Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - My Parents текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: Silver Jubilee

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Let me tell you about my parentsПозвольте мне рассказать вам о моих родителяхThey're 79 apieceКаждому по 79 летThey just got back from a luxury cruiseОни только что вернулись из роскошного круизаAround the isles of GreeceВокруг островов ГрецииThey've been 'round the world about 17 timesОни объехали вокруг света около 17 разSince the day my dad retiredС того дня, как мой отец ушел на пенсиюAnd their sense of purpose and energyИ их целеустремленность и энергияReally has to be admiredДействительно достойны восхищенияThey're living life congrioОни живут гармоничноThey've taken up trampoliningОни начали заниматься прыжками на батутеAnd that salsa course in RioА курс сальсы в РиоGave their sex life a whole new meaningПридал их сексуальной жизни совершенно новый смыслOh, they're having a perfectly marvellous timeО, они прекрасно проводят время.Blowing the money they've earnedСпускают заработанные деньги на ветер.But between you and meНо, между нами говоря,I'm a bit concernedЯ немного обеспокоенMama, don't spend me inheritanceМама, не трать мое наследство.Papa oh, why can't you seeПапа, о, почему ты не видишь.If you both keep on the way you areЕсли вы оба будете продолжать в том же духе.They'll be nothing left in the cookie jarВ банке из-под печенья ничего не останется.Oh, pleaseО, пожалуйста,Save something for meПрибереги что-нибудь для меня♪♪Let me tell you about my parentsПозвольте мне рассказать вам о моих родителяхThey cause me a good deal of sorrowОни причиняют мне много огорченийAs they winibego from Maine to MontanaПоскольку они переезжают из Мэна в МонтануThey don't think about tomorrowОни не думают о завтрашнем днеThey signed up for a reverse morgageОни подписались на обратную передачу правWithout consulting me firstНе посоветовавшись сначала со мнойThen promptly released all the equityЗатем быстро выпустил весь капиталWell frankly, I'm fit to burstЧестно говоря, я готов лопнутьBut what if they have a crashНо что, если у них произойдет сбойGet kidnapped or frostbitten?Быть похищенным или обмороженным?Who'll make the mercy dashКто совершит милосердный рывокTo bring them back to Britain?Чтобы вернуть их в Великобританию?It's all very well for them to fly to NiceДля них очень хорошо, что они прилетели в НиццуAnd order expensive shellfishИ закажи дорогих моллюсковBut between you and meНо, между нами говоря,It's a little bit selfish (selfish selfish selfish)Это немного эгоистично (себялюбивый себялюбец)Mama, don't spend me inheritanceМама, не трать мое наследствоPapa, oh why can't you seeПапа, о, почему ты не видишьI've already had a very long waitМне и так пришлось очень долго ждатьTo get my hands on your estateЧтобы наложить лапу на твое имуществоOh pleaseО, пожалуйстаSave something for meПрибереги что - нибудь для меня♪♪Let me tell you about my parentsПозвольте мне рассказать вам о моих родителяхThey're spending money like waterОни тратят деньги как водуGoa, the Maldives, AzerbaijanГоа, Мальдивы, АзербайджанWith never a thought for their daughterОни никогда не думали об их дочериI show them a lovely twilight homeЯ показываю им прекрасный сумеречный домAnd some sheltered accomodationИ несколько защищенных помещенийBut they say they can't stand elderly peopleНо они говорят, что терпеть не могут пожилых людейAnd they're happy to die on vacationИ они рады умереть в отпускеBut I've horrible debts of my ownНо у меня самого ужасные долгиAnd I've hinted quite politelyИ я довольно вежливо намекнулBut this vagabond Darby and JoanНо эти бродяги Дарби и ДжоанRemain provokingly spritelyОстаются вызывающе веселымиIf I'm going to get the money anyhowЕсли я все равно собираюсь получить деньгиWhy can't I have some now?Почему я не могу получить их сейчас?There's always murderВсегда есть убийстваBut I can't think howНо я не могу придумать, как это сделатьMama, don't spend me inheritanceМама, не трать мое наследствоPapa, oh why can't you seeПапа, о, почему ты не видишьYou know I love you, but when your money's throughТы знаешь, что я люблю тебя, но когда твои деньги закончатсяDon't come to me, I'll have a button horse tooНе приходи ко мне, у меня тоже будет пуговичная лошадкаOh please (please please)О, пожалуйста (пожалуйста, пожалуйста)Save something for me (me me me me me me me me)Прибереги что-нибудь для меня (меня, меня, меня, меня, меня)Mama, don't spend me inheritanceМама, не растрачивай мое наследствоPapa, oh why can't you seeПапа, о, почему ты не видишьYou're living in style while I have to rough itТы живешь стильно, в то время как мне приходится нелегкоCan't you have the good grace to snuff it?Неужели у тебя не хватит такта покончить с этим?Please please please please please please pleaseПожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста,Save something for meПрибереги что-нибудь для меняSave something for meПрибереги что-нибудь для меня.Save something for meПрибереги что-нибудь для меня.Please!Пожалуйста!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители