Marcus Miller

Kishore Kumar Hits — Marcus Miller - Que Sera Sera текст песни

Исполнитель: Marcus Miller

альбом: Laid Black

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When I was just a little girlКогда я была совсем маленькой девочкойI asked my mother "What will I be?Я спросила свою маму: "Кем я буду?Will I be pretty? Will I be rich?"Я буду красивой? Я буду богатой?"Here's what she said to me:Вот что она мне ответила:Que sera, seraQue sera, seraWhatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera, que sera, que seraQue sera, que sera, que seraWhen I grew up and fell in loveКогда я выросла и влюбилась,I asked my lover "What will I be?Я спросила своего любимого: "Кем я буду?Will I have rainbows day after day?"Будут ли у меня радуги изо дня в день?"Here's what my lover said:Вот что сказал мой любимый.:Que sera, seraQue sera, seraWhatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera, que sera, que seraQue sera, que sera, que seraI was holding on to the illusions of my mindЯ цеплялся за иллюзии своего разумаI will worry about nothingЯ ни о чем не буду беспокоитьсяBut now I know, I have to let go and embrace the momentНо теперь я знаю, что должен отпустить и принять моментOpen up your mindОткрой свой разумAnd set yourself freeИ освободи себя.All you got to do is let it beВсе, что тебе нужно сделать, это позволить этому бытьQue sera, que sera, que seraQue sera, que sera, que seraNow I have children of my ownТеперь у меня есть собственные детиThey ask their mother "What will I be?Они спрашивают свою мать: "Кем я буду?Will I be handsome? Will I be rich?"Буду ли я красивым? Буду ли я богатым?"I tell them tenderly:Я говорю им нежно:Que sera, seraQue sera, seraWhatever will be, will beЧто бы ни случилось, это случится.The future's not ours to seeБудущее, которое нам не дано увидеть.Que sera, que sera, que seraQue sera, que sera, que seraI was holding on to the illusions of my mindЯ цеплялся за иллюзии своего разумаI will worry about nothingЯ не буду ни о чем беспокоитьсяBut now I know, I have to let go and embrace the momentНо теперь я знаю, что должна отпустить и принять этот моментOpen up your mindОткрой свой разумAnd set yourself freeИ освободи себяAll you got to do is let it beВсе, что тебе нужно сделать, это позволить этому бытьQue sera, que sera, que seraQue sera, que sera, que sera

Поcмотреть все песни артиста