october, one year later
2022 · Мини-альбом
Grace Wong - one bad week текст песни
Исполнитель: Grace Wong
альбом: one bad week
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
It was a slow burn over 300 daysЭто было медленное выгорание в течение 300 днейIt took 17 weeks just to feel okayПотребовалось 17 недель, чтобы просто почувствовать себя хорошоThen you screwed it up in oneА потом ты все испортил за один деньI did everything to forget last yearЯ сделал все, чтобы забыть прошлый годBut it all came back when you confirmed my fearsНо все это вернулось, когда ты подтвердил мои опасенияYou were too good to be trueТы был слишком хорош, чтобы быть правдой(Too good to be true)(Слишком хорош, чтобы быть правдой)Now I feel myself slipping into it slowlyТеперь я чувствую, что медленно погружаюсь в этоI thought for sure that I was fine by nowЯ был уверен, что со мной все в порядке к настоящему времени(Fine by now)(Сейчас все в порядке)And how much this has to do with you is uncertainИ насколько это связано с тобой, неясноBut I guess now that you're gone I'm gonna find outНо я думаю, теперь, когда ты ушел, я собираюсь выяснить(One, two, three)(Раз, два, три)It was your loss when you leftЭто была твоя потеря, когда ты уходилBut what I lost was progressНо я потерял прогрессAnd that feels so much worse to meИ это кажется мне намного хуже.(Worse to me)(Хуже для меня)I wish you held on just for a little while longerЯ бы хотел, чтобы ты продержался еще немного.You promised you would stay with meТы обещал, что останешься со мной.But then you left after one bad weekНо потом ты ушел после одной плохой недели.♪♪Think of all the dates we planned to haveПодумай обо всех свиданиях, которые мы планировали устроитьAnd your sisters so cool but we never metИ о твоих сестрах, таких классных, но мы никогда не встречалисьSo send her my love and careТак что передай ей мою любовь и заботу(Send her my love and care)(Передай ей мою любовь и заботу)I just wish you woulda told meЯ просто хочу, чтобы ты рассказала мнеHow you were feeling, cause now IЧто ты чувствуешь, потому что сейчас яStare at the ceiling as if I could will you to appearСмотрю в потолок, как будто могу пожелать, чтобы ты появилась.It was your loss when you leftЭто была твоя потеря, когда ты ушелBut what I lost was progressНо я потерял прогрессAnd that feels so much worse to meИ это кажется мне намного хуже(So much worse to me)(Намного хуже для меня)I wish you held on just forЖелаю Вам состояться только наA little while longerНемного дольшеYou promised you would stay with meТы обещал, что останешься со мнойBut then you left after one bad weekНо потом ты ушел после того, как одна неудачная неделяIt was your loss when you leftЭто была твоя потеря, когда ты уходилBut what I lost was progressНо я потерял прогресс.And that feels so much worse than when I watched you leaveИ это намного хуже, чем когда я смотрел, как ты уходишь.I wish you just held on for a little while longerЯ бы хотел, чтобы ты просто продержался еще немного.You said you fell in love with meТы сказал, что влюбился в меняAfter one bad weekПосле одной неудачной неделиYou said you only wanted meТы сказал, что хочешь только меняSo give me a call from ColoradoТак что позвони мне из КолорадоTell me everything since we last spokeРасскажи мне все с момента нашего последнего разговораAnd we'll joke about the pastИ хорошо пошутим о прошломYou loved like no one everТы любил так, как никто никогдаSo maybe in another universeТак что, может быть, в другой вселеннойWe fall asleep just you and meМы засыпаем, только ты и я.We made it past that one bad weekМы пережили ту единственную плохую неделю.
Другие альбомы исполнителя