Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - Stately Semi-D текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: One Last Flutter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

An Englishman's home is his castleДом англичанина - это его крепостьHis most valuable possessionЕго самое ценное владениеAnd making it look niceИ придание ему красивого видаIs now a national obsessionТеперь национальная навязчивая идеяAnd since Changing Rooms selected usИ с тех пор, как раздевалки выбрали насWe've felt like landed gentryМы почувствовали себя землевладельцамиThe results are so impressiveРезультаты впечатляютWe now charge a fee for entryТеперь мы берем плату за входNumber four, The WillowsНомер четыре, The WillowsIs open to the publicОткрыт для публикиEvery day from ten till half past fourКаждый день с десяти до половины пятогоNotice as you enterОбратите внимание при входеOur pedimented architraveНаш фронтонный архитравRailing rather tastefullyПерила с большим вкусомOur neo-Georgian doorНаша дверь в неогоргианском стилеHere inside the lobbyЗдесь, в вестибюлеSpot the fleur-de-lis motifОбратите внимание на мотив в виде лилииThere's a statuette of BeckhamЗдесь есть статуэтка БекхэмаMade of shells from TenerifeСделанная из ракушек с ТенерифеAnd a shrine to Carol SmillieИ святилище Кэрол СмайлиBrought to life in best reliefВоплощенный в жизнь с наилучшим рельефомIn our stately Semi-DВ нашем величественном полуподвалеOur living room is TudorНаша гостиная оформлена в стиле ТюдорComplete with minstrel's galleryВ комплекте с галереей менестрелейBut polishing the armour is a choreНо полировка доспехов - это рутинная работаAlthough it's quite authenticХотя они вполне аутентичныWe very rarely sit hereМы очень редко сидим здесь'Cause tragically my husband is allergic to the strawК сожалению, у моего мужа аллергия на соломуIn our bijou downstairs toiletВ нашем туалете bijou на первом этажеWhich by the by is cursedКоторый, кстати, проклятThere's a portrait of our NanaЕсть портрет нашей бабушкиIn the style of Damien HirstВ стиле Дэмиена ХерстаThe formaldehyde was stingingФормальдегид был едкимWhich is why her lips are pursedВот почему ее губы поджатыIn our stately Semi-DВ нашем величественном полуподвалеIn our spacious kitchen dinerВ нашей просторной столовой на кухнеWe'd originally plannedИзначально мы планировалиTo strip the anaglyptaСнять анаглиптуAnd have it all JapannedИ покрыть все это япониейBut lacquering is trickyНо покрыть лаком сложноSo we lined it all with denimПоэтому мы обшили все это денимомAnd everyone agreesИ все согласныThat it's a replica of BlenheimЧто это точная копия БленхеймаIn our boudoir all the unitsВ нашем будуаре все помещенияBuilt from MDF and hardboardИзготовлен из МДФ и оргалитаWere crackled in a blend of beige and brownБыл выполнен в бежево-коричневых тонах с потрескиваниемAnd this is Master Trevor'sИ это мастер ТреворсKnown as the four-poster bedroomИзвестен как спальня с балдахиномWell he had four posters up thereНу, у него там было четыре постераBut we made him take them downНо мы заставили его снять ихAnd now behold the bathroomИ теперь смотрите на ванную комнатуWhere Egypt is the themeТема которой ЕгипетThe tap is a sarcophagusКран - это саркофагWhere one can soak and steamГде можно отмокать и готовить парTo sit on Nefertiti's throneВоссесть на трон НефертитыHas always been my dreamВсегда было моей мечтойIn our stately Semi-DВ нашем величественном полуподвалеNow hurry through the gardenА теперь поспешите через садTo the stall beside the gateК стойлу у воротBy a gnome of Alan Titchmarsh"Гном" Алана ТитчмаршаWhich is hewn from Pembroke slateКоторый высечен из сланца ПембрукAnd then catch the coach to take youА затем сядьте в дилижанс, который отвезет васRound the rest of the estateВокруг остальной части поместьяTo see the other Semi-DsЧтобы увидеть другие полуподвалыThey're not a patch onОни не являются нашивкой наOur stately Semi-DНашем величественном полу-DPlease buy a postcardПожалуйста, купите открыткуOf our stately Semi-DС изображением нашего величественного Полу-DOh, mind the lions! (Ugh)О, берегись львов! (Тьфу)Around our stately Semi-DВокруг нашего величественного полуподвала

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители