Kishore Kumar Hits

Abbey Lincoln - Live For Life текст песни

Исполнитель: Abbey Lincoln

альбом: The Verve Years

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Come with me my loveПойдем со мной, любовь мояAnd seize the day and live itВоспользуйся моментом и проживи егоLive it fully live it fastПроживи его полностью, проживи быстроNever thinking once aboutНи разу не задумавшись оTomorrow 'til tomorrow's been and gone and pastЗавтра, пока завтрашний день не был, не прошел и не пройдет мимоWe'll pour the wine and fill theЧто ж, налей вина и наполниCup of joy and drink itЧашу радости и выпей ееDrink as if it were the lastПей так, как будто это последнийLive just for life In Paris today in Amsterdam tomorrowЖиви только ради жизни, сегодня в Париже, завтра в Амстердаме.Sixty minutes thru the skiesШестьдесят минут в небе.Fly with me to see the setting summer sunЛети со мной, чтобы увидеть заходящее летнее солнце.And stay with me to see it riseИ останься со мной, чтобы увидеть его восход.And say to the those who sayИ скажи тем, кто говорит:To live this way is mad, That mad we'd rather be than wiseТак жить - безумие, Что безумными лучше быть, чем мудрыми.Live just live for life Yesterday's a memory gone for goodЖиви, просто живи ради жизни, Вчерашний день - воспоминание, ушедшее навсегда.For ever, while tomorow is a guessНавсегда, в то время как завтрашний день - это предположение.What is real is what is here and nowРеально то, что есть здесь и сейчасThe here and now is all that we possessЗдесь и сейчас - это все, чем мы обладаемSo take my hand and we will takeТак что возьми меня за руку, и мы воспользуемсяThe moment, if for just theМоментом, хотя бы радиMoment's happiness, Live just for life If you let it, it will lead youМгновения счастья, Живите только ради жизни, если вы позволите этому, это проведет васThru the mystery and wonderЧерез тайны и чудесаOf a world you've never known beforeМира, которого вы никогда раньше не зналиShare the splendors to be sharedПоделитесь великолепием, которым можно поделитьсяMagic places to exploreВолшебные места для исследованияDare the dangers to be daredОтваживайтесь на опасности, на которые нужно отваживатьсяCause life is all of this and moreПотому что жизнь - это все это и даже большеThis and more, ooooooooh. Come with me to whereЭто и еще больше, оооооооо. Пойдем со мной туда, гдеThe hills are green and stillХолмы зеленые и тихиеAnd filled with flowers to adoreИ полны цветов, которыми можно любоватьсяCome with me to where the laughter singsПойдем со мной туда, где поет смехAnd drowns the pounding sounds of guns of warИ заглушает грохот боевых орудийCome with me my love andПойдем со мной, любовь моя, иLive for life and life will liveЖиви ради жизни, и жизнь будет житьFor you forever moreДля тебя вечноLive just live for lifeЖиви, просто живи ради жизниLive just live for lifeЖиви, просто живи ради жизниLive just live for lifeЖиви, просто живи ради жизни

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители