Medeski Scofield Martin & Wood - Down The Tube - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Medeski Scofield Martin & Wood - Down The Tube текст песни

Исполнитель: Medeski Scofield Martin & Wood

альбом: Out Louder

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Quiero tu calor como en el caribeЯ хочу твоего тепла, как на Карибах.Quieres todo mi amor?Ты хочешь всей моей любви?Tan solo ven vive, ven vive, ven vive.Просто живи, живи, живи, живи.Y tú me preguntas que es poesía?А ты спрашиваешь меня, что такое поэзия?Eres la batería que me dura todo el díaТы-батарея, которой хватает мне на весь день.Huyo de monotonías, haciendo monerías,Я убегаю от однообразия, зарабатываю деньги.,El tonto, el payaso, con tal de que se ríaДурак, клоун, если он смеется.Te beso a quema ropa nada de sangre fríaЦелую тебя в пылающей одежде, без всякой холодной крови.Eres las arrugas de mi cara, te trabajas cada estríaТы - морщины на моем лице, ты работаешь над каждой морщинкой.Reina de la cirugía, me abre en canal con un llanto,Королева хирургии, она открывает мне канал с плачем.,Me cose a besos si quiere con su alegríaОн пришьет меня к поцелуям, если захочет, со своей радостью.No me preguntes que te pones si luego te lo quitasНе спрашивай меня, что на тебе надето, если потом снимешь.Si ya sabes cómo me pongo para que me invitas?Если ты уже знаешь, как мне одеться, ты приглашаешь меня?Riéndote me incitas, sintiéndote levitasСмеясь, ты подстрекаешь меня, чувствуя себя левитой.Crujes en mi boca como patatas fritas!Ты хрустишь у меня во рту, как чипсы!Cuanto tengo que esperar para ser felizСколько я должен ждать, чтобы быть счастливымSolo ven a mi...Просто приходи ко мне...Y si pido piedad...И если я попрошу пощады...Que el tiempo me deje aquíПусть время оставит меня здесьY el miedo que me daИ страх, который он мне внушает.Es estar lejos de ti...Это значит быть вдали от тебя...Y es que estoy tan bien...И это то, что мне так хорошо...Si estoy a tu lao...Если я в твоем распоряжении...No me importa quien hable mal de mí,Мне все равно, кто обо мне плохо отзывается,Si estoy junto a ti, yo no estoy preocupaoЕсли я рядом с тобой, я не волнуюсь.Y es que estoy tan bien...И это то, что мне так хорошо...Si estoy a tu lao...Если я в твоем распоряжении...No me importa quien hable mal de mí,Мне все равно, кто обо мне плохо отзывается,Si estoy junto a ti, yo no estoy preocupaoЕсли я рядом с тобой, я не волнуюсь.Aunque nos veamos poco y funcionemos a descargas,Даже если мы мало видимся и часто работаем вместе,La vida es un gimnasioЖизнь - это спортзалHay que aguantar grandes cargasПриходится выдерживать большие нагрузкиPor eso lo que da es más de las pesas demás que... tú, levantasВот почему то, что он дает, - это больше, чем другие веса, которые... ты поднимаешьY tu como serás amor, que hasta a mí me aguantasИ ты такой, какой будешь, любовь, что даже меня терпишь.Donde iras, si te veo menos, pido masКуда бы ты ни пошел, если бы я видел тебя меньше, я прошу большего.Me pones como una Suzuki,Ты заставляешь меня чувствовать себя как Сузуки.,Tu tan solo dame gasТы просто дай мне газQué? Buscabas problemas y me encontraste?Что? Ты искал неприятностей и нашел меня?Estaba triste pero ya llegaste!Мне было грустно, но ты уже здесь!Estar bien contigo y no importa nada ya!!Быть в порядке с тобой и больше ничего не иметь значения!!Muchas sonrisas y solo importa la de- ellaМного улыбок, и важна только ее улыбка.Lo que depare el futuro ya se verá...Что ждет в будущем, уже видно...Mis sábados son lunes si ella un beso no me da.Мои субботы станут понедельниками, если она не поцелует меня.Y si estas desnuda, ya no existen dudas!!И если ты обнажена, сомнений больше нет!!Me encuentro en el cielo, amores sin altura!!Я нахожусь на небесах, любовь без высоты!!Cada día contigo, es una aventura!Каждый день с тобой - это приключение!Aventúrate a darte a querer, a cocinar la ternura!Попробуйте дать волю своему желанию, приготовить нежность!Y es que estoy tan bien...И это то, что мне так хорошо...Si estoy a tu lao...Если я в твоем распоряжении...No me importa quien hable mal de mí,Мне все равно, кто обо мне плохо отзывается,Si estoy junto a ti, yo no estoy preocupaoЕсли я рядом с тобой, я не волнуюсь.Y es que estoy tan bien...И это то, что мне так хорошо...Si estoy a tu lao...Если я в твоем распоряжении...No me importa quien hable mal de mí,Мне все равно, кто обо мне плохо отзывается,Si estoy junto a ti, yo no estoy preocupaoЕсли я рядом с тобой, я не волнуюсь.Yo no pido palmas, solo pido amar masЯ не прошу ладоней, я просто прошу любить большеCada beso un arma... si sale del alma,Каждый поцелуй-оружие, если он исходит из души.,Escúchame...Послушай меня...Escuchame...)Послушай меня...)Yo no pido palmas, solo pido amar masЯ не прошу ладоней, я просто прошу любить большеCada beso un arma... si sale del alma,Каждый поцелуй-оружие, если он исходит из души.,Tuve todo el amor desaprovechado, con tanto enfado,У меня была вся любовь, потраченная впустую, с таким гневом.,Por palos que han dado, los que realmente no amaron...За палки, которые они дали, те, кого они действительно не любили...Haciendo más daño que favor,принося больше вреда, чем пользы,Disfruta de lo dadoНаслаждайся даннымNada malo, cada momento un regaloНичего плохого, каждый момент-подарок.La vida una escalera en la que marca cada escalón,Жизнь - это лестница, на которой он отмечает каждую ступеньку,Por mi frio corazón me tuviste haciendo eslalonИз-за моего холодного сердца ты заставил меня заниматься слаломомTodo lo vivido me ha enseñadoВсе, что я пережил, научило меняQue no hay que ser malo, con quien su corazón te ha entregado...Что не нужно быть плохим тем, кому отдало тебя его сердце...Mejora por dentro. mira en tu interiorСтановится лучше внутри. загляни внутрь себяSi abandonas algo, que sea tu temorЕсли ты от чего-то отказываешься, пусть это будет твой страхQue ya puedo ser feliz, que ya encontré el valor,Что я уже могу быть счастлив, что я уже нашел в себе смелость.,Que ya me puedo reír, que ya me siento mejor...Что я уже могу смеяться, что мне уже лучше...Puse un panel solar pa coger todo el solЯ поставил солнечную панель, чтобы поймать все солнце.Y me di cuenta que nada abriga, como tu calor.И я понял, что ничто так не согревает, как твое тепло.Nunca es tarde para dar las gracias.Никогда не поздно поблагодарить.Gracias a todos los que me acompañan en cada canción!Спасибо всем, кто сопровождает меня в каждой песне!Y es que estoy tan bien...И это то, что мне так хорошо...Si estoy a tu lao...Если я в твоем распоряжении...No me importa quien hable mal de mí,Мне все равно, кто обо мне плохо отзывается,Si estoy junto a ti, yo no estoy preocupao.Если я рядом с тобой, я не волнуюсь.Y es que estoy tan bien...И это то, что мне так хорошо...Si estoy a tu lao...Если я в твоем распоряжении...No me importa quien hable mal de mí,Мне все равно, кто обо мне плохо отзывается,Si estoy junto a ti, yo no estoy preocupao.Если я рядом с тобой, я не волнуюсь.

Поcмотреть все песни артиста