Kishore Kumar Hits

Helevorn - Once Upon A War текст песни

Исполнитель: Helevorn

альбом: Aamamata

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A woman taken from homeЖенщина, похищенная из домаTo appease the warlords' thirstЧтобы утолить жажду полевых командировThe children give themselves upДети сдаются в пленWhat must be done to save their own innocence?Что нужно сделать, чтобы спасти их собственную невинность?Innocents!Невинные!Why do we fight, no one winsПочему мы сражаемся, никто не побеждаетSo sad now, I see you goСейчас так грустно, я вижу, как ты уходишьAn eye for an eye, kith for kinОко за око, родные за родныхWhat must be done to forgive and to forgetЧто нужно сделать, чтобы простить и забытьI loved you as if you were my ownЯ любил тебя, как если бы ты был моим собственнымA bloodstained prizeЗапятнанный кровью призA gallon per ounceГаллон за унциюYou think you are never wrongТы думаешь, что никогда не ошибаешьсяHuman error and prideЧеловеческие ошибки и гордыняOne another, grieved in hate, our sons will feel our sinsНаши сыновья, опечаленные ненавистью друг к другу, почувствуют наши грехиNothing changes on earth's sodden groundНа промокшей земле ничего не меняетсяI loved you as if you were my ownЯ любил тебя, как если бы ты был моим собственным.No one knows you as I, having seen you at your worstНикто не знает тебя лучше, чем я. Я видел тебя в худшем проявлении.An inner coward and thiefВнутренний трус и вор.You'd snatch a purse to drink to your neighbor in the dirtТы схватил кошелек, чтобы выпить за соседа в грязи.You think you are never wrongТы думаешь, что никогда не ошибаешьсяHuman error and prideЧеловеческие ошибки и гордыняOne another, grieved in pain, our sons will feel our sinsДруг другу больно, наши сыновья почувствуют наши грехиNothing changes on earth's sodden groundНичто не меняется на промокшей землеYou think you are never wrongТы думаешь, что никогда не ошибаешьсяHuman error and prideЧеловеческие ошибки и гордыняOne another, meant to suffer, our sons will feel our sinsДруг другу суждено страдать, наши сыновья почувствуют наши грехиNothing changes on earth's sodden groundНа промокшей земле ничего не меняетсяAs we lived we will meet our endКак мы ни жили, мы встретим свой конец.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители