Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Since I once heard the enticing callС тех пор, как я однажды услышал манящий зовFrom the depth of the most secret core,Из глубины самой сокровенной сердцевины,The very rebellious lust of triumphСама мятежная жажда триумфаBurns wild in my black longing heartНеистово горит в моем черном тоскующем сердцеAnd now as it enchants me again,И теперь, когда это очаровывает меня снова,Stronger and clearer than ever beforeСильнее и яснее, чем когда-либо преждеI run in ecstasy towards the utmost edgeЯ в экстазе устремляюсь к предельному краюDisregarding any border, striving beyondНе обращая внимания ни на какие границы, стремясь за их пределыI saddle the maelstrom of a burning CharybdisЯ оседлаю водоворот пылающей ХарибдыWithout an ounce of fear, nor stumbling or doubtБез капли страха, спотыкания или сомненияFor no chains of profane can ever prevent meИбо никакие цепи профана никогда не смогут помешать мнеEven though my world's foundation trembleДаже если основание моего мира дрожитNor even Death...И даже не Смерть...As I once left the pity fellowship of manКогда-то я покинул жалкое братство людей.And my liberation shook their conception,И мое освобождение поколебало их концепцию.,They scorned and feared the essence of my questОни презирали и боялись сути моих поисков.Since it made them question their deceitful reasonsПоскольку это заставило их усомниться в своих лживых мотивахYet their taunts and attempts to enslave me againИ все же их насмешки и попытки снова поработить меняWere all in vain, for Lucifer himself shines within meБыли напрасны, ибо сам Люцифер сияет внутри меня"The higher we soar, the smaller we appear"Чем выше мы взлетаем, тем меньше кажемсяTo those who cannot fly" (F. Nietzsche)Для тех, кто не умеет летать" (Ф. Ницше)Driven by an urge to experience the concealedДвижимый желанием познать скрытоеAnd now I shalt conquer God's throne itselfИ теперь я завоюю сам трон БогаThrough aeons I have travelled, floating through tunnelsЯ путешествовал эоны, плывя по туннелямFor nothing I seek but the gold of divineЯ ничего не ищу, кроме божественного золотаNo chains of profane can ever prevent meНикакие мирские цепи никогда не смогут помешать мнеEven though my world's foundation trembleДаже если основание моего мира дрожитSo I followed the call and threw myselfПоэтому я последовал зову и бросилсяOut from earthly cliffs, into the unknownПрочь с земных утесов, в неизвестностьWhere those who dare to enter will burn,Где те, кто осмелится войти, будут гореть,Yet ascending in triumph...И все же возноситься с триумфом...