Kishore Kumar Hits

Betty Carter - The Trolley Song - Live At Bradshaw's Great American Music Hall, San Francisco/1979 текст песни

Исполнитель: Betty Carter

альбом: Betty Carter's Finest Hour

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me with my high starched collar and my high-top shoesЯ в своем высоком накрахмаленном воротничке и туфлях с высокими берцамиHair piled high upon my headВолосы собраны в высокую прическу на головеI went to lose a jolly hour on a trolleyЯ поехала, чтобы провести веселый час в трамваеLost my heart insteadВместо этого потеряла свое сердцеIn his light brown derby, and his bright red tieВ светло-коричневом котелке и ярко-красном галстукеHe was quite the handsomest of menОн был прекраснейшим из мужчин.Started to yen, I counted to tenНачал нервничать, я сосчитала до десяти.Started again and thenНачал снова, а потомClang, clang, clang, went the trolleyКлац, клац, клац, троллейбус тронулся.Ding-dong, ding-dong, went the bellДинь-дон, динь-дон, звякнул звонок.Zing, went my heartstringsДзинь-дон, сжались струны моего сердца.The moment I saw him, I fellВ тот момент, когда я увидела его, я упала.Chug, chug went the motorПыхтел, пыхтел моторBump, bump, bump, bumpБамп, бамп, бамп, бампBump, bump, bump, bump, bumpБамп, бамп, бамп, бамп, бампBump, bump, bump, bump, bump went the brakeБамп, бамп, бамп, бамп, бамп сработал тормозThump went my heartbeat when he smiledМое сердце учащенно забилось, когда он улыбнулсяI could feel the car shakeЯ почувствовала, как машину тряхнулоHe tipped his hatОн приподнял шляпуTook a seat, and then he saidСел, а затем сказал"Did I step on your feet, honey?""Я наступил тебе на ноги, милая?"He asked my name, I held my breathОн спросил мое имя, я затаила дыханиеI couldn't speak because he scared me to deathЯ не могла говорить, потому что он напугал меня до смертиBuzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz, buzz went the buzzerЖужжание, жужжание, жужжание, жужжание, жужжание, гудел зуммерPlop, plop, plop went the wheelsХлоп, хлоп, хлоп застучали колесаStop went my heartМое сердце остановилосьHe started to leaveОн начал уходитьI took hold of his sleeveЯ схватила его за рукавWith my hand, and as if it were plannedЗа руку, и как будто это было запланированоHe stayed on with me, and it was grandОн остался со мной, и это было великолепноJust to stand with his hand holding mineПросто стоять, держа меня за рукуWe held hands to the end of the lineМы держались за руки до конца очередиDing-dong, ding-dong, dingДинь-дон, динь-дон, диньWe held handsМы держались за рукиDing, to the end of the lineДинь, до конца очередиTo the end of the lineДо конца очередиTo the end of the lineДо конца очередиWe held hands, ding-dongМы держались за руки, динь-дон

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители