Lúdiko - Se la Dedico - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Lúdiko - Se la Dedico текст песни

Исполнитель: Lúdiko

альбом: Con Razón y Corazón

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Slow Jam'sSlow Jams¡Hey!Эй!Quisiera decirte que,Я хотел бы сказать тебе, что,A pesar de todo lo que paso,Несмотря на все, что я пережил,,De mi parte no hay ningún rencor yС моей стороны нет никаких обид иSabes que todo queda bien a pero...Ты знаешь, что все хорошо, но...Por más que trato de entender no lo logro comprenderКак бы я ни старался понять, я не могу этого понятьPorque tuvo que ser asíПотому что так и должно было бытьSi aposte todo por ti, si di lo mejor de miЕсли бы я поставил все на тебя, если бы я сделал все возможное.Pero aun así, para ti no fue suficienteНо даже в этом случае для тебя этого было недостаточноAcaso en el intento de hacerme el fuerteВозможно, в попытке сделать меня сильным.Porque aún me muero por tenerte, pero no pienso detenerteПотому что я все еще умираю от желания иметь тебя, но я и не думаю останавливать тебя.Ni quiero arruinar tus planes, te deseo lo mejor!!!Я не хочу разрушать твои планы, я желаю тебе всего наилучшего!!!Que encuentres lo que estás buscandoПусть ты найдешь то, что ищешьMientras que yo sigo pensando, que voy hacer para olvidarteПока я продолжаю думать, что я собираюсь сделать, чтобы забыть тебя.Si tan solo pensaba amarteЕсли бы я только думал, что люблю тебяPero lo mismo no sentías,Но то же самое ты не чувствовал.,Y ahora te pido perdón por no ser lo que tú quería asИ теперь я прошу у тебя прощения за то, что был не таким, каким ты хотел быть.LudikoЛюдико¡Hey!Эй!Que pasa boy?Что случилось, мальчик?Una mujer, hermano? AhhЖенщина, братан? АааÚltimamente hemos tenido el mismo problema, sabes?Знаешь, в последнее время у нас была такая же проблема.Pero, pues hay que aprender de todo,Но ведь всему нужно учиться,Aprovechar cada caída para crecerИспользуйте каждое падение, чтобы растиDedicación para los fieles y para lasПосвящение для верующих и дляChicas que abrieron los ojos antes de tiempo.Девушки, которые открыли глаза раньше времени.Esta canción se la dedico, al amor de mi amarЭту песню я посвящаю любви моей возлюбленной.A los muchachos que borrachos si quisimos cantarПарням, которые были пьяны, если бы мы хотели петь.A los chicos más nobles, a los pillos más sobresДля самых благородных парней, для самых дерзких придурков.Que les marcamos a ellas, cuando mirábamos dobleЧто мы отметили их, когда смотрели дважды.Dedicado pa aquellos, que ligaron aquellasПосвященный па тех, кто связал этиCon el cuento de bajarles el cielo y las estrellasСо сказкой о том, как спустить им небо и звезды.Por los que pudieron, por los que mintieronЗа тех, кто мог, за тех, кто лгал.Por las huellas que dejamos, cuando juntos nos vieron, mira!!!По следам, которые мы оставили, когда нас видели вместе, смотри!!!Yo no sé si me extrañas mujer,Я не знаю, скучаешь ли ты по мне, женщина,Pero por dentro ese detalle me está haciendo pedazosНо внутри эта деталь разрывает меня на частиY como un tonto me quede sin saber,И как дурак я останусь, не зная.,Porque decidiste haber cortado nuestros lasosПотому что ты решил отрезать наш лазо.Será porque la supe querer?Может быть, потому, что я знал, что хочу ее?Por serio, por cursi, mi hermano Beto a saberСерьезно, банально, мой брат Бето, а именноAgarre la botella y me embriagueЯ хватаю бутылку и напиваюсь.Porque sobrio, gamas la pude entender!!!Потому что, будучи трезвым, Гамас мог ее понять!!!Slow Jam'sSlow JamsY te juro que me dueleИ клянусь, мне больно.Pero no voy a volver a buscarteНо я больше не собираюсь тебя искать.Tampoco pienso baby nada reprocharteЯ тоже не думаю, детка, ни в чем тебя упрекатьSolo te pido que no intentes regresar,Я просто прошу тебя не пытаться вернуться,Porque no habrá nada de mí para entregarПотому что от меня ничего не останется, чтобы сдаться.Pues destruiste mi ilusión y acabaste mi corazónЧто ж, ты разрушил мои иллюзии и уничтожил мое сердце.Y no me digas que después de todo buscaras perdón!!!И не говори мне, что ты все-таки искал прощения!!!LudikoЛюдикоVoy alzar la frente y hacerme el fuerteЯ собираюсь поднять бровь и проявить себя сильным.No porque te fuiste, si no por si vuelvo a verte,Не потому, что ты ушел, а на случай, если я снова увижу тебя,Con ese cuerpo no te hará falta suerteС таким телом тебе не понадобится удачаQue la tengan los demás para que puedan conocerteПусть она будет у других, чтобы они могли с тобой познакомитьсяY gracias, por todos los detalles indetalleИ спасибо за все подробные сведенияEl mejor fue el poner mi corazón en la calleЛучшим было то, что я выставил свое сердце на улицу.Aunque batalle, que puedo ganar?Даже если я буду сражаться, что я могу выиграть?A la mujer que me enseñó a conocer lo que no es amarЖенщине, которая научила меня познавать, что значит не любить.Me lleva, amor de verdad no siempre sale a la primeraЗабери меня, настоящая любовь не всегда выходит с первого раза.Los hombres somos cursis, las morras se desesperanМы, мужчины, банальны, морры впадают в отчаяние.Cambian al cordero por una panteraОни меняют ягненка на пантеруPor esos detalles existen madres solterasИз-за этих деталей существуют матери-одиночкиY que me espera, que hace un caballero al que destierran!!!И что меня ждет, что делает рыцарь, которого изгоняют!!!Di que voy hacer cuando termine primaveraСкажи, что я собираюсь делать, когда весна закончится.Y empiece el invierno, eterno que congelaИ начнется зима, вечная, морозная.Que haré con los pasteles que llevaba a tu escuela,Что я буду делать с пирожными, которые носила в твою школу,Y todas mis pinchis cursileríasИ все мои сырные шашлычки.Mierd@!!!Дерьмо@!!!

Поcмотреть все песни артиста