Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - Boomerang Kids текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: Live at the QEH 2020

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Me and the hubby, planning on retiringЯ и муженек, планирующие уйти на пенсиюWanted some fun before expiringХотели немного повеселиться перед смертьюLittle did we know, fate was conspiringМы и не подозревали, что судьба сговориласьTo dunk us in the soupМакнуть нас в супRuin our plans in one foul swoopРазрушить наши планы одним махомSome years ago, our son and our daughterНесколько лет назад наши сын и дочьEach bought a place in a fashionable quarterКаждый купил жилье в фешенебельном кварталеThen our son got into hot waterЗатем наш сын попал в переплетWent and lost his flatУшел и потерял квартируNowhere to live, so that was thatЖить ему было негде, вот и все.Boomerang kids, we had really missed himДети Бумеранга, мы действительно скучали по нему.Boomerang kids, hugged him and we kissed himДети Бумеранга, обняли его и поцеловали.Boomerang kids, happy to assist him,Дети Бумеранга, рады помочь ему,Ever so gladОчень радыHe calls it homeОн называет это домомFirst few weeks, we hardly ever saw himПервые несколько недель мы его почти не виделиStill, of course, continued to adore himВсе еще, конечно, продолжала его обожатьWondered if we really rather bored him,Задавалась вопросом, действительно ли мы ему наскучили,But he's our sonНо он наш сынGot his own life when all is said and doneУ него своя жизнь, когда все сказано и сделаноBeing unemployed can not be easyБыть безработным нелегкоMust be why he's grumpy, so we keep bright and breezyДолжно быть, поэтому он такой сварливый, поэтому мы сохраняем бодрость духаTried to cheer him up with something hot and cheesyПытались подбодрить его чем-нибудь горячим и сырнымWhich he won't eatЧего он не естHe's decided he's a vegan and allergic to wheatОн решил, что он веган и у него аллергия на пшеницуBoomerang kids, he used to be so laddish,Дети-бумеранги, раньше он был таким мальчишкой,Boomerang kids, now he's fussy and he's faddishДети-бумеранги, теперь он привередливый и чудаковатыйBoomerang kids, we're sick to death of radishДети-бумеранги до смерти устали от редискиAnd we're taking SpirulinaИ принимали спирулинуOur colons are cleanerНаши кишки стали чищеThere are some days when it doesn't feel like homeБывают дни, когда не чувствуешь себя как домаMiddle of the night, rudely awokenПосреди ночи, грубо разбуженныйDaughter on the doorstep, heartbrokenДочь на пороге, убитая горемLeft her man after words were spokenБросила своего мужчину после того, как были сказаны словаShe brought the kids, tooОна тоже привела детейHad to take them in, well what could we do?Пришлось забрать их, ну что мы могли поделать?Neither of the teenagers likes conversingНи один из подростков не любит разговаривать.The ten-year-old makes us watch him rehearsingДесятилетний ребенок заставляет нас смотреть, как он репетирует.And though they're nearly four, the twins are still nursing,И хотя им почти четыре, близнецы все еще кормят грудью.,Don't like it one bitМне это совсем не нравитсяFriends won't visit 'cause they're always on the titДрузья не навещают, потому что они всегда заняты деломBoomerang kids, everybody's wranglingДети-бумеранги, все ссорятсяBoomerang kids, nerves are janglingДети-бумеранги, нервы на пределеBoomerang kids, thoughts have turned to stranglingДети-бумеранги, мысли превратились в удушениеThe kids play MotorheadДети играют в Motorhead(Woo!)(Ууу!)We hear it when we go to beadМы слышим это, когда идем в bead(Woo!)(Ууу!)We're sleeping on the sofa-bedМы спали на диване-кровати(Ow!)(Ой!)Hard to believe this was once our homeТрудно поверить, что когда-то это был наш домYou try to feed nine people on a pensionТы пытаешься прокормить девять человек на пенсиюSomeone took the car, and fucked up the suspensionКто-то взял машину и испортил подвескуFuck right off, we're not building an extensionПошел нахуй, мы не строили пристройкуCue derisive laughter (Ha!)Вызываем иронический смех (ха!)They say they're entitled to being looked afterОни говорят, что имеют право на заботуOur son's comfort eating, he's a fat, lazy porkerНашим сыновьям нравится есть, он толстый, ленивый свиненокOur daughter has become her ex's stalkerНаша дочь стала преследователем своего бывшего.Bang go our plans of escaping to MayokaРушатся наши планы побега в Майоку.We feed them and we clothe themМы кормим их и одеваемHappy to admit we absolutely loathe themРад признать, что мы их просто ненавидимBoomerang kids, don't care if we upset themДети-бумеранги, плевать, что мы их расстроимBoomerang kids, where did we get themДети-бумеранги, где мы их взялиBoomerang kids, God, we regret themДети-бумеранги, Боже, как мы их жалеемNo wonder we're glumНеудивительно, что мы были мрачнымиWe haven't got a crumbУ нас нет ни крошкиWe've moved in with mumМы переехали к мамеSheltered housing in BrumНадежное жилье в БрумеSo from here on in, this'll be our homeТак что с этого момента это будет наш дом.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители