Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - Much More Married текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: Absolutely Fascinating

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

When a woman like meКогда такая женщина, как я,Of un certain âgeOf un certain âgeMeets a man that she likesВстречает мужчину, который ей нравитсяOn the prom or the plageНа выпускном вечере или пляжеShe knows that he's bound to comeОна знает, что он обязательно придет.Bearing baggageС багажом.The emotional kindЭмоциональный.So what, I don't mindНу и что, я не возражаюFor a woman like me who isДля такой женщины, как я, котораяRacy and fastКолоритна и быстраMust admit to a rippingly colourful pastДолжна признать, что у нее было потрясающе яркое прошлоеAnd just look around youИ просто оглянитесь вокругThe choice isn't vastВыбор невеликI'd probably make dueЯ бы, наверное, отдала должноеWell, almost, with youНу, почти, тебеExcept I'm in love with a man who I'm datingЗа исключением того, что я влюблена в мужчину, с которым встречаюсьWe're mad for each other, it's simply elatingМы сходили с ума друг по другу, это просто окрыляетAnd the best of it all is he's separatingИ лучше всего то, что он расстаетсяSo he cannot move in right awayПоэтому он не может сразу переехать ко мнеBut he loves meНо он любит меняSo what can I say?Итак, что я могу сказать?Is he fantastic? He's toppingОн фантастический? Он на высоте.Generous with plastic out shoppingЩедрый на покупки в plastic out.Handsome, though greying, and so distinguéКрасивый, хотя и седеющий, и такой выдающийсяHe loves to buy me lingerie, phones twice a dayОн любит покупать мне белье, звонит дважды в деньLovely weekends in secluded hotelsЧудесные выходные в уединенных отеляхHe's even hinted at wedding bellsОн даже намекнул на свадебные колоколаBut we'll have to waitНо нам придется подождатьEre the banns can be readДо оглашения оглашения можно будет прочесть'Cause he's a teensy bit more married than he saidПотому что он женат чуть больше, чем говоритIs he a charmer, he's niftyОн обаятелен, он изященQuite the disarmer for fiftyВполне обезоруживающий для пятидесятиHe says he can't leave the twins, who are eightОн говорит, что не может оставить близнецов, которым восемь летI've told him I'm prepared to waitЯ сказала ему, что готова ждатьHe thinks that's greatОн думает, что это здоровоOften we manage to meet at weekendsНам часто удается встречаться по выходнымThat's if she hasn't invited their friendsЭто если она не пригласила их друзейSeems the poor darling is too thinly spreadКажется, бедняжка слишком разбросана по светуBut then he's quite a bit more married than he saidНо тогда он гораздо более женат, чем говорилIs he my mate, oh of course sirОн моя пара, о, конечно, сэрHe just can't wait to divorce herОн просто не может дождаться развода с нейWhen he is with her he only pretendsКогда он с ней, он только притворяетсяHe's always having to make amends for lost weekendsЕму всегда приходится компенсировать потерянные выходныеGod how he suffers, he feels such a louseБоже, как он страдает, он чувствует себя таким ничтожествомI can't see why he should give up the houseЯ не понимаю, почему он должен отказаться от домаDoesn't she realise their marriage is dead?Неужели она не понимает, что их брак распался?Or is he quite a lot more married than he said?Или он женат гораздо больше, чем говорит?Is he a cad? Oh please, God, noОн хам? О, пожалуйста, Боже, нетBut he's a maddening sod, thoughНо, тем не менее, он невыносимый ублюдок.Weekends I spend pouring over my chartВыходные я провожу, изучая свой график.He calls to say I must not lose heart, they sleep apartОн звонит, чтобы сказать, что я не должна падать духом, они спят порознь.But I can't say that it gives me a boostНо я не могу сказать, что это меня воодушевляет.Knowing right now she is being inducedЗная, что прямо сейчас ее соблазняютNext time I see him, I'll kick in his headКогда я увижу его в следующий раз, я врежу ему по башке'Cause he's a bloody sight more married than he saidПотому что он чертовски женат, куда больше, чем говоритIf only he wasn't so brilliant in bedЕсли бы только он не был таким блестящим в постелиOh!О!Oh!О!Oh!О!Oh!О!But he's definitely moreНо он определенно большеInfinitely moreБесконечно большеMiles more married than he saidМайлз женат больше, чем он говорилOh!О!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители