Kishore Kumar Hits

FASCINATING AIDA - Is it Me, or Is it Hot in Here? текст песни

Исполнитель: FASCINATING AIDA

альбом: Live at the QEH 2020

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I was walking down the streetЯ шел по улицеFeeling oh-so-neatЧувствуя себя таким опрятнымWent into a café, found myself a seatЗашел в кафе, нашел себе местоBing, bang, shalamalangБах, бах, шаламалангIs it me, or is it hot in here?Мне кажется, или здесь жарко?Well, I had a cup of teaНу, я выпила чашку чая.Cost me 90pЭто обошлось мне в 90 пенсов.Saw a man across the room admiring meУвидела мужчину в другом конце комнаты, который восхищался мной.Oh no, glimmer and glowО нет, мерцание и заревоIs it me, or is it hot in here?Мне кажется, или здесь действительно жарко?I never go anywhere without my cardiganЯ никогда никуда не хожу без своего кардиганаBecause you never know when the temperature's gonna changeПотому что никогда не знаешь, когда температура изменитсяJust remember weathermen quite often get it wrongПросто помните, что метеорологи довольно часто ошибаютсяEspecially when they try to forecast long rangeОсобенно когда они пытаются прогнозировать на большие расстоянияSo I'll be hanging around, cool as can beТак что я буду слоняться поблизости, сохраняя невозмутимость, насколько это возможноWhen suddenly, fire's burning in meКак вдруг во мне вспыхивает пламяUndo a button, but if that does nothingРасстегни пуговицу, но если это ничего не дастI'll have to keep unbuttoning until I'm freeМне придется продолжать расстегивать пуговицы, пока я не освобожусьNo more the sizzling me, no sirЯ больше не буду шипеть, нет, сэрDabbing with my hankerchief, yes sirВытираю носовым платком, да, сэрOh, the tremendous relief, oh sirО, какое огромное облегчение, о, сэр!As I raise my arms and let the air get underneathКогда я поднимаю руки и пропускаю воздух внутрь.Hung my cardie on a pegПовесил свое печенье на крючок.Ate my scrambled eggСъел яичницу-болтунью.Felt the perspiration trickle down my legПочувствовал, как пот стекает по моей ногеCripes, yipes, gimme some wipesБлин, йипс, дай мне салфеткиIs it me, or is it hot in here?Мне кажется, или здесь жарко?Well, I went to see PierreНу, я пошел навестить ПьераGuy who does my hairПарень, который делает мне прическуIn the salon, peeled off yet another layerВ салоне, снял еще один слой кожиHowl, growl, hand me a towelВой, рычи, дай мне полотенцеIs it me, or is it hot in here?Мне кажется, или здесь жарко?I was hoovering the hallЯ пылесосила в коридореSomeone came to callКто-то пришел на зовWhoopsie, I forgot I'd nothing on at allУпси, я совсем забыла, что на мне ничего нетGosh, gosh, here comes a flushБоже, боже, а вот и смывIs it me, or is it hot in here?Мне кажется, или здесь жарко?My cardigan's an essential piece of clothingМои кардиганы - незаменимый предмет гардероба.And without it, my ensemble is utterly incompleteИ без них мой ансамбль будет совершенно неполным.Every woman needs a little something she can take offКаждой женщине нужно что-то, что она могла бы снять.When uncomfortably affected by heatКогда возникает дискомфорт из-за жарыSo when it happens again, 'bout once an hourПоэтому, когда это повторяется, примерно раз в часI've had a good night, I've had a showerЯ хорошо провел ночь, принял душFeeling so icky, incredibly stickyЧувствую себя таким мерзким, невероятно липкимI start to shed my clothes like petals from a flowerЯ начинаю сбрасывать одежду, как лепестки с цветкаRight in the middle of town, oh sirПрямо в центре города, о сэрMoisture besmerches my gown, oh sirВлага пачкает мое платье, о сэрStand next to me and you'll drown, yes sirВстаньте рядом со мной, и вы утонете, да, сэрOh, the moment passes and I start to simmer downО, момент проходит, и я начинаю успокаиватьсяWell, I went into a shopНу, я зашла в магазинHad to buy a mopПришлось купить швабруWhen I got inside, I buttoned up my topКогда я вошла внутрь, я застегнула топBrrr, grrr, hand me a furБррр, гррр, дай мне шубкуIs it me, or is it cold in here?Мне кажется, или здесь холодно?First I'm dressed up like a yetiСначала я оделась как йетиThen I'm just a sweaty BettyПотом я просто потная БеттиWatch me pour, what a boreСмотри, как я наливаю, какая скука!I could make Siberia thawЯ мог бы заставить Сибирь оттаять.Oh is it me, or is itО, мне кажется, или это действительно так.Ho-ho-ho-ho-hot in here?Здесь очень-очень-очень-очень-жарко?Put your cardies on, girlsНаденьте кардиганы, девочкиTake your cardies off, girlsСнимите кардиганы, девочкиPut your cardies on, girlsНаденьте кардиганы, девочкиTake your cardies off, girlsСнимите кардиганы, девочкиCardies on, cardies offКардиганы включены, кардиганы выключеныCardies on, cardies offКардиганы включены, кардиганы выключеныCardies on, cardies offКардиганы включены, кардиганы выключеныCardies on, cardies offКардиганы включены, кардиганы выключеныToo darn hotСлишком чертовски жарко

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители