel in Los AngelesОна там, в отеле card в Лос-АнджелесеAnd now, I'd like to do a tune entitled 'Ophelia'А теперь я хотел бы исполнить мелодию под названием "Офелия"

Поcмотреть все песни артиста