Kishore Kumar Hits

Dauþuz - Der Bergschmied VIII - Sargdeckel текст песни

Исполнитель: Dauþuz

альбом: Vom schwarzen Schmied

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Wenn der Sargdeckel fällt, die Pechblende am Horizont erblühtКогда крышка гроба опускается, на горизонте расцветает кромешная тьмаWenn der letzte Feuersturm entfacht, nur Schatten noch erzählenКогда разгорится последняя огненная буря, только тени все еще говорят.Nur die Schatten bleiben; schweigend, sie weiter nichts erzählenОстаются только тени; молча, они продолжают ничего не говорить.Und doch besteht der alte Wald, mit Tier wie BergИ все же древний лес существует, с такими животными, как горы.Unversehrt, bis zu meiner letzten WachtНевредимый, до моего последнего пробуждения.Werden wir eins, mit der ew'gen NachtСтанем ли мы одним целым с вечной ночью,Der Berggeist ist bis heut verschwundenГорный дух исчез и по сей деньDer Sinn sich mir noch nicht völlig erschließtСмысл еще не полностью раскрывается для меняAll der Schmerz und all die WundenВся боль и все раны.Auf daß mich Finsternis auf ewig umschließtЧтобы тьма окутала меня навеки,All der Tod, der Schmerz und all die WundenВся смерть, боль и все раны.Auf daß mich Finsternis, auf ewig und endgültig umschließtЧтобы тьма окутала меня навечно и окончательно,Hat er seinen Fluch, durch arge List auf mich übertragenОн наложил на меня свое проклятие с помощью коварной уловки,Und war somit erlöst, um endlich frei zu sterben?И, таким образом, был искуплен, чтобы наконец умереть свободным?In den elenden Stunden, wollt ich derlei üble List auch wagenВ эти несчастные часы, неужели я тоже осмелюсь на такую злую уловку?Doch wäre ich genau wie er,Тем не менее, был бы я таким же, как он,,Wollt ich einen jungen Bergmann, wie mich einst verderbenХочу ли я погубить молодого шахтера, как когда-то меня,Dies ist die Sage, die ich selbst verfasstЭто сага, которую я сочинил сам.Von Glück und Klage, geliebt und oft verhasstСчастья и скорби, любимых и часто ненавистных.Vom Tod wie Leben, bin ich längst verwaistОт смерти, как и от жизни, я давно осиротел.Mensch oder Dämon, gar ein Gott oder einfach elend Geist?Человек или демон, даже бог или просто жалкий призрак?Wenn die Erde in Flammen steht, bin ich der letzte Mann im SchachtКогда земля будет в огне, я буду последним человеком в шахте.Berggeist, Bergschmied, der Herr von Gestein, Glut wie EisenГорный дух, горный кузнец, повелитель камня, раскаленного, как железо,Ich hab erkannt, dies ist mein Platz im Strom der ÄonenЯ понял, что это мое место в потоке эонов,Bis das Schmiedefeuer der Sonne, mich verglüht und mich zuletzt erlöstПока огонь кузнечного дела солнца не испепелит меня и не искупит в последний раз.Dies ist die Sage, die ich selbst verfasstЭто сага, которую я сочинил сам.Von Glück und Klage, geliebt und oft verhasstСчастья и скорби, любимых и часто ненавистных.Vom Tod wie Leben, bin ich längst verwaistОт смерти, как и от жизни, я давно осиротел.Mensch oder Dämon, gar ein Gott oder einfach elend Geist?Человек или демон, даже бог или просто жалкий призрак?Wenn die Erd in Flammen steht, halt ich die letzte WachtКогда земля в огне, я останавливаю последний дозор.Ich der Bergschmied, Herr von Gestein, Glut wie EisenЯ, горный кузнец, повелитель камня, раскаленный, как железо,Dies ist mein Platze im Strome der ÄonenЭто мой разрыв в потоке эонов.Bis das Sonnenfeuer mich verglüht und mich zuletzt erlöstПока солнечный огонь не испепелит меня и не искупит в последний раз.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Horn

Исполнитель