Kishore Kumar Hits

Max Roach - When Malindy Sings текст песни

Исполнитель: Max Roach

альбом: Max Roach: Candid Roach

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

G'way an' quit dat noise, Miss Lucy-- Put dat music book away; What's de use to keep on tryin'?Идите и перестаньте шуметь, мисс Люси, уберите нотную тетрадь; Что толку продолжать попытки?Ef you practise twell you're gray, You cain't sta't no notes a-flyin' Lak de ones dat rants and rings F'om de kitchen to de big woods When Malindy sings.Если ты будешь практиковаться, пока не поседеешь, У тебя не получится взять ни одной ноты, кроме тех, что разглагольствуют и звенят Из кухни в большой лес, Когда поет Малинди.You ain't got de nachel o'gans Fu' to make de soun' come right, You ain't got de tu'ns an' twistin's Fu' to make it sweet an' light.У тебя нет умения готовить, чтобы сделать вкус правильным, у тебя нет умения настраивать и закручивать, чтобы сделать его сладким и легким.Tell you one thing now, Miss Lucy, An' I 'm tellin' you fu' true, When hit comes to raal right singin', 'Скажу вам сейчас одну вещь, мисс Люси, И я говорю вам правду, Когда хит доходит до того, что раал прямо поет., T ain't no easy thing to do.Это не так-то просто сделать.Easy 'nough fu' folks to hollah, Lookin' at de lines an' dots, When dey ain't no one kin sence it, An' de chune comes in, in spots; But fu' real malojous music, Dat jes' strikes yo' hea't and clings, Jes' you stan' an' listen wif me When Malindy sings.Легко, ребята, кричать, Глядя на линии и точки, Когда никто этого не видит, И кое-что появляется, местами; Но это настоящая плохая музыка, Она зажигает и цепляет, Поэтому вы станете слушать меня, Когда Малинди поет.Ain't you nevah hyeahd Malindy?Разве ты не невах хайяд Малинди?Blessed soul, tek up de cross!Благословенная душа, поднимай крест!Look hyeah, ain't you jokin', honey?Послушай, ха, ты не шутишь, милая?Well, you don't know whut you los'.Ну, ты не знаешь, что теряешь.Y' ought to hyeah dat gal a-wa'blin', Robins, la'ks, an' all dem things, Heish dey moufs an' hides dey face.Тебе следовало бы приветствовать этих девчонок-ваблин, Малиновок, лаков и всех остальных, они надевают маски и прячут лицо.When Malindy sings.Когда Малинди поет.Fiddlin' man jes' stop his fiddlin', Lay his fiddle on de she'f; Mockin'-bird quit tryin' to whistle, 'Скрипач, прекрати играть на скрипке, Положи скрипку на плечо шефа; Пересмешник перестанет пытаться свистеть, Cause he jes' so shamed hisse'f.Потому что он так пристыдил своего шефа.Folks a-playin' on de banjo Draps dey fingahs on de strings-- Bless yo' soul--fu'gits to move 'em, When Malindy sings.Ребята, играющие на банджо, Барабанят пальцами по струнам - Благослови вас бог! - и заставляют их двигаться, Когда Малинди поет.She jes' spreads huh mouf and hollahs, "Она просто раздает маф и кричит: "Привет".Come to Jesus," twell you hyeah Sinnahs' tremblin' steps and voices, Timid-lak a-drawin' neah; Den she tu'ns to "Придите к Иисусу: " скажите вам, что шаги и голоса хай Синны дрожат, Робко тянутся к ней, Когда она настроится ".Rock of Ages," Simply to de cross she clings, An' you fin' yo' teahs a-drappin' When Malindy sings.Рок на века", Она цепляется просто за крест, И вы начинаете драпать, Когда Малинди поет.Who dat says dat humble praises Wif de Master nevah counts?Кто это сказал, что скромные похвалы мастеру неве считаются?Heish yo' mouf, I hyeah dat music, Ez hit rises up an' mounts-- Floatin' by de hills an' valleys, Way above dis buryin' sod, Ez hit makes its way in glory To de very gates of God!Привет, маф, Мне нравится эта музыка, Твой хит поднимается в горы - Плывет по холмам и долинам, Высоко над этой погребенной землей, Твой хит прокладывает свой путь во славе К самим вратам Божьим!Oh, hit's sweetah dan de music Of an edicated band; An' hit's dearah dan de battle's Song o' triumph in de lan'.О, хиты sweetah dan de music известной группы; хиты dearah dan de battles Song o triumph in de lan.It seems holier dan evenin' When de solemn chu'ch bell rings, Ez I sit an' ca'mly listen While Malindy sings.Кажется святее, чем вечером, Когда звонит праздничный колокол, И я сижу и спокойно слушаю, Как поет Малинди.Towsah, stop dat ba'kin', hyeah me!Тауса, прекрати это пекинство, да!Mandy, mek dat chile keep still; Don't you hyeah de echoes callin' F'om de valley to de hill?Мэнди, прошу тебя, чили, не дергайся; Разве ты не слышишь, как эхо зовет Из долины в холм?Let me listen, I can hyeah it, Th'oo de bresh of angel's wings, Sof' an' sweet, "Дай мне послушать, я могу это одобрить, Ту де бреш из angels wings, Мягко и сладко ",Swing Low, Sweet Chariot," Ez Malindy sings.Качайся низко, Милая колесница", - поет Эз Малинди.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители