Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - Colleagues From Hell текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: One Last Flutter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Everywhere I go, the crowds all cheer meКуда бы я ни пошел, толпы людей приветствуют меняI love this job, it's made me very richЯ люблю эту работу, она сделала меня очень богатымPeople pay good moneyЛюди платят хорошие деньгиEvery night to come and hear meКаждый вечер, чтобы прийти и послушать меняGuess I'm just a jammy bitchДумаю, я просто пижонская сучкаI sing like Lulu, play like LiberaceЯ пою, как Лулу, играю, как ЛиберачеAnd J.Lo says she's jealous of my bumА Джей Ло говорит, что завидует моей задницеAnd yet, beneath this smiling maskИ все же, под этой улыбающейся маскойI weep like PagliacciЯ рыдаю, как Паяц.For there's a maggot in my plumВ моей сливе завелась личинка.I've got the colleagues from hellУ меня коллеги из ада.Miss Liza and Dame AdèleМисс Лайза и дама Адель.And I deserve the NobelИ я заслуживаю Нобелевской премииFor putting up with the two of them for yearsЗа то, что терпел их обоих годамиFrankly, my dears, I'm bored to tearsЧестно говоря, мои дорогие, мне до слез скучноThey drive me insaneОни сводят меня с умаBut I'm too old to retrainНо я слишком стар, чтобы переучиватьсяAnd so until my retirement to SpainИ так до моего выхода на пенсию в ИспанииI am stuck with my colleagues from hellЯ застрял со своими коллегами из ада(She is stuck with her colleagues from hell)(Она застряла со своими коллегами из ада)I've got the colleagues from hellУ меня коллеги из преисподнейTo think that we used to gelПодумать только, раньше мы были гелем.Each frightful MademoiselleКаждая ужасная мадемуазельTakes great delight in putting me through the millПолучает огромное удовольствие, заставляя меня проходить через мельницуTheir talent is nil, they're over the hillУ них нулевой талант, они зашкаливают.One of them stinksОт одного из них воняет.The other never buys drinksДругой никогда не покупает выпивку.And did you know they are both seeing shrinks?И знаете ли вы, что они оба ходят к психиатрам?But that won't help my colleagues from hellНо это не поможет моим коллегам из адаFor all the time we're forced to spend togetherЗа всего того времени, которое мы были вынуждены провести вместеWe might as well be married, where's the noose?С таким же успехом мы могли бы пожениться, где петля?Umpteen years developing a hide of bloody leatherПятнадцать лет отращивания окровавленной кожиRampant egos on the looseНеобузданное эго на свободеEvery little thing becomes a dramaКаждая мелочь превращается в драмуI want to push their faces in the soupЯ хочу ткнуть их мордами в супAs I was saying to Siobhan the day she left BananaramaКак я говорил Шивон в тот день, когда она уехала из БананарамыWho needs another three girl group?Кому нужна еще одна группа из трех девушек?I've got those colleagues from hellУ меня тут коллеги из ада.I wish we could say farewellЖаль, что мы не можем попрощаться.I'm in a different hotelЯ в другом отеле.'Cause I can't cope with them always stealing the towelsПотому что я не могу справиться с тем, что они вечно воруют полотенцаTheir nightly prowls and thunderous bowelsИх ночные вылазки и бурлящий кишечникOh, when will it end?О, когда же это закончится?My smile is only pretendМоя улыбка всего лишь притворнаяOh, you'd go crazy if you had to spendОй, ты с ума сошел, если вам пришлось потратитьAll these years with the colleagues from hellВсе эти годы с коллегами из адаOh, I'm not too proudО, я не слишком горд,To say that three is a crowdСказать, что три-это толпаAnd I am thinking of moving to StroudИ я подумываю о том, чтобы переехать в СтраудOr else I'll be due for the shroudИначе мне пора за плащаницейOh, I don't know why I allowedО, я не знаю, почему я позволилаAll these years to go byПройти всем этим годамWhile we all lived a lieПока мы все жили во лжиAnd we've got the colleagues from hellИ у нас есть коллеги из ада

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители