Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - Mr & Mrs & Me текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: Cheap Flights

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Whenever people ask me why I live aloneВсякий раз, когда люди спрашивают меня, почему я живу однаI simply say, "It's agreeable"Я просто отвечаю: "Это приятно"I like my independance, I like living on my ownМне нравится моя независимость, мне нравится жить самостоятельноAnd I'll stay that way for the forseeableИ я останусь такой до поры до времениBut I'm not without a lover,Но у меня есть любимый человек.,We've been together yearsМы вместе много лет.He's the other half I looked for all my lifeОн - вторая половинка, которую я искала всю свою жизнь.We never fight, we're best of friendsМы никогда не ссорились, были лучшими друзьями.No trouble and no tearsБез проблем и без слезAnd I get on even better withИ я еще лучше ладил сHis wifeЕго женойMr and Mrs and MeМистером и миссис и со мнойWe're about as happy as people can beБыли счастливы настолько, насколько это вообще возможно для людей.She makes his dinner, and bakes his favourite cookieОна готовит ему ужин и печет его любимое печенье.She gets the laundryОна занимается стиркой.And I get the nookieА я готовлю nookieThough we know it's difficult for some to comprehendХотя мы знаем, что некоторым это трудно понятьRomance is romancier when you can bring a friendРомантика романтичнее, когда ты можешь привести другаAnd two is not as thrilling as threeА вдвоем не так волнующе, как втроемFor Mr and Mrs and MeДля мистера, миссис и меняMr and Mrs and MeМистер, миссис и я.No messy rows, no emotional debrisНикаких грязных ссор, никакого эмоционального мусора.While he goes down the gym to ensure he's fit and ableПока он ходит в спортзал, чтобы убедиться, что он в хорошей форме,The two of us are working out next week's timetableМы вдвоем разрабатываем расписание на следующую неделюShe's not the kind of woman who just doesn't understandОна не из тех женщин, которые просто не понимаютShe often shouts encouragement, and sometimes lends a handОна часто подбадривает, а иногда протягивает руку помощиAnd when he's wrong then she and I agreeИ когда он неправ, мы с ней соглашаемсяThat's Mr and Mrs and MeЭто мистер, миссис и яHe's gone as far as any man can go,Он зашел так далеко, как только может зайти мужчина,Yet it's true he has his faultsНо это правда, что у него есть свои недостаткиAnd though we know that it takes two to tango,И хотя мы знаем, что для танго нужны двое,,It takes three beats to make a waltzДля создания вальса требуется три удараMr and Mrs and MeМистер, миссис и я.He sits with one of us perched on each kneeОн сидит, взгромоздив по одному из нас на каждое колено.He's careful to ensure we feel equally desiredОн заботится о том, чтобы мы чувствовали себя одинаково желанными.And with three days off a week, neither one of us gets tiredИ с тремя выходными в неделю ни один из нас не устаетI really can't recall a single moment of contentionЯ действительно не могу вспомнить ни единого момента раздораI'll keep the memories, and she'll recieve the pensionЯ сохраню воспоминания, и она получит пенсиюShe's the milk and I'm the sugar in his teaОна молоко, а я сахар в его чайThat's Mr and Mrs and MeЭто мистер, миссис и яBuy one get one free!Купи один и получи его бесплатно!Mr and Mrs and MeМистер, миссис и я

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители